Aggiornamento richiesto. Il browser in uso non è più supportato su Garmin Connect. Esegui l'aggiornamento alla versione più recente di uno di questi browser compatibili...

Contratto di licenza utente finale

(Caricamento Quickdraw v.052416)

L'applicazione Caricamento Quickdraw ("Applicazione"), il contenuto e i dati ("Dati") inclusi nell'Applicazione sono di proprietà di Garmin Ltd., delle società affiliate (collettivamente, "Garmin") o i relativi licenziatari. L'Applicazione e i Dati vengono forniti in conformità al presente Contratto di licenza e sono soggetti ai seguenti termini e alle condizioni concordati tra l'utente finale ("Utente"), da una parte, e Garmin e i relativi licenziatari, e le società affiliate di Garmin e dei relativi licenziatari dall'altra.

IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA PRIMA DI ACQUISTARE O UTILIZZARE L'APPLICAZIONE. CON L'ACQUISTO, L'INSTALLAZIONE, LA COPIA O QUALSIASI ALTRO UTILIZZO DI QUESTA APPLICAZIONE, L'UTENTE DICHIARA DI AVER LETTO E COMPRESO QUANTO RIPORTATO NEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA E DI ACCETTARNE I TERMINI E LE CONDIZIONI. QUALORA NON SI ACCETTINO I TERMINI E LE CONDIZIONI , NON INSTALLARE O UTILIZZARE L'APPLICAZIONE.

Termini e Condizioni della licenza. Garmin concede la licenza limitata e non esclusiva per l'utilizzo dell'Applicazione e dei Dati in conformità ai termini del presente contratto. L'Utente accetta l'utilizzo dell'Applicazione e dei Dati esclusivamente per uso personale o, se applicabile, all'interno dell'azienda, ma non per agenzie di servizi, proprietà condivise, rivendita o per altri fini simili.

Limitazioni. Salvo quanto espressamente autorizzato nel presente Contratto di licenza, l'Utente accetta di non riprodurre, copiare, modificare, decompilare, disassemblare, decodificare o creare altri prodotti basati su qualsiasi parte dell'Applicazione o dei Dati, né di trasferirla o distribuirla in alcuna forma e per nessuno scopo, salvo nella misura in cui ciò sia consentito dalla legge. L'Utente non è autorizzato a noleggiare o concedere in leasing l'Applicazione o i Dati.

Contributi delle mappe. È possibile utilizzare l'Applicazione per caricare mappe ("Contributi delle mappe"). La proprietà e il copyright dei Contributi delle mappe rimangono di proprietà dell'utente. Tuttavia, inviando Contributi delle mappe, l'Utente fornisce a Garmin licenza e diritti trasferibili, perpetui, globali, gratuiti e irrevocabili di riprodurre, creare opere derivate, concedere in licenza, distribuire, vendere, visualizzare e riprodurre pubblicamente i Contributi delle mappe forniti per qualsiasi scopo e senza restrizioni né obblighi nei confronti dell'utente. L'Utente dichiara e garantisce a Garmin che i Contributi delle mappe inviati non violano, né violeranno in futuro, i marchi, i marchi di servizio, il copyright, il diritto alla pubblicità o altri diritti di proprietà intellettuale di terze parti. L'Utente inoltre dichiara e garantisce che i Contributi delle Mappe pubblicati sono accurati, si riferiscono a posizioni pubbliche sicure e non sono limitati da alcuna legge o normativa in vigore. L'Utente accetta l'esclusiva responsabilità della verifica dell'accuratezza e della legalità dei Contributi delle mappe forniti direttamente o indirettamente a Garmin.

L'Utente è e rimane l'unico responsabile dei Contributi delle mappe e delle conseguenze di tale pubblicazione. La società non è vincolata da alcun obbligo a monitorare le valutazioni, i commenti pubblicati dall'Utente o altri contributi dell'utente. L'Utente sarà l'unico responsabile per gli eventuali danni derivanti dalla violazione di copyright, diritti di proprietà o qualsiasi altro danno imputabile a un contributo. L'utente inoltre consente ad altri utenti di accedere, visualizzare, memorizzare o riprodurre il materiale per uso personale. Con il presente documento, l'Utente concede a Garmin il diritto di modificare, copiare, pubblicare e distribuire qualsiasi materiale reso disponibile sull'Applicazione.

