Zeit für ein Update. Ihr Browser wird nicht mehr von Garmin Connect unterstützt. Wir empfehlen die Aktualisierung auf die aktuelle Version einer dieser kompatiblen Browser ...

Lizenzvereinbarung für Endbenutzer

(Quickdraw-Upload v.052416)

Die Quickdraw-Upload-Anwendung ("Anwendung") sowie der in der Anwendung enthaltene Inhalt und die Daten ("Daten") sind Eigentum von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften (zusammengefasst als "Garmin" bezeichnet) oder Lizenzgebern. Die Anwendung und die Daten werden gemäß dieser Lizenzvereinbarung bereitgestellt und unterliegen den folgenden Bedingungen, die sowohl vom Endbenutzer ("Sie" und entsprechende Ableitungen) als auch von Garmin und seinen Lizenzgebern sowie angeschlossenen Unternehmen von Garmin und seinen Lizenzgebern akzeptiert werden.

WICHTIG: LESEN SIE SICH DIE GESAMTE LIZENZVEREINBARUNG AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DIESE ANWENDUNG ERWERBEN ODER VERWENDEN. DURCH DIE INSTALLATION, DAS ANFERTIGEN EINER KOPIE ODER DIE ANDERWEITIGE VERWENDUNG DIESER ANWENDUNG BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESE LIZENZVEREINBARUNG GELESEN HABEN UND MIT DEN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN SIND. SEHEN SIE VON DER INSTALLATION ODER DER VERWENDUNG DIESER ANWENDUNG AB, WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN.

Lizenzbedingungen. Garmin gewährt Ihnen eine eingeschränkte, nicht ausschließliche Lizenz zur Verwendung der Anwendung und der Daten gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung. Sie erklären sich damit einverstanden, die Anwendung und die Daten ausschließlich für den persönlichen Gebrauch oder (falls zutreffend) für interne Betriebsabläufe und nicht für ein Serviceunternehmen, für den Mehrbenutzerbetrieb, für einen Wiederverkauf oder für ähnliche Zwecke zu verwenden.

Einschränkungen. Sofern dies nicht ausdrücklich in dieser Lizenzvereinbarung genehmigt ist, stimmen Sie zu, die Anwendung oder Daten weder ganz noch in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu verändern, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zurückzuentwickeln oder ein von der Anwendung oder den Daten abgeleitetes Werk zu erstellen. Zudem dürfen Sie diese außer im gesetzlich zulässigen Rahmen in keinerlei Weise und für keinerlei Zwecke weitergeben oder vertreiben. Es ist Ihnen untersagt, die Anwendung oder Daten an andere Personen oder an Dritte zu vermieten oder zu leasen.

Übertragene Kartendaten. Sie können die Anwendung verwenden, um Karten hochzuladen ("Übertragene Kartendaten"). Sie bleiben Eigentümer und Urheberrechtsbesitzer der übertragenen Kartendaten. Durch die Übertragung von Kartendaten an Garmin erteilen Sie Garmin jedoch übertragbar, fortwährend, weltweit, unentgeltlich und unwiderruflich die Lizenz und das Recht, die übertragenen Kartendaten zu beliebigen Zwecken und ohne Einschränkung oder Verpflichtung Ihnen gegenüber zu reproduzieren, abgeleitete Werke davon zu erstellen, sie zu lizenzieren, zu vertreiben, zu verkaufen, öffentlich zur Schau zu stellen und öffentlich auszuführen. Sie sichern Garmin gegenüber zu und gewährleisten, dass von Ihnen übertragene Kartendaten die Marke, die Dienstleistungsmarke, das Urheberrecht, das Persönlichkeitsrecht oder andere Rechte geistigen Eigentums einer Drittpartei weder jetzt noch zukünftig verletzen. Sie sichern ebenfalls zu und gewährleisten, dass von Ihnen übertragene Kartendaten richtig sind, auf eine öffentliche und sichere Position verweisen und nicht durch geltende Gesetze oder Bestimmungen eingeschränkt sind. Sie stimmen zu, dass es ausschließlich Ihrer Verantwortung unterliegt, die Richtigkeit und Rechtmäßigkeit der von Ihnen direkt oder indirekt an Garmin übertragenen Kartendaten zu überprüfen.

