activity_restore_label=Khôi phục
label_vector_air_wind_direction=Hướng gió
label_vector_air_head_wind=Hướng gió
label_vector_air_tail_wind=Hướng gió
label_vector_air_right_cross=Hướng gió
label_vector_air_left_cross=Hướng gió
workout_details=Chi tiết bài tập
avg_power_range_unit_min=phút
over_time=Theo thời gian
delete_activity_confirmation=Bạn có chắc chắn muốn xóa hoạt động này không? Tác vụ này không thể hoàn tác.
tooltip_activity_gear=Thêm…
event_type_label=Loại sự kiện: {0}
avg_power_max_avg=Trung bình tối đa: {0}
error_saving_activity=Xảy ra lỗi lưu hoạt động.
power_phase_tip_pre_peak=Bắt đầu pha công suất
weather_percent_humidity={0}% độ ẩm
activity_notes_placeholder=Ghi chú
label_cd_power_phase_end=Pha công suất: Kết thúc
left_balance=Số dư còn lại
activity_compare=So sánh
course_label=Hành trình
activity_course_link=Hành trình: {0}
wind_speed_and_direction={0} {1} {2} gió
activity_player_tooltip=Phát/Tạm dừng
cycling_dynamics_position=Vị trí
choose_an_exercise=Chọn bài tập
activity_export_google_earth=Xuất sang Google Earth
avg_power_calculate_btn=Tiếp tục
activity_export_tcx=Xuất sang TCX
chart_x_plotline_distance_label={0} {1}
swim_interval_num=Khoảng {0}
activity_export_splits_csv=Xuất bản chia sang CSV
chart_plotline_label=Trung bình: {0} {1}
power_phase_tip_post_peak=Kết thúc pha công suất
swim_length_num=Độ dài {0}
label_table=Bảng
label_cd_tab_pco_right=Vị trí đặt lực bàn đạp phải
delete_parent_activity_confirmation=Bạn có chắc chắn muốn xóa hoạt động nhiều môn thể thao này không? Tác vụ này không thể hoàn tác và nó sẽ xóa tất cả chân và chuyển tiếp.
chart_expanded_chart_title=Thu phóng
label_cd_tab_power_phase=Pha công suất
right_balance=Cân bằng phải
weather_feels_like=Cảm giác như {0}°
activity_export_original=Xuất bản gốc
power_curve_all=Tất cả
power_phase_tip_peak_end=Kết thúc
swim_length_chart_sec={0} giây
avg_power_range_customsec={0} giây
cycling_dynamics_power_phase_abbr=PP
label_cd_peak_power_phase_end=Pha công suất: Kết thúc cao nhất
label_exercise_name=Tên bài tập
weather_source=Nguồn: {0}
delete_activity=Xóa hoạt động
event_type=Loại sự kiện
label_cd_tab_pco_left=Vị trí đặt lực bàn đạp trái
activity_export_gpx=Xuất sang GPX
activity_type_by=bởi {0} trên {1}
over_distance=Theo quãng đường
chart_no_overlay=Không lớp phủ
error_calculating_max_avg_power=Xảy ra lỗi tính toán năng lượng trung bình.
power_phase_tip_peak_start=Bắt đầu
activity_set_as_pr=Đặt làm PR
label_cd_peak_power_phase_start=Pha công suất: Bắt đầu cao nhất
label_cd_power_phase_start=Pha công suất: Bắt đầu
chart_reset_zoom=Đặt lại thu phóng
over_lengths=Độ dài + Nghỉ
add_weight=Thêm cân năng
create_segment=Tạo cung đường
activity_show_on_the_map=Nhấp để hiển thị hoặc ẩn trên bản đồ.
tooltip_volume=Lượng tạ bạn nâng trong buổi tập này (trừ các bài tập sử dụng trọng lượng cơ thể). Nếu bạn không nhập tạ nào, chúng tôi sẽ không thể tính tổng khối lượng tập luyện.