L'Utente prende atto che l'utilizzo di qualsiasi contributo utente pubblicato nell'Applicazione avviene a suo totale rischio. Pertanto, Garmin consiglia di prestare attenzione e di esercitare il buonsenso e il senso comune durante l'utilizzo dell'Applicazione o dei Contributi delle mappe.

Regole di condotta: l'Utente si impegna a non inviare sull'Applicazione alcun contributo che sia:

  1. ​illegale o che incoraggi o promuova attività illecite ovvero la discussione di attività illecite con l'intento di commetterle;
  2. ​infranga o violi i diritti di terzi, inclusi: (a) i diritti relativi al copyright, al brevetto, al marchio, al segreto commerciale o altri diritti proprietari o contrattuali; (b) il diritto alla privacy (nello specifico, l'utente non deve divulgare alcun tipo di informazione personale di altri senza esplicito consenso) o alla pubblicità; o (c) i vincoli di riservatezza;
  3. ​contenga un virus o altro componente dannoso o che manometta, comprometta o danneggi in altro modo l'Applicazione o le reti collegate o che interferisca in altro modo con l'impiego o il godimento dell'Applicazione da parte di persone fisiche o giuridiche;

Garmin non può garantire e non garantisce che gli altri utenti agiscano in conformità alle Regole di condotta e, in virtù dei termini reciprocamente stipulati tra Garmin e l'Utente, si assumano tutti i rischi di danni o lesioni personali risultanti da tale assenza di conformità.

Responsabilità di Garmin. Garmin non fornisce alcuna garanzia sull'accuratezza, affidabilità, completezza o puntualità dell'Applicazione o dei Contributi delle mappe o sui risultati che è possibile ottenere utilizzando l'Applicazione o Contributi delle mappe forniti da terzi. Qualsiasi utilizzo o affidamento all'Applicazione o ai Contributi delle mappe è interamente a rischio dell'Utente.

L'Utente è tenuto a verificare l'accuratezza, la sicurezza, la legalità e/o la pertinenza dei Contributi delle mappe prima di farvi affidamento per qualsiasi scopo. Qualsiasi utilizzo o affidamento a Contributi delle mappe forniti da terzi è interamente a rischio dell'Utente.

L'APPLICAZIONE E I CONTRIBUTI DELLE MAPPE DI TERZI VENGONO FORNITI "COSÌ COME SONO" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. GARMIN NEGA, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE NORMATIVE IN VIGORE, TUTTE LE GARANZIE, INCLUSE, SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, LA GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, NON VIOLAZIONE DI DIRITTI PROPRIETARI O DI TERZE PARTI E LA GARANZIA DI IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO.

Negazione di responsabilità per danni specifici. Qualsiasi utilizzo dell'Applicazione e dei Contributi delle mappe forniti da terzi è interamente a rischio dell'Utente. Se l'Utente non è soddisfatto dell'Applicazione o dei Contributi delle mappe di terzi, l'unico rimedio è sospendere l'utilizzo dell'Applicazione e dei Contributi delle mappe di terzi. IN NESSUN CASO GARMIN POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE DI DANNI DI QUALSIASI NATURA (INCLUSI, SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, DANNI INCIDENTALI, ESEMPLARI E CONSEQUENZIALI, PERDITA DI PROFITTI O DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI DATI O DA INTERRUZIONE DELLE ATTIVITÀ COMMERCIALI) DERIVANTI DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE L'APPLICAZIONE O I CONTRIBUTI DELLE MAPPE DI TERZI, IN BASE A GARANZIA, CONTRATTO, COLPA O ALTRA TEORIA LEGALE, E ANCHE NEL CASO IN CUI GARMIN SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN ALCUNE GIURISDIZIONI NON È CONSENTITA L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI E PERTANTO LE LIMITAZIONI E LE ESCLUSIONI SOPRA RIPORTATE POTREBBERO NON ESSERE VALIDE IN CASI SPECIFICI E SARANNO APPLICATE NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE NORMATIVE IN VIGORE.

Controllo delle esportazioni. L'Utente accetta di non esportare alcuna parte dell'applicazione o qualsiasi altro prodotto derivato in modo diretto, salvo previa concessione di tutte le licenze e le approvazioni richieste, secondo le leggi, le norme e le disposizioni vigenti sull'esportazione.