Sie sind und bleiben alleinig haftbar für die übertragenen Kartendaten und für die Konsequenzen, die sich aus der Übertragung und Veröffentlichung dieser Daten ergeben. Wir sind nicht verpflichtet, die Bewertungen und von Benutzern veröffentlichten Kommentare oder andere Benutzerinhalte zu überwachen. Sie sind alleinig verantwortlich für Schäden, die aus einem Verstoß gegen Urheberschutzrechte, Eigentumsrechte oder andere Verstöße durch Benutzerinhalte entstehen. Außerdem gewähren Sie jedem anderen Benutzer das Recht, auf die Inhalte für den persönlichen Gebrauch zuzugreifen bzw. diese anzuzeigen, zu speichern oder zu reproduzieren. Sie gewähren Garmin hiermit das Recht, sämtliche Materialien, die Sie in der Anwendung zur Verfügung stellen, zu bearbeiten, zu kopieren, zu veröffentlichen und zu vertreiben.

Sie erkennen an, dass Sie die von Benutzern in der Anwendung bereitgestellte Inhalte auf eigene Gefahr nutzen bzw. sich darauf verlassen. Daher empfehlen wir Ihnen, bei der Nutzung der Anwendung oder der übertragenen Kartendaten Vorsicht walten zu lassen und sich auf Ihr Urteilsvermögen zu stützen.

Verhaltensregeln: Sie stimmen zu, dass die über die Anwendung eingereichten Inhalte nicht folgende Kriterien erfüllen:

  1. ​illegal sind oder illegale Aktivitäten oder die Verabredung krimineller Aktivitäten unterstützen
  2. ​gegen Rechte Dritter verstoßen; dazu zählen u. a.: (a) Urheberrechte, Patentrechte, Markenrechte, Handelsgeheimnisse oder andere Eigentums- oder Vertragsrechte, (b) Datenschutzrechte (insbesondere dürfen Sie keine Daten anderer Personen ohne deren ausdrückliche Zustimmung verbreiten) oder Persönlichkeitsrechte oder (c) jegliche Vertraulichkeitsverpflichtungen
  3. ​einen Virus oder schädliche Bestandteile enthalten oder die Anwendung oder ein damit verbundenes Netzwerk auf andere Weise verfälschen, beeinträchtigen oder schädigen oder in anderer Form die Nutzung der Anwendung durch eine natürliche oder juristische Person beeinträchtigen

Wir können nicht garantieren und garantieren nicht, dass andere Benutzer die oben genannten Verhaltensregeln einhalten, und, ebenso wie zwischen Ihnen und uns, übernehmen Sie hiermit sämtliche Risiken hinsichtlich Schäden oder Verletzungen, die aus einer solchen Nichteinhaltung resultieren.

Haftung von Garmin. Garmin gewährt keinerlei Zusicherungen oder Garantien im Hinblick auf die Richtigkeit, Zuverlässigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der Anwendung oder der übertragenen Kartendaten oder auf die durch die Nutzung der Anwendung oder der von Dritten übertragenen Kartendaten zu erzielenden Ergebnisse. Die Nutzung der und der Verlass auf die Anwendung oder die von Dritten übertragenen Kartendaten erfolgt auf eigene Gefahr.

Sie sollten die Richtigkeit, Sicherheit, Rechtmäßigkeit und/oder Relevanz der von Dritten übertragenen Kartendaten überprüfen, bevor Sie sich für beliebige Zwecke auf diese verlassen. Die Nutzung der oder der Verlass auf die von Dritten übertragenen Kartendaten erfolgt auf eigene Gefahr.

DIE ANWENDUNG UND DIE VON DRITTEN ÜBERTRAGENEN KARTENDATEN WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE JEGLICHE GARANTIEN BEREITGESTELLT. GARMIN SCHLIESST IM RAHMEN DER GESETZLICHEN BESTIMMUNGEN ALLE GARANTIEN AUS, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER NICHTVERLETZUNG VON EIGENTUMSRECHTEN ODER RECHTEN DRITTER UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

Ausschluss bestimmter Fälle von Schadenersatz. Die Nutzung der Anwendung und der von Dritten übertragenen Kartendaten erfolgt auf eigene Gefahr. Falls Sie mit der Anwendung oder den von Dritten übertragenen Kartendaten nicht zufrieden sind, besteht Ihr ausschließliches Rechtsmittel darin, von der weiteren Verwendung der Anwendung und der von Dritten übertragenen Kartendaten abzusehen. IN KEINEM FALL HAFTET GARMIN FÜR SCHÄDEN JEGLICHER ART (U. A. BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN, ENTSCHÄDIGUNG MIT STRAFZWECK UND FOLGESCHÄDEN, ENTGANGENE GEWINNE ODER SCHÄDEN AUFGRUND VON DATENVERLUST ODER BETRIEBSUNTERBRECHUNG), DIE DURCH DIE VERWENDUNG ODER NICHTVERWENDBARKEIT DER ANWENDUNG ODER DER VON DRITTEN ÜBERTRAGENEN KARTENDATEN ENTSTANDEN SIND, UNABHÄNGIG OB AUFGRUND VON GARANTIE, VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG ODER ANDERER RECHTSGRUNDLAGE UND SELBST DANN, WENN GARMIN VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDE. IN EINIGEN LÄNDERN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG VON BEILÄUFIG ENTSTANDENEN SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT GESTATTET, SODASS DIE VORGENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTREFFEN; IN DIESEM FALL FINDET DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG IM MAXIMAL ZULÄSSIGEN RAHMEN DES GELTENDEN GESETZES ANWENDUNG.