body_weight=Trọng lượng cơ thể
exercise_not_found=Không tìm thấy bài tập
suggested=Đề xuất
add_exercise=Thêm bài tập
enter_a_time=Nhập thời gian.
enter_a_time_less_than=Nhập thời gian dưới {0} giờ.
enter_number_plus=Nhập một số bằng {0} hoặc lớn hơn.
exercise_required=Bạn phải nhập một bài tập.
add_time_and_reps=Vui lòng thêm chi tiết vào chuỗi bài tập của bạn.
advanced_activity_cancel_modal_title=Tiếp tục mà không lưu?
label_active_short=Hoạt động
advanced_activity_about_title=Giới thiệu
label_exercises=Bài tập
label_cd_right_pedal_center_offset=Độ dịch t.tâm bệ bàn đạp P
workout_step_type=Loại bước
enter_a_number=Hãy nhập một số.
enter_dive_weight=Nhập trọng lượng khi lặn của bạn trong khoảng 0 - {0}.
enter_dive_visibility=Nhập khoảng cách trong khoảng 0 - 999.
enter_temperature=Nhập nhiệt độ trong khoảng 0 - 1.
enter_avg_depth=Nhập độ sâu trung bình của bạn.
dive_setpoint_high=Cao
dive_setpoint_low=Thấp
third_party_partner_label=Đã tải lên từ {0}
enter_total_number_of_dives=Nhập tổng số lần lặn của bạn.
label_vector_air_drag_cda=Kéo: CdA
label_vector_air_drag_watts_cda=Kéo: W/CdA
label_vector_air_wind_speed=Tốc độ gió
label_vector_air_aerodynamics=Khí động lực
to_abbrev=-
enter_dive_depth=Nhập số trong khoảng {0} - {1}.
label_nutrition_hydration=Dinh dưỡng& Tiêu thụ nước
label_caloriesNet=Lượng calo
activity_placehodler_cycling=Hoạt động đạp xe của bạn như thế nào?
activity_placholder_running=Hoạt động chạy bộ của bạn như thế nào?
activity_placeholer_swim=Hoạt động bơi lội của bạn như thế nào?
activity_placeholder_workout=Hoạt động luyện tập của bạn như thế nào?
activity_placeholder_hiking=Hoạt động đi bộ đường dài của bạn như thế nào?
activity_placeholder_default=Hoạt động của bạn như thế nào?
label_total_grit=Độ khó chung
label_total_flow=Độ trơn tru chung
advanced_activity_save_modal_title=Lưu thay đổi?
advanced_activity_how_it_works=Cách thức hoạt động
avg_power_range_custom=Tùy chỉnh
power_curve_description=Đường năng lượng cung cấp một snapshot về mức năng lượng đạp xe tối đa mà bạn đã tạo ra (trục tung) ở quãng cách thời gian đã cho (trục hoành). Chúng tôi tìm kiếm lịch sử lái xe của bạn để tìm những nỗ lực tốt nhất này. Đường cong nền thể hiện công suất đầu ra tốt nhất từ trước đến nay ở các quãng cách thời gian khác nhau, trong khi đường cong trước có thể hiển thị nỗ lực tốt nhất của bạn trong 4 tuần, 3 tháng hoặc 1 năm trước.
label_jumps_rotations=Xoay
label_total_jumps=Tổng số lần nhảy
label_jumps=Lần nhảy
label_jumps_hangtime=Thời gian treo
label_jump=Nhảy
entry_location=Vị trí bắt đầu lặn
exit_location=Vị trí kết thúc lặn
label_move_name=Chuyển tên
label_move=Bước
label_avg_moves=Số bước trung bình
choose_a_move=Chọn một bước
add_move=Thêm bước
validation_pool_length_invalid=Nhập chiều dài hồ
moves_help_label=Các bước được thực hiện trong một khoảng thời gian nhất định hoặc số lần lặp lại cụ thể.
reps_help_label=Số lần lặp lại là số lần bạn thực hiện một bước trong một bộ.