Indennità. L'Utente accetta di risarcire, difendere e tutelare Garmin e i relativi licenziatari, ivi compresi licenziatari, fornitori di servizi, partner di canale, fornitori, assegnatari, filiali, società affiliate e rispettivi funzionari, dirigenti, dipendenti, azionisti, agenti e rappresentanti di Garmin e dei relativi licenziatari, da qualsiasi responsabilità, perdita, lesioni a persone (anche mortali), pretesa, azione, costo, spesa o richiesta di qualsiasi tipo o natura, ivi compresi, a titolo esemplificativo, le spese legali derivanti da o relative all'uso o al possesso dell'Applicazione o dei Contributi delle mappe di terzi.

Termine. Il Contratto rimane valido fino a quando Garmin ne ritiene necessaria la risoluzione per qualsiasi ragione, ivi compreso, a titolo esemplificativo, il caso in cui Garmin rilevi la violazione dei termini del presente Contratto. Inoltre, il presente Contratto verrà concluso immediatamente alla cessazione del contratto tra Garmin e terze parti da cui Garmin ottiene i servizi o la distribuzione necessaria a supportare l'Applicazione. Le esclusioni di garanzia e responsabilità descritte precedentemente saranno in vigore anche dopo l'eventuale risoluzione del contratto.

Accordo intero. I presenti termini e condizioni costituiscono l'intero contratto tra Garmin (e i relativi licenziatari, ivi compresi licenziatari, fornitori di servizi, partner di canale, fornitori e le società affiliate di Garmin e dei relativi licenziatari) e l'Utente, relativo all'oggetto di cui sopra e annulla e sostituisce qualsiasi contratto precedente, fornito sia in forma verbale che in forma scritta, relativo all'oggetto di cui sopra.

Normativa applicabile. I termini e le condizioni di cui sopra saranno disciplinati dalle leggi del Kansas, fatta eccezione per (a) le disposizioni relative a conflitti normativi o per (b) la Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita Internazionale di Prodotti, espressamente esclusa. L'Utente accetta di rispondere alla giurisdizione del Kansas per tutte le controversie, richieste di risarcimento e azioni legali derivanti o correlate all'Applicazione o ai Contributi delle mappe di terzi. Eventuali traduzioni dall'inglese del presente Contratto vengono fornite esclusivamente per motivi di praticità. Se il Contratto viene tradotto in una lingua diversa dall'inglese, in caso di conflitto tra i termini della versione inglese e quelli dell'altra lingua, prevale la versione inglese.

Enti governativi. Se l'Utente finale è un'agenzia, un dipartimento o un altro ente del Governo degli Stati Uniti o finanziato integralmente o parzialmente dal Governo degli Stati Uniti, l'utilizzo, la duplicazione, la riproduzione, la distribuzione, la modifica, la divulgazione o il trasferimento dell'Applicazione e della documentazione sono soggetti a limitazioni, come stabilito in DFARS 252.227-7014(a)(1) (GIU 1995) (definizione del software commerciale per computer del Dipartimento della Difesa, DOD), DFARS 27.7202-1 (politica del Dipartimento della Difesa sul software commerciale per computer), FAR 52.227-19 (GIU 1987) (clausole commerciali del software per computer per enti civili), DFARS 252.227-7015 (NOV 1995) (clausole commerciali degli elementi dei dati tecnici del Dipartimento della Difesa); FAR 52.227-14 Alternati I, II e III (GIU 1987) (clausole non commerciali del software per computer e dei dati tecnici per enti civili); e/o FAR 12.211 e FAR 12.212 (acquisizioni commerciali degli elementi), se applicabili. In caso di conflitto tra le disposizioni FAR e DFARS elencate e il presente Contratto di licenza, prevale la disposizione che fornisce le maggiori limitazioni sui diritti del Governo. Il contraente/produttore è Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, Stati Uniti.

Politica sul copyright. Garmin rispetta i diritti di proprietà intellettuale altrui. Rientra nella politica di Garmin, a propria discrezione e se opportuno, l'annullamento degli account degli utenti che possono violare o violare ripetutamente i copyright di terze parti.