Exportkontrolle. Sie verpflichten sich, keinen Teil der Anwendung und kein direktes Produkt der Anwendung aus irgendeinem Land zu exportieren, sofern dies nicht in Übereinstimmung mit geltenden Exportgesetzen, -bestimmungen und -verordnungen geschieht und sofern nicht alle gemäß diesen geltenden Exportgesetzen, -bestimmungen und -verordnungen erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen enthalten sind.

Schadloshaltung. Sie halten Garmin und seine Lizenzgeber, einschließlich deren jeweiliger Lizenzgeber, Dienstanbieter, Vertriebswegpartner, Zulieferer, Rechtsnachfolger, Tochterunternehmen, angeschlossenen Unternehmen und der jeweiligen Angestellten, Geschäftsführer, Mitarbeiter, Anteilseigner, Agenten und Vertreter von Garmin und seinen Lizenzgebern schad- und klaglos hinsichtlich jeglicher Haftungsansprüche, Verluste, Verletzungen (einschließlich tödlicher Verletzungen), Forderungen, Klagen, Kosten, Ausgaben oder Ansprüche jeglicher Art und jeglichen Charakters, u. a. Rechtsanwaltskosten, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Verwendung bzw. dem Besitz der Anwendung oder der von Dritten übertragenen Kartendaten durch Sie ergeben.

Laufzeit. Diese Vereinbarung gilt bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Garmin diese Vereinbarung aus beliebigem Grund beendet, u. a. wenn Sie nach Ansicht von Garmin die Bedingungen dieser Vereinbarung in irgendeiner Form verletzt haben. Zudem endet diese Vereinbarung mit sofortiger Wirkung, wenn die Vereinbarung zwischen Garmin und einem Drittanbieter endet, von dem Garmin Dienste oder Vertriebsdienstleistungen erhält, die zur Unterstützung der Anwendung erforderlich sind. Die oben genannten Gewährleistungs- und Haftungsbeschränkungen bleiben auch nach einer Beendigung weiterhin gültig.

Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Garmin und seinen Lizenzgebern, einschließlich der Lizenzgeber, Dienstanbieter, Vertriebswegpartner, Zulieferer und angeschlossenen Unternehmen von Garmin und seinen Lizenzgebern, und Ihnen hinsichtlich des Gegenstands dieser Vereinbarung dar und setzen in ihrer Gesamtheit alle zuvor zwischen Ihnen und Garmin getroffenen schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen hinsichtlich des Gegenstands dieser Vereinbarung außer Kraft.

Anwendbares Recht. Die oben genannten Bedingungen unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaates Kansas, mit Ausnahme (a) der Prinzipien im Hinblick auf Gesetzeskollisionen bzw. (b) der Konvention der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf, die ausdrücklich nicht für diese Vereinbarung gilt. Sie stimmen zu, alle Rechtsstreitigkeiten, Klagen und Forderungen, die sich aus oder in Verbindung mit der Anwendung oder den von Dritten übertragenen Kartendaten ergeben, der Gerichtsbarkeit des US-Bundesstaates Kansas zu übergeben. Übersetzungen dieser Vereinbarung aus dem Englischen werden lediglich als Hilfestellung bereitgestellt. Falls diese Vereinbarung in eine andere Sprache als Englisch übersetzt wird und es zu Widersprüchlichkeiten der Bedingungen zwischen der englischen Version und der Version in einer anderen Sprache kommt, gilt die englische Version.