po2_point_low=Điểm đặt PO₂ thấp
po2_point_high=Điểm đặt PO₂ cao
workout_target=Mục tiêu tập luyện
dive_po2_setpoints=Điểm đặt PO₂
dive_po2_high_depth=Độ sâu cao
dive_po2_low_depth=Độ sâu thấp
label_waterNet=Lượng nước thuần
po2_point_high_depth=Độ sâu cao nhất của Điểm đặt PO₂
po2_point_low_depth=Độ sâu thấp nhất của Điểm đặt PO₂
label_flow_in_connect=Độ trơn tru trong Garmin Connect
label_grit_in_connect=Độ khó trong Garmin Connect
label_jumps_in_connect=Bước nhảy trong Garmin Connect
jumps_in_connect=Bạn sẽ nhận được biểu đồ dữ liệu bước nhảy của bạn cho mỗi hoạt động trong Garmin Connect. Ngoài ra, vị trí của mỗi bước nhảy sẽ được hiển thị dọc theo đường đi trên bản đồ hoạt động của bạn. Đây là dữ liệu hữu ích khi so sánh các bước nhảy của bạn trên đường đi theo thời gian.
marq_number_laps=Số vòng chạy
auto_racing_location=Vị trí cuộc đua
label_jumps_score=Điểm
label_avg_flow=Độ trơn tru trung bình
label_avg_grit=Độ khó trung bình
playlist_title=Danh sách phát
visible_only_you=Chỉ hiển thị với bạn
weather_humidity_percentage={0}%
power_curve_compare_info=So sánh dữ liệu năng lượng của hoạt động này với đường năng lượng của bạn.
power_curve_view_report=Xem toàn bộ báo cáo
power_curve_removed_info=Dữ liệu năng lượng dành cho hoạt động này đã bị xóa khỏi đường năng lượng của bạn.
power_curve_re_include=Bạn có muốn bao gồm cả dữ liệu năng lượng của hoạt động này không?
power_curve_re_include_label=Bao gồm
power_curve_description_2=Đường năng lượng rất hữu ích cho việc thiết lập các mục tiêu dựa trên năng lượng trong hoạt động tập luyện cách quãng. Bằng cách kết hợp khoảng thời gian với công suất sản sinh tối đa của bạn trong khoảng thời gian đó, bạn có thể đặt ra các mục tiêu tập luyện thực tế.
jumps_help=Thiết bị có thể tự động phát hiện các bước nhảy trên xe đạp leo núi của bạn. Thiết bị cũng tính toán tốc độ, khoảng cách và thời gian bổng cho mỗi bước nhảy và tạo điểm số tổng thể cho mỗi bước nhảy dựa trên các chỉ số này.
marq_best_laptime=Thời gian vòng chạy tốt nhất
auto_racing_min_speed=Tốc độ tối thiểu
auto_racing_laps_validation=Nhập số vòng chạy.
auto_racing_top_speed_validation=Nhập tốc độ.
enter_auto_race_location=Nhập một vị trí cuộc đua.
auto_racing_lap_time_chart_y_label=Thời gian (mm:ss)
label_jumps_speed=Tốc độ
auto_racing_avg_lap_time_label=Tg vòng chạy tb: {0}
auto_racing_lap_distance_validation=Nhập khoảng cách vòng chạy.
marq_number_laps_short=# vòng
auto_racing_date_time=Ngày/giờ đua
flow_help_2=Độ trơn tru là một công cụ đo hữu ích trong việc phân tích hiệu suất đạp xe trên đường của bạn. Ví dụ: bạn có thể so sánh điểm độ trơn tru giữa hai lần đạp xe trên cùng một quãng đường để biết được những khu vực bạn đạp xe tốt hay kém hơn.