Per inviare una notifica di violazione del copyright a Garmin, inviare una notifica conforme al "DMCA" (Digital Millennium Copyright Act), fornendo all'agente di copyright specificato di seguito le seguenti informazioni per iscritto:

  1. Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
  2. L'identificazione del lavoro protetto da copyright che è stato dichiarato violato o, in caso di più lavori protetti da copyright che si trovano su un unico sito online e che sono coperti da una singola notifica, un elenco rappresentativo di tali lavori.
  3. ​L'identificazione del materiale che si ritiene all'origine della violazione oppure correlato ad attività lesive di tali diritti e che deve essere rimosso o reso non più disponibile per l'accesso, nonché le informazioni sufficienti per consentire al provider del servizio di individuare il materiale.
  4. ​Le informazioni sufficienti per consentire al provider del servizio di contattare chi ha inviato la notifica, quali un indirizzo, un numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica.
  5. ​Una dichiarazione della parte che ha inviato la notifica in cui si afferma in buona fede che l'uso del materiale secondo le modalità della denuncia non è autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge.
  6. ​Una dichiarazione che afferma che le informazioni contenute nella notifica sono accurate e che, pena l'accusa di falsa testimonianza, la parte che ha inviato la notifica è autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.

L'utente prende atto che, qualora non osservi i requisiti descritti nel paragrafo precedente, le informazioni DMCA potrebbero non essere valide. Vedere l'articolo 17 dell'U.S.C. par. 512 per ulteriori informazioni sul DMCA e sulle notifiche del DMCA.

È possibile contattare il nostro Agente designato a ricevere notifica di presunta violazione nei seguenti modi:

Per e-mail:
copyright@garmin.com

Per posta:
Agente designato DMCA
Attn: Legal Department
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street
Olathe, Kansas 66062

Garmin® è un marchio registrato di Garmin Ltd. o società affiliate negli Stati Uniti e in altri Paesi. Quickdraw™ è un marchio di Garmin Ltd. o delle relative società affiliate. L'uso di tali marchi non è consentito senza il consenso esplicito da parte di Garmin.

Contratto di licenza utente finale

(Quickdraw Download v.052416)

I dati mappa (i "Dati") scaricati sul dispositivo appartengono a Garmin oppure a uno o più fornitori terzi e sono concessi in licenza a Garmin. I Dati sono tutelati dalle leggi e dai trattati internazionali sul copyright. I Dati sono concessi in licenza e non venduti. I Dati vengono forniti in conformità al presente Contratto di licenza e sono soggetti ai seguenti termini e alle condizioni concordati tra l'utente finale ("Utente"), da una parte, e Garmin e i relativi licenziatari, e le società affiliate di Garmin e dei relativi licenziatari dall'altra. Se i Dati vengono venduti da un fornitore terzo ("Fornitore dell'applicazione"), l'utente accetta che, nella misura in cui una parte è responsabile dei dati, Garmin, non il Fornitore dell'applicazione, ha la responsabilità dei Dati. I licenziatari di Garmin, inclusi licenziatari, provider di servizi, partner di canale, fornitori e le società affiliate di Garmin e dei relativi licenziatari, sono beneficiari terzi diretti e designati di questo Contratto, quindi autorizzati a rivalersi sull'utente, nel caso di violazione del presente Contratto da parte di quest'ultimo.

IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA PRIMA DI SCARICARE O UTILIZZARE I DATI. CON IL DOWNLOAD, L'INSTALLAZIONE, LA COPIA O QUALSIASI ALTRO UTILIZZO DEI DATI, L'UTENTE DICHIARA DI AVER LETTO E COMPRESO QUANTO RIPORTATO NEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA E DI ACCETTARNE I TERMINI E LE CONDIZIONI. QUALORA NON SI ACCETTINO I TERMINI E LE CONDIZIONI , NON SCARICARE, INSTALLARE O UTILIZZARE I DATI.

ATTENZIONE. I DATI SONO CONCEPITI PER L'USO RICREATIVO, COME LA PESCA, E NON PER SCOPI DI NAVIGAZIONE. NON DEVONO ESSERE UTILIZZATI PER LA NAVIGAZIONE E GARMIN VIENE SOLLEVATO DA OGNI RESPONSABILITÁ RELATIVA A EVENTUALI PERDITE, COSTI O DANNI DERIVANTI DAL RELATIVO USO PER SCOPI DI NAVIGAZIONE. I DATI VENGONO RACCOLTI DALLA COMUNITÁ DI UTENTI DEL DISPOSITIVO E CARICATI SUL SERVER DA CUI È STATO EFFETTUATO IL DOWNLOAD. GARMIN NON VERIFICA NÉ CONVALIDA I DATI IN ALCUN MODO, E QUALORA L'UTENTE DECIDESSE DI UTILIZZARE I DATI, TALE OPERAZIONE È A SUO ESCLUSIVO RISCHIO.