Endbenutzer in öffentlichen Ämtern. Handelt es sich beim Endbenutzer um eine Behörde, ein Ministerium oder ein sonstiges Organ der US-amerikanischen Regierung oder wird der Endbenutzer ganz oder teilweise von der US-amerikanischen Regierung finanziert, unterliegen die Verwendung, Vervielfältigung, Reproduktion, Veröffentlichung, Modifizierung, Offenlegung oder Übertragung der Anwendung und der begleitenden Dokumentation den Einschränkungen gemäß den Verordnungen DFARS 252.227-7014(a)(1) (JUNI 1995) (Richtlinie des US-Verteidigungsministeriums zur Definition kommerzieller Computersoftware), DFARS 27.7202-1 (Richtlinie des US-Verteidigungsministeriums zu kommerzieller Computersoftware), FAR 52.227-19 (JUNI 1987) (Klausel zu kommerzieller Computersoftware von Zivilbehörden), DFARS 252.227-7015 (NOV. 1995) (Technische Daten des US-Verteidigungsministeriums – Klausel zu kommerziellen Produkten), FAR 52.227-14 Ergänzungen I, II und III (JUNI 1987) (Klausel zu technischen Daten und nicht kommerzieller Computersoftware von Zivilbehörden) und/oder FAR 12.211 und FAR 12.212 (Erwerb von kommerziellen Produkten), soweit zutreffend. Im Falle eines Konflikts zwischen den hier aufgeführten FAR- und DFARS-Vorschriften und dieser Lizenzvereinbarung ist die Auslegung rechtsverbindlich, die eine größere Einschränkung der Regierungsrechte darstellt. Der Unternehmer/Hersteller ist Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA.

Urheberrechtsrichtlinie. Garmin respektiert das Recht Dritter an geistigem Eigentum. Garmin kann nach eigenem Ermessen das Konto eines Benutzers löschen, wenn dieser die Urheberrechte Dritter verletzt oder wiederholt verletzt hat.

Wenn Sie Garmin eine Urheberrechtsverletzung melden möchten, senden Sie eine Benachrichtigung, die der vom Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"; US-amerikanisches Gesetz zum Urheberrecht) vorgegebenen Form entspricht. Die Meldung an den unten genannten zuständigen Beauftragten muss folgende Informationen enthalten:

  1. Eine physische oder elektronische Unterschrift einer Person, die befugt ist, im Namen des Eigentümers des angeblich verletzten Urheberrechts zu handeln.
  2. Details zu dem urheberrechtlich geschützten Werk, bei dem das Urheberrecht angeblich verletzt wurde, oder, wenn sich die Meldung auf mehrere urheberrechtlich geschützte Werke auf einer Online-Website bezieht, eine Liste der Werke auf dieser Website.
  3. ​Details zu dem Material, das angeblich gegen das Urheberrecht verstößt oder Gegenstand der Urheberrechtsverletzung ist und das entfernt oder auf das der Zugriff deaktiviert werden soll, sowie Angaben, die ausführlich genug sind, um dem Dienstanbieter das Auffinden des Materials zu ermöglichen.
  4. ​Ausreichende Kontaktdetails der beschwerdeführenden Partei wie Anschrift, Telefonnummer und Email-Adresse (sofern verfügbar), um dem Dienstanbieter die Kontaktaufnahme mit der beschwerdeführenden Partei zu ermöglichen.
  5. ​Eine Erklärung der beschwerdeführenden Partei, dass sie in gutem Glauben ist, dass die Verwendung des von ihr identifizierten Materials nicht durch den Urheberrechtsinhaber, dessen Vertreter oder gesetzlich gestattet ist.
  6. ​Eine Erklärung, dass alle in der Nachricht angegebenen Informationen der Wahrheit entsprechen, sowie eine eidesstattliche Erklärung, dass es sich bei der beschwerdeführenden Partei um eine Person handelt, die befugt ist, im Namen des Eigentümers des angeblich verletzten Alleinrechts zu handeln.

Sie erkennen an, dass Ihre DMCA-Benachrichtigung im Falle einer Nichteinhaltung der Anforderungen des vorstehenden Abschnitts u. U. nicht rechtsgültig ist. Weitere Informationen zum DMCA und zu DMCA-Benachrichtigungen finden Sie im US Code, Titel 17, § 512.

Unser Beauftragter für Urheberrechtsfragen ist folgendermaßen erreichbar:

Email:
[email protected]

Postanschrift:
DMCA Designated Agent
Attn: Legal Department
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street
Olathe, Kansas 66062, USA

Garmin® ist eine Marke von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und ist in den USA und anderen Ländern eingetragen. Quickdraw™ ist eine Marke von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden.