activity_mtb_metrics=Số liệu đạp xe leo núi (MTB)
grit_help=Độ khó là thước đo độ khó của đường đi xe đạp leo núi. Nó có tính đến các yếu tố như tốc độ lên dốc và xuống dốc cũng như các góc rẽ trong suốt chuyến đi. Cách đọc biểu đồ độ khó như sau:
grit_in_connect=Tổng điểm độ khó là tổng điểm đã tích lũy được của thiết bị Garmin là thiết bị có nhiệm vụ tính toán liên tục điểm độ khó trong suốt chuyến đi của bạn. Khi bạn đồng bộ, bạn sẽ nhận được biểu đồ điểm số độ khó trong suốt chuyến đi và tổng số điểm cho chuyến đi của mình trong Garmin Connect. Bạn cũng có thể xem xếp hạng độ khó dọc theo đường đi trên bản đồ hoạt động của mình. Chuyến đi càng khó, điểm độ khó càng cao.
flow_help=Độ trơn tru là thước đo mức độ bạn duy trì tốc độ trong suốt chuyến đạp xe leo núi của mình. Nó có tính đến các yếu tố như lên dốc, xuống dốc và các góc rẽ trong suốt chuyến đi. Cách đọc biểu đồ độ trơn tru như sau:
flow_in_connect=Tổng điểm độ trơn tru là điểm trung bình đã tích lũy được của thiết bị Garmin là thiết bị có nhiệm vụ tính toán liên tục điểm độ trơn tru trong suốt chuyến đi của bạn. Khi bạn đồng bộ, bạn sẽ nhận được biểu đồ điểm số độ trơn tru trong suốt chuyến đi và tổng số điểm trung bình cho chuyến đi của mình trong Garmin Connect. Điểm độ trơn tru càng thấp thì chuyến đi càng êm đẹp. Điểm càng cao thì chuyến đi càng có nhiều biến động tốc độ hoặc điểm dừng.
flow_smooth=Êm đẹp: {0}
flow_moderate=Vừa phải: {0}
flow_rough=Gian nan: {0}
grit_easy=Dễ dàng: {0}
grit_moderate=Vừa phải: {0}
grit_hard=Khó khăn: {0}
grit_help_2=Điểm độ khó phải tương đối thống nhất theo từng người đạp xe trên cùng một đường đi. Đây là một số liệu hữu ích để so sánh độ khó của những cung đường khác nhau mà bạn từng đi qua.
number_of_runs=Số lần chạy
label_number_runs=# lần chạy
advanced_edit_title=Cắt giảm hoạt động
activity_trim=Cắt giảm hoạt động
number_of_runs_validation=Nhập số lần chạy.
match_segment=Khớp với các cung đường mới
segment_match_message=Có thể phải mất vài phút để tìm kiếm tất cả các cung đường trùng khớp. Vui lòng kiểm tra lại sau hoặc thử <a href="#" class="colored segment-match-refresh">làm mới</a> trang này sau vài phút.
label_pose=Tạo dáng
advanced_activity_distance_error=Phải bằng {0} hoặc nhỏ hơn.
advanced_activity_time_error=Phải bằng {0} hoặc nhỏ hơn.
advanced_activity_trim_time=Tổng thời gian
advanced_activity_trim_distance=Tổng khoảng cách
advanced_activity_trim_prompt=Cắt giảm hoạt động?
advanced_activity_trim_prompt_message=Những thay đổi được thực hiện với Cắt giảm hoạt động sẽ ghi đè các thay đổi khác được thực hiện với hoạt động. Bạn có muốn tiếp tục không?
advanced_activity_invalid_time=Vui lòng nhập thời gian hợp lệ.
advanced_activity_invalid_distance=Vui lòng nhập khoảng cách hợp lệ.
advanced_activity_edit_start=Cắt giảm bắt đầu
advanced_activity_edit_end=Cắt giảm kết thúc
advanced_activity_how_it_works_detail=Tất cả chúng ta đều có số lần chạy hoặc đạp xe mà chúng ta quên không bắt đầu hoặc dừng thiết bị Garmin vào đúng thời điểm. Giờ đây, bạn có thể dễ dàng khắc phục các sơ suất này và xem thông tin chi tiết cập nhật về hoạt động của mình. Chỉ cần nhập đúng thời gian bắt đầu và kết thúc hoặc quãng đường bắt đầu và kết thúc cho hoạt động đó.