Termini e Condizioni della licenza

Garmin (la "Società") fornisce i Dati, ivi compresi la documentazione elettronica in linea e il materiale stampato, e concede una licenza limitata e non esclusiva per l'utilizzo dei Dati in conformità ai termini del presente Contratto. L'Utente accetta l'utilizzo dei Dati esclusivamente per uso personale o, se applicabile, all'interno dell'azienda, ma non per la condivisione, agenzie di servizi, proprietà condivise, rivendita o per altri fini simili. In conformità a quanto dichiarato, ma entro i limiti illustrati nei seguenti paragrafi, è consentito copiare o riprodurre i Dati necessari per (i) la visualizzazione e (ii) il salvataggio, a condizione che non vengano condivisi i Dati con terzi, non vengano rimossi gli avvisi relativi al copyright e non vengano apportate modifiche di qualsiasi natura ai Dati. L'utilizzo dei Dati non deve violare nessuna norma di utilizzo del Fornitore dell'applicazione o di qualsiasi altro fornitore di servizi terzo utilizzato per attivare i Dati. Non è consentito l'utilizzo dei Dati per scopi illegali, ingannevoli, fuorvianti o immorali oppure per qualsiasi fine che possa danneggiare la reputazione di Garmin, dei suoi licenziatari o di altre persone o entità. L'Utente accetta di non riprodurre, copiare, modificare, decompilare, disassemblare, decodificare o creare altro materiale basato sui Dati e di non trasferire o distribuirli con alcun mezzo e per qualsiasi scopo, salvo nella misura in cui ciò sia consentito dalla legge. Garmin si riserva inoltre il diritto di interrompere l'offerta dei Dati forniti da eventuali fornitori terzi nel caso in cui questi ultimi interrompano la fornitura di tale contenuto o il contratto di Garmin con essi si concluda per qualsivoglia ragione.

Supporto. Se è necessaria assistenza o supporto tecnico o funzionale per l'installazione, la disinstallazione, l'utilizzo o il funzionamento dei Dati, o in caso di domande, lamentele o richieste di risarcimento correlate ai Dati, contattare Garmin all'indirizzo: MobileApplications.Support@garmin.com.

Riconoscimento delle responsabilità del Fornitore dell'applicazione. Il Fornitore dell'applicazione declina qualsiasi obbligo di manutenzione o assistenza relativa ai Dati, né si assume la responsabilità di adempiere a eventuali richieste di risarcimento da parte dell'Utente o di terzi riguardo il possesso o l'utilizzo dei Dati, ivi comprese, senza limitazioni, richieste di risarcimento sulla responsabilità del prodotto, richieste di risarcimento per la non conformità ai requisiti legali o normativi o richieste di risarcimento per leggi sulla tutela del consumatore. Inoltre, il Fornitore dell'applicazione non si assume alcuna responsabilità riguardo le richieste di risarcimento di terzi in merito alle violazioni dei diritti di proprietà intellettuale risultanti dal possesso o dall'utilizzo dei Dati.

Limitazioni. L'Utente non è autorizzato a fornire, noleggiare o concedere in leasing i Dati.

Esclusione di garanzia. I Dati sono forniti \"così come sono\" e l'Utente acconsente a utilizzarli a proprio rischio. Garmin e i relativi licenziatari, ivi compresi licenziatari, fornitori di servizi, partner di canale e fornitori, e le società affiliate di Garmin e dei relativi licenziatari non forniscono garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, di legge o di qualsiasi tipo, incluse, in via esemplificativa, garanzie sul contenuto, la qualità, l'accuratezza, la completezza, l'efficienza, l'affidabilità, la commerciabilità, l'idoneità per uno scopo specifico, l'uso o i risultati che è possibile ottenere dai Dati o il funzionamento ininterrotto e privo di errori dei Dati o del server. I Dati sono destinati unicamente ad essere utilizzata come ausilio alle attività ricreative e non devono essere utilizzati per scopi che richiedano la misurazione precisa di direzione, distanza, posizione o topografia. GARMIN NON GARANTISCE L'ACCURATEZZA NÉ LA COMPLETEZZA DEI DATI.