Lizenzvereinbarung für Endbenutzer

(Quickdraw-Download v.052416)

Die Kartendaten ("Daten"), die Sie auf Ihr Gerät herunterladen, sind entweder Eigentum von Garmin oder Eigentum eines oder mehrerer Drittanbieter und sind für Garmin lizenziert. Die Daten sind durch Urheberrechtsgesetze und internationale Urheberrechtsverträge geschützt. Die Daten werden unter Lizenz zur Verfügung gestellt und nicht verkauft. Die Daten werden gemäß dieser Lizenzvereinbarung bereitgestellt und unterliegen den folgenden Bedingungen, die sowohl vom Endbenutzer ("Sie" und entsprechende Ableitungen) als auch von Garmin und seinen Lizenzgebern sowie angeschlossenen Unternehmen von Garmin und seinen Lizenzgebern akzeptiert werden. Wenn Sie die Daten von einem Drittanbieter für Anwendungen ("Anwendungsanbieter") erhalten, erkennen Sie an, dass in dem Rahmen, in dem eine Partei für die Daten verantwortlich ist, Garmin und nicht der Anwendungsanbieter für die Anwendung verantwortlich ist. Bei den Lizenzgebern von Garmin, einschließlich der Lizenzgeber, Dienstanbieter, Vertriebswegpartner, Zulieferer und angeschlossenen Unternehmen von Garmin und seinen Lizenzgebern, handelt es sich jeweils um einen direkten und beabsichtigten Drittbegünstigten dieser Vereinbarung, der seine Rechte im Falle eines Vertragsbruchs Ihrerseits direkt gegen Sie durchsetzen kann.

WICHTIG: LESEN SIE DIE GESAMTE LIZENZVEREINBARUNG AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DIE DATEN HERUNTERLADEN ODER VERWENDEN. DURCH DAS HERUNTERLADEN, DIE INSTALLATION, DAS ANFERTIGEN EINER KOPIE ODER DIE ANDERWEITIGE VERWENDUNG DIESER DATEN BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESE LIZENZVEREINBARUNG GELESEN HABEN UND MIT DEN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN SIND. SEHEN SIE VOM HERUNTERLADEN, VON DER INSTALLATION ODER DER VERWENDUNG DIESER DATEN AB, WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN.

WARNUNG. DIE DATEN SIND FÜR DEN GEBRAUCH IM RAHMEN VON FREIZEITAKTIVITÄTEN VORGESEHEN, Z. B. FÜR DAS FISCHEN, UND NICHT FÜR DIE NAVIGATION. VERLASSEN SIE SICH NICHT FÜR DIE NAVIGATION AUF DIESE DATEN; AUSSERDEM LEHNT GARMIN JEGLICHE VERANTWORTLICHKEIT FÜR VERLUSTE, KOSTEN ODER SCHÄDEN AB, DIE SICH AUS DEREN VERWENDUNG FÜR DIE NAVIGATION ERGEBEN. DIE DATEN WERDEN VON DER COMMUNITY DER GERÄTEBENUTZER ERFASST UND AUF DEN SERVER HOCHGELADEN, VON DEM SIE SIE HERUNTERLADEN. GARMIN NIMMT KEINERLEI VERIFIZIERUNG ODER ÜBERPRÜFUNG DER DATEN VOR; FALLS SIE DIE DATEN VERWENDEN, ERFOLGT DEREN VERWENDUNG AUF EIGENE GEFAHR.

Lizenzbedingungen

Garmin ("wir" und entsprechende Ableitungen) stellt Ihnen die Daten zur Verfügung, einschließlich aller online verfügbaren oder elektronischen Dokumentation und gedruckten Unterlagen, und gewährt Ihnen eine beschränkte, nicht exklusive Lizenz zur Verwendung der Daten auf einem Garmin-Navigationsgerät gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung. Sie erklären sich damit einverstanden, die Daten ausschließlich für den persönlichen Gebrauch oder (falls zutreffend) für interne Betriebsabläufe und nicht für die Weitergabe, ein Serviceunternehmen, für den Mehrbenutzerbetrieb, für einen Wiederverkauf oder für ähnliche Zwecke zu verwenden. Dementsprechend, jedoch vorbehaltlich der in den folgenden Abschnitten dargelegten Einschränkungen, dürfen Sie die Daten nur nach Bedarf und für Ihre persönliche Verwendung kopieren oder reproduzieren, um sie (i) anzuzeigen und (ii) zu speichern; dabei dürfen Sie die Daten nicht mit Dritten teilen, enthaltene Copyright-Hinweise nicht entfernen und die Daten in keiner Weise ändern. Ihre Nutzung der Daten darf nicht gegen Nutzungsrichtlinien des Anwendungsanbieters oder anderer externer Dienstanbieter verstoßen, die Sie zur Aktivierung der Daten verwenden. Sie dürfen die Daten nicht für illegale, betrügerische, irreführende oder unmoralische Zwecke oder auf eine andere Art nutzen, die den Ruf von Garmin, seinen Lizenzgebern oder anderen natürlichen oder juristischen Personen schädigen könnte. Sie verpflichten sich, die Daten oder Teile davon nicht zu reproduzieren, zu kopieren, zu verändern, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zurückzuentwickeln oder ein davon abgeleitetes Werk zu erstellen und dürfen sie in keinerlei Weise und zu keinerlei Zweck, außer im Rahmen rechtlicher Vorschriften, übertragen oder vertreiben. Garmin behält sich außerdem das Recht vor, die von einem Drittanbieter bereitgestellten Daten nicht weiter anzubieten, falls dieser Anbieter den Inhalt nicht mehr bereitstellt oder der Vertrag von Garmin mit dem Anbieter aus einem beliebigen Grund beendet wird.

