activity.sync.subtitle=Upload activities and get updates using your phone or computer.
activity.sync.title=How to Sync Your Device
desktop.express.available.title=Available for Windows or Mac
desktop.express.download.title=Get Garmin Express for Windows or Mac
desktop.express.instructions=Download and install Garmin Express on your Windows or Mac, so you can sync using your computer.
desktop.express.title=Sync activities with Garmin Express, available for PC or Mac
desktop.tab.title=Windows or Mac
how.to.ant.install.title=Download and install Garmin Express on your computer.
how.to.ant.instruction.1=Plug your ANT Stick into your computer's USB port.
how.to.ant.instruction.2=Power on your device.
how.to.ant.instruction.3=Follow the instructions to add your device to Garmin Express.
how.to.ant.instruction.4=Your device will sync when the ANT Stick is connected and your device is nearby.
how.to.ant.title=ANT+
how.to.title=How to Sync in Garmin Express
how.to.usb.install.title=Download and install Garmin Express on your computer.
how.to.usb.instruction.1=Power on your device.
how.to.usb.instruction.2=Connect the charging cable to your device and plug it into your computer's USB port.
how.to.usb.instruction.3=Follow the instructions to add your device to Garmin Express.
how.to.usb.instruction.4=Your device will sync automatically when connected to your computer.
how.to.usb.title=USB
how.to.wifi.install.title=Download and install Garmin Express on your computer.
how.to.wifi.instruction.1=Power on your device.
how.to.wifi.instruction.2=Connect your device to your computer using a USB cable.
how.to.wifi.instruction.3=Follow the instructions to add your device and wireless network to Garmin Express.
how.to.wifi.instruction.4=Your device will sync automatically when in range of your wireless network.
how.to.wifi.title=Wi-Fi
manual.upload.drop.instructions=Drop activity files here or click to upload.
manual.upload.duplicate.activity=This file has already been uploaded.
manual.upload.error=An error occurred with your upload. Please try again.
manual.upload.error.connection.lost=We lost connection with you sometime during the upload. Wait a few minutes and check Dashboard to see if your upload was successful. If not, try uploading your activity again.
manual.upload.error.file.not.accepted=One of your files was not accepted by the system. Please contact Support for assistance.
manual.upload.error.file.to.large=The uploaded file is too large.
manual.upload.golf.drop.instructions=Drop scorecards here or click to upload.
manual.upload.install.title=If you have a USB-compatible device and are not able to use Garmin Express or Garmin Connect Mobile to sync your data, you can import .tcx, .fit or .gpx activity files here.
manual.upload.invalid.file.type=We don't support the file type you tried to import.
manual.upload.tab.title=Manual Import
manual.upload.title.golf=Manual Import for Golf
manual.upload.view.details=View Details
mobile.gcm.download.title=Download Info
mobile.gcm.instructions=If your Garmin device supports Bluetooth syncing, download the Garmin Connect Mobile app and use your smart phone to sync. Be sure Bluetooth is enabled on your phone.
mobile.gcm.realtime.instructions=Use the Garmin Connect app to manage your Device Settings.
mobile.gcm.realtime.instructions.text=Use the Garmin Connect app to manage your device settings.
mobile.gcm.title=Garmin Connect Mobile, available for iOS or Android
mobile.gcm.device.info.title=Garmin Connect Mobile
mobile.tab.title=Mobile Devices
import.data=Import Data
import_activity_file_learn_more=Learn more about importing activity files
import_fitbit_data_learn_more=Learn more about importing Fitbit data
import.complete=Import Complete
import.data.help=You can pull data from other accounts or activity trackers into Garmin Connect.
fitness.wellness=Fitness and Wellness
you.can.import=You can import:
garmin.import=Garmin Activity Files (.tcx, .fit or .gpx format) {0}
fitbit.import=Fitbit\u00AE body or activity data (.xls, .xlsx or .csv format). {0}
fitbit_import_no_link=Fitbit\u00AE body or activity data (.xls, .xlsx or .csv format)
manual.upload.drop.browse.instructions=Drop files here or {0} to select.
browse=Browse
fitbit.legal.text=Fitbit is a registered trademark and service mark of Fitbit, Inc. This product is not sold by Fitbit, and Fitbit does not service or warrant the functionality of this product.
fitbit.modal.title=Import Fitbit\u00AE Data
fitbit.unit.modal.help.text=It looks like you’re uploading Fitbit data. To make sure we display it properly, we’ll need to know which units you use with that device.
length.units=Length Units
length.units.metric=Centimeters, Meters, Kilometers
length.units.statute=Feet, Yards, Miles
weight.units=Weight Units
weight.units.metric=Kilograms
weight.units.statute=Pounds
weight.units.stone=Stone
fitbit.garmin.overlap.data.fine.print=For days when Garmin and Fitbit data overlap, Garmin data will be used. Fitbit Activity Minutes will be displayed as Garmin Intensity Minutes. If you import files with overlapping dates, the data in the last upload will be used. If you need to correct the units of measure you selected during import, you can import the file again and your data will be overwritten.
manual.upload.register.device=Sorry, your upload failed. Register your device, and try again.
manual.upload.drop.browse=Browse
upload_in_progress=Your upload is still processing.
check_upload_tatus=Check Upload Status