Esclusione di garanzia. GARMIN E I RELATIVI LICENZIATARI, IVI COMPRESI LICENZIATARI, FORNITORI DI SERVIXI, PARTNER DI CANALE, FORNITORI E LE SOCIETÁ AFFILIATE A GARMIN E AI SUOI LICENZIATARI, DECLINANO QUALSIASI RESPONSABILITÀ, ESPLICITA O IMPLICITA, RELATIVAMENTE A QUALITÀ, PRESTAZIONI, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO O NON VIOLAZIONE. NESSUNA INFORMAZIONE FORNITA IN FORMA VERBALE O SCRITTA DA GARMIN O DAI RELATIVI LICENZIATARI O FORNITORI POTRÀ RAPPRESENTARE UNA GARANZIA E L'UTENTE NON È AUTORIZZATO A BASARSI SU TALI INFORMAZIONI. LA PRESENTE ESCLUSIONE DI GARANZIA COSTITUISCE PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATTO. Alcune giurisdizioni, territori e paesi non riconoscono determinate esclusioni di garanzia, pertanto la suddetta esclusione potrebbe non applicarsi al caso specifico. L'UNICA MASSIMA RESPONSABILITÀ DEL FORNITORE DELL'APPLICAZIONE IN CASO DI UN QUALSIASI DANNO COPERTO DALLA GARANZIA RIGUARDA IL RIMBORSO DEL PREZZO DI ACQUISTO DEI DATI.

Esclusione di responsabilità. GARMIN E I RELATIVI LICENZIATARI, IVI COMPRESI LICENZIATARI, FORNITORI DI SERVIZI, PARTNER DI CANALE, FORNITORI E LE SOCIETÁ AFFILIATE A GARMIN E AI SUOI LICENZIATARI NON SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER EVENTUALI RICHIESTE DI RISARCIMENTO, AZIONI O PRETESE, INDIPENDENTEMENTE DALLA NATURA DELLA CAUSA DELLA RICHIESTA DI RISARCIMENTO, AZIONE O PRETESA, DERIVANTI DALLA PERDITA O DA DANNI A PERSONE O COSE, DIRETTI O INDIRETTI, RISULTANTI DALL'USO O DAL POSSESSO DEI DATI; O PER QUALSIASI PERDITA DI PROFITTI, RICAVI, CONTRATTI O RISPARMI, O QUALSIASI ALTRO DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INTRINSECO, SPECIALE O CONSEQUENZIALE, CAUSATO DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I DATI, DA DIFETTI DEI DATI O DELLE INFORMAZIONI O PER LA VIOLAZIONE DEI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI, SIA PER AZIONI PREVISTE DAL CONTRATTO, COLPA O IN BASE ALLA GARANZIA, IMPUTABILI A UN UTILIZZO SCORRETTO, IMPROPRIO O NON CONSENTITO DEI DATI O A DIFETTI DEGLI STESSI, ANCHE NEL CASO IN CUI GARMIN O I RELATIVI LICENZIATARI SIANO STATI A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI GARMIN E DEI RELATIVI LICENZIATARI PER QUANTO CONCERNE GLI OBBLIGHI PREVISTI DAL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA O IN ALTRO MODO CORRELATI AI DATI NON PUÒ SUPERARE L'IMPORTO MASSIMO DI $ 1,00. Alcune giurisdizioni, territori e paesi non riconoscono determinate esclusioni di responsabilità o limitazioni dei danni, pertanto la suddetta esclusione potrebbe non applicarsi al caso specifico.

Controllo delle esportazioni. L'Utente accetta di non esportare alcuna parte dei Dati o qualsiasi altro prodotto derivato in modo diretto, salvo previa concessione di tutte le licenze e le approvazioni richieste, secondo le leggi, le norme e le disposizioni vigenti sull'esportazione.

Conformità legale. L'Utente dichiara e garantisce che (i) non si trova in un paese soggetto all'embargo del governo degli Stati Uniti o in un paese designato dallo stesso governo come paese "che supporta atti di terrorismo" e che (ii) non è riportato in alcun elenco del governo statunitense di paesi vietati o limitati.