Support. Falls Sie Support bezüglich des Betriebs, technischen Support oder Unterstützung bei Installation, Deinstallation, Nutzung oder Betrieb der Daten benötigen oder falls Sie Fragen, Beschwerden oder Ansprüche bezüglich der Daten haben, nehmen Sie mit Garmin Kontakt auf: [email protected].

Verantwortlichkeit des Anwendungsanbieters. Der Anwendungsanbieter ist nicht zur Bereitstellung von Wartungs- oder Supportdiensten für die Daten verpflichtet und ist auch nicht für Ansprüche Ihrerseits oder einer dritten Partei bezüglich des Besitzes oder der Verwendung der Daten zuständig, u. a. Ansprüche bezüglich der Produkthaftung, der Nichteinhaltung gesetzlicher oder aufsichtsrechtlicher Anforderungen oder des Verbraucherschutzes. Darüber hinaus ist der Anwendungsanbieter nicht für Ansprüche Dritter bezüglich Verletzungen der Rechte am geistigen Eigentum zuständig, die sich durch Ihren Besitz oder Ihre Verwendung der Daten ergeben.

Einschränkungen. Es ist Ihnen untersagt, die Daten anderen Personen oder Dritten bereitzustellen oder sie an diese zu vermieten oder zu leasen.

Garantieausschluss. Die Daten werden Ihnen ohne Mängelgewähr zur Verfügung gestellt, und Sie stimmen zu, sie auf eigene Gefahr zu verwenden. Garmin und seine Lizenzgeber, einschließlich der Lizenzgeber, Dienstanbieter, Vertriebswegpartner, Zulieferer und angeschlossenen Unternehmen von Garmin und seinen Lizenzgebern, geben keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Garantien, Zusicherungen oder Gewährleistungen jeglicher Art, die sich aufgrund von Gesetzen oder anderweitigen Bestimmungen ergeben, u. a. Garantien, Zusicherungen und Gewährleistungen in Bezug auf Inhalt, Qualität, Genauigkeit, Vollständigkeit, Wirksamkeit, Zuverlässigkeit, Gebrauchstauglichkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Nutzen, Verwendung oder Ergebnisse der Daten, oder dafür, dass die Daten oder der Server unterbrechungs- oder fehlerfrei funktionieren. Die Daten sind ausschließlich als zusätzliche Hilfe bei Freizeitaktivitäten vorgesehen und dürfen nicht für Zwecke genutzt werden, die präzise Messungen von Richtungen, Distanzen, Positionen oder Topografien erfordern. GARMIN ÜBERNIMMT KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNGEN IM HINBLICK AUF DIE RICHTIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DER DATEN.

Haftungsausschluss. GARMIN UND SEINE LIZENZGEBER, EINSCHLIESSLICH DER LIZENZGEBER, DIENSTANBIETER, VERTRIEBSWEGPARTNER, ZULIEFERER UND ANGESCHLOSSENEN UNTERNEHMEN VON GARMIN UND SEINEN LIZENZGEBERN, SCHLIESSEN ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN IN BEZUG AUF QUALITÄT, LEISTUNG, GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER AUS. MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE HINWEISE BZW. INFORMATIONEN VON GARMIN ODER SEINEN ZULIEFERERN UND LIZENZGEBERN STELLEN KEINERLEI GARANTIE DAR, UND SIE HABEN KEINERLEI ANSPRUCH AUF GARANTIEN FÜR DERARTIGE HINWEISE BZW. INFORMATIONEN. DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS IST WESENTLICHER BESTANDTEIL DIESER VEREINBARUNG. In einigen Ländern sind bestimmte Gewährleistungsausschlüsse nicht gestattet; in einem solchen Fall treffen die vorstehend genannten Ausschlüsse ggf. nicht bzw. nicht im vollen Umfang auf Sie zu. DIE AUSSCHLIESSLICHE UND MAXIMALE HAFTUNG DES ANWENDUNGSANBIETERS BEI EINEM AUSFALL IM RAHMEN DER GARANTIE BESTEHT IN DER RÜCKERSTATTUNG DES KAUFPREISES DER DATEN, SOFERN ZUTREFFEND.

Haftungsbeschränkung. GARMIN UND SEINE LIZENZGEBER, EINSCHLIESSLICH DER LIZENZGEBER, DIENSTANBIETER, VERTRIEBSWEGPARTNER, ZULIEFERER UND ANGESCHLOSSENEN UNTERNEHMEN VON GARMIN UND SEINEN LIZENZGEBERN, ÜBERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG IN FOLGENDEN FÄLLEN: BEI EINEM ANSPRUCH, EINER FORDERUNG ODER KLAGE, UNABHÄNGIG VON DESSEN ODER DEREN GRUND, WEGEN VERLUSTEN, VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN, DIE DIREKT ODER INDIREKT DURCH DIE VERWENDUNG BZW. DEN BESITZ DER DATEN VERURSACHT WERDEN, BEI ENTGANGENEN GEWINNEN ODER EINNAHMEN, ENTGANGENEN VERTRAGSABSCHLÜSSEN ODER EINSPARUNGEN ODER ANDEREN DIREKTEN, INDIREKTEN, BEILÄUFIG ENTSTANDENEN, KONKRETEN ODER FOLGESCHÄDEN INFOLGE DER VERWENDUNG ODER NICHTVERWENDBARKEIT DER DATEN, BEI FEHLERHAFTEN DATEN ODER BEI EINER VERLETZUNG DER VORLIEGENDEN BEDINGUNGEN; DIES GILT UNABHÄNGIG DAVON, OB ES SICH DABEI UM EINEN AUF DEN VERTRAG ODER EINE UNERLAUBTE HANDLUNG GEGRÜNDETEN ANSPRUCH BZW. EINE DERARTIGE FORDERUNG ODER KLAGE HANDELT ODER DER ANSPRUCH, DIE FORDERUNG ODER DIE KLAGE AUF EINER GARANTIE BERUHT, UND UNABHÄNGIG DAVON, OB SICH DER ANSPRUCH, DIE FORDERUNG ODER DIE KLAGE AUS DER VERWENDUNG, DEM MISSBRAUCH ODER DER NICHTVERWENDBARKEIT DER DATEN ODER AUS FEHLERN DER DATEN ERGIBT, SELBST WENN GARMIN ODER SEINE LIZENZGEBER VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDEN. DIE MAXIMAL VON GARMIN UND SEINEN LIZENZGEBERN ANERKANNTE GESAMTHAFTUNG HINSICHTLICH DER LAUT DIESER LIZENZVEREINBARUNG ODER ANDERWEITIG IN BEZUG AUF DIE DATEN ENTSTEHENDEN VERPFLICHTUNGEN BETRÄGT USD 1,00. In einigen Ländern sind bestimmte Haftungsausschlüsse oder Schadenersatzeinschränkungen nicht gestattet; in einem solchen Fall trifft die vorstehende Bestimmung ggf. nicht bzw. nicht in vollem Umfang auf Sie zu.

Exportkontrolle. Sie verpflichten sich, keinen Teil der Daten und kein direktes Produkt der Daten aus irgendeinem Land zu exportieren, sofern dies nicht in Übereinstimmung mit geltenden Exportgesetzen, -bestimmungen und -verordnungen geschieht und sofern nicht alle gemäß diesen geltenden Exportgesetzen, -bestimmungen und -verordnungen erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen enthalten sind.

Einhaltung rechtlicher Bestimmungen. Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie (i) sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-amerikanischen Regierung unterliegt oder von der US-amerikanischen Regierung als ein den Terrorismus unterstützendes Land eingestuft wurde, und dass Sie (ii) sich nicht auf der Liste der US-amerikanischen Regierung für Personen und Personengruppen befinden, die Verboten oder Beschränkungen unterliegen.

Schadloshaltung. Sie halten Garmin und seine Lizenzgeber, einschließlich deren jeweiliger Lizenzgeber, Dienstanbieter, Vertriebswegpartner, Zulieferer, Rechtsnachfolger, Tochterunternehmen, angeschlossenen Unternehmen und der jeweiligen Angestellten, Geschäftsführer, Mitarbeiter, Anteilseigner, Agenten und Vertreter von Garmin und seinen Lizenzgebern schad- und klaglos hinsichtlich jeglicher Haftungsansprüche, Verluste, Verletzungen (einschließlich tödlicher Verletzungen), Forderungen, Klagen, Kosten, Ausgaben oder Ansprüche jeglicher Art und jeglichen Charakters, u. a. Rechtsanwaltskosten, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Verwendung, der Reproduktion bzw. dem Besitz der Daten durch Sie ergeben.