Indennità. L'Utente accetta di risarcire, difendere e tutelare Garmin e i relativi licenziatari, ivi compresi licenziatari, fornitori di servizi, partner di canale, fornitori, assegnatari, filiali, società affiliate e rispettivi funzionari, dirigenti, dipendenti, azionisti, agenti e rappresentanti di Garmin e dei relativi licenziatari, da qualsiasi responsabilità, perdita, lesioni a persone (anche mortali), pretesa, azione, costo, spesa o richiesta di qualsiasi tipo o natura, ivi compresi, a titolo esemplificativo, le spese legali derivanti da o relative all'uso, dalla riproduzione o al possesso dei Dati.

Termine. Il presente Contratto rimane valido (i) se applicabile, fino all'interruzione (da parte dell'Utente o di Garmin) o alla scadenza dell'abbonamento o (ii) se Garmin risolve il presente Contratto per qualsiasi ragione, ivi compreso, a titolo esemplificativo, il caso in cui Garmin rilevi la violazione dei termini del presente Contratto. Inoltre, il presente Contratto verrà concluso immediatamente alla cessazione del contratto tra Garmin e terze parti da cui Garmin (a) ottiene i servizi o la distribuzione necessaria a supportare i Dati o (b) riceve in licenza i Dati. L'Utente accetta di distruggere tutte le copie dei Dati allo scadere della licenza. Le esclusioni di garanzia e responsabilità descritte precedentemente saranno in vigore anche dopo l'eventuale risoluzione del contratto.

Accordo intero. I presenti termini e condizioni costituiscono l'intero contratto tra Garmin (e i relativi licenziatari, ivi compresi licenziatari, fornitori di servizi, partner di canale, fornitori e le società affiliate di Garmin e dei relativi licenziatari) e l'Utente, relativo all'oggetto di cui sopra e annulla e sostituisce qualsiasi contratto precedente, fornito sia in forma verbale che in forma scritta, relativo all'oggetto di cui sopra.

Normativa applicabile. I termini e le condizioni di cui sopra saranno disciplinati dalle leggi del Kansas, fatta eccezione per (i) le disposizioni relative a conflitti normativi o per (ii) la Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita Internazionale di Prodotti, espressamente esclusa. L'Utente accetta di rispondere alla giurisdizione del Kansas per tutte le controversie, richieste di risarcimento e azioni legali derivanti o correlate ai Dati. Eventuali traduzioni dall'inglese del presente Contratto vengono fornite esclusivamente per motivi di praticità. Se il Contratto viene tradotto in una lingua diversa dall'inglese, in caso di conflitto tra i termini della versione inglese e quelli dell'altra lingua, prevale la versione inglese.

Enti governativi. Se l'Utente finale è un'agenzia, un dipartimento o un altro ente del Governo degli Stati Uniti o finanziato integralmente o parzialmente dal Governo degli Stati Uniti, l'utilizzo, la duplicazione, la riproduzione, la distribuzione, la modifica, la divulgazione o il trasferimento dell'Applicazione e della documentazione sono soggetti a limitazioni, come stabilito in DFARS 252.227-7014(a)(1) (GIU 1995) (definizione del software commerciale per computer del Dipartimento della Difesa, DOD), DFARS 27.7202-1 (politica del Dipartimento della Difesa sul software commerciale per computer), FAR 52.227-19 (GIU 1987) (clausole commerciali del software per computer per enti civili), DFARS 252.227-7015 (NOV 1995) (clausole commerciali degli elementi dei dati tecnici del Dipartimento della Difesa); FAR 52.227-14 Alternati I, II e III (GIU 1987) (clausole non commerciali del software per computer e dei dati tecnici per enti civili); e/o FAR 12.211 e FAR 12.212 (acquisizioni commerciali degli elementi), se applicabili. In caso di conflitto tra le disposizioni FAR e DFARS elencate e il presente Contratto di licenza, prevale la disposizione che fornisce le maggiori limitazioni sui diritti del Governo. Il contraente/produttore è Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062 Stati Uniti.

Garmin® è un marchio di Garmin Ltd. o delle società affiliate, registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi e non può essere utilizzato senza consenso esplicito in forma scritta di Garmin.