Laufzeit. Diese Vereinbarung gilt bis zu dem Zeitpunkt, (i) zu dem, sofern zutreffend, Ihr Abonnement (durch Sie oder Garmin) beendet wird oder abläuft, oder (ii) zu dem Garmin diese Vereinbarung aus einem beliebigen Grund beendet, u. a. wenn Sie nach Ansicht von Garmin die Bedingungen dieser Vereinbarung in irgendeiner Form verletzt haben. Zudem endet diese Vereinbarung mit sofortiger Wirkung, wenn die Vereinbarung zwischen Garmin und einem Drittanbieter endet, von dem Garmin (a) Dienste oder Vertriebsdienstleistungen erhält, die zur Unterstützung der Daten erforderlich sind, oder von dem Garmin (b) Daten lizenziert. Sie erklären sich bereit, bei Beendigung der Lizenz sämtliche Kopien der Daten zu vernichten. Die oben genannten Gewährleistungs- und Haftungsbeschränkungen bleiben auch nach einer Beendigung weiterhin gültig.

Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Garmin und seinen Lizenzgebern, einschließlich der Lizenzgeber, Dienstanbieter, Vertriebswegpartner, Zulieferer und angeschlossenen Unternehmen von Garmin und seinen Lizenzgebern, und Ihnen hinsichtlich des Gegenstands dieser Vereinbarung dar und setzen in ihrer Gesamtheit alle zuvor zwischen Ihnen und Garmin getroffenen schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen hinsichtlich des Gegenstands dieser Vereinbarung außer Kraft.

Anwendbares Recht. Die oben genannten Bedingungen unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaates Kansas, mit Ausnahme (i) der Prinzipien im Hinblick auf Gesetzeskollisionen bzw. (ii) der Konvention der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf, die ausdrücklich nicht für diese Vereinbarung gilt. Sie stimmen zu, alle Rechtsstreitigkeiten, Klagen und Forderungen, die sich aus oder in Verbindung mit den Daten ergeben, der Gerichtsbarkeit des US-Bundesstaates Kansas zu übergeben. Übersetzungen dieser Vereinbarung aus dem Englischen werden lediglich als Hilfestellung bereitgestellt. Falls diese Vereinbarung in eine andere Sprache als Englisch übersetzt wird und es zu Widersprüchlichkeiten der Bedingungen zwischen der englischen Version und der Version in einer anderen Sprache kommt, gilt die englische Version.

Endbenutzer in öffentlichen Ämtern. Handelt es sich beim Endbenutzer um eine Behörde, ein Ministerium oder ein sonstiges Organ der US-amerikanischen Regierung oder wird der Endbenutzer ganz oder teilweise von der US-amerikanischen Regierung finanziert, unterliegen die Verwendung, Vervielfältigung, Reproduktion, Veröffentlichung, Modifizierung, Offenlegung oder Übertragung der Daten und der begleitenden Dokumentation den Einschränkungen gemäß den Verordnungen DFARS 252.227-7014(a)(1) (JUNI 1995) (Richtlinie des US-Verteidigungsministeriums zur Definition kommerzieller Computersoftware), DFARS 27.7202-1 (Richtlinie des US-Verteidigungsministeriums zu kommerzieller Computersoftware), FAR 52.227-19 (JUNI 1987) (Klausel zu kommerzieller Computersoftware von Zivilbehörden), DFARS 252.227-7015 (NOV. 1995) (Technische Daten des US-Verteidigungsministeriums – Klausel zu kommerziellen Produkten), FAR 52.227-14 Ergänzungen I, II und III (JUNI 1987) (Klausel zu technischen Daten und nicht kommerzieller Computersoftware von Zivilbehörden) und/oder FAR 12.211 und FAR 12.212 (Erwerb von kommerziellen Produkten), soweit zutreffend. Im Falle eines Konflikts zwischen den hier aufgeführten FAR- und DFARS-Vorschriften und dieser Lizenzvereinbarung ist die Auslegung rechtsverbindlich, die eine größere Einschränkung der Regierungsrechte darstellt. Der Unternehmer/Hersteller ist Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA.

Garmin® ist eine Marke von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften, ist in den USA und anderen Ländern eingetragen und darf nicht ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Garmin verwendet werden.