advanced_activity_updated_stats_title=Biểu đồ & và số liệu thống kê mới nhất
advanced_activity_save_modal_info=Biểu đồ, bản đồ và các dữ liệu khác sẽ được cập nhật để khớp với thời gian và quãng đường mới của bạn trong phần chi tiết hoạt động.
advanced_activity_info=Nếu bạn bắt đầu một hoạt động trên thiết bị Garmin từ quá sớm hoặc kết thúc hoạt động đó quá trễ, hãy yên tâm. Tính năng Cắt giảm hoạt động sẽ cho phép bạn xóa các phần không mong muốn để xem toàn bộ hiệu suất của bạn chính xác hơn.
advanced_activity_stats_title=Biểu đồ & và số liệu thống kê
activity_restore_text=Bất kỳ thay đổi nào được thực hiện với hoạt động này sau khi tải lên Garmin Connect sẽ bị xóa.
activity_wait_message=Có thể mất một chút thời gian để lưu các thay đổi.
advanced_activity_restore_error=Đã xảy ra sự cố ở phía chúng tôi. Vui lòng thử khôi phục lại hoạt động của bạn.
advanced_activity_save_error=Đã xảy ra sự cố ở phía chúng tôi. Vui lòng thử lưu lại hoạt động của bạn.
advanced_activity_updated_stats_info_2=Công cụ Cắt giảm hoạt động không dành cho tất cả hoạt động và việc cắt giảm hoạt động sẽ không thay đổi hoạt động đó trong bất kỳ ứng dụng nào của bên thứ ba kết nối với tài khoản của bạn. Việc này cũng sẽ không thay đổi bất kỳ Cung đường nào liên kết với phần bị cắt giảm của hoạt động đó. Công cụ Cắt giảm hoạt động sử dụng quãng đường mặc định được chọn trong phần Cài đặt người dùng của bạn (dặm hoặc km).
activity_restore=Khôi phục về Hoạt động ban đầu
choose_a_pose=Chọn một tư thế
pose_not_found=Không tìm thấy tư thế
move_not_found=Không tìm thấy động tác
move_required=Cần có một động tác.
pose_required=Cần có một tư thế.
advanced_activity_trim_time_start_help=Nhập thời gian bắt đầu mong muốn của bạn cho hoạt động.
advanced_activity_trim_time_end_help=Nhập thời gian kết thúc mong muốn của bạn cho hoạt động.
advanced_activity_trim_distance_start_help=Nhập khoảng cách mà bạn muốn hoạt động bắt đầu.
advanced_activity_trim_distance_end_help=Nhập khoảng cách mà bạn muốn hoạt động kết thúc.
advanced_activity_updated_stats_info=Sau khi bạn lưu các thay đổi, số liệu thống kê và biểu đồ khác về hoạt động của bạn sẽ được tự động cập nhật để trùng khớp. Ví dụ: nếu bạn cắt nửa dặm đầu tiên khỏi hoạt động chạy bộ thì tốc độ cho phần này của hoạt động đó sẽ được xóa khỏi biểu đồ tốc độ. Bạn cũng sẽ nhận được thông tin cập nhật về thời gian, quãng đường và tốc độ cũng như bản đồ hoạt động đã cập nhật.
activity_restore_question=Khôi phục về hoạt động ban đầu?
label_active_time=Thời gian hoạt động
add_pose=Thêm tư thế
customize_charts=Tùy chỉnh biểu đồ
advanced_activity_cancel_modal_info=Bất kỳ sự thay đổi nào mà bạn đã thực hiện với hoạt động này sẽ bị mất.
edit_intervals_cancel_dialog_info=Bất kỳ sự thay đổi nào mà bạn đã thực hiện với hoạt động này sẽ bị mất.
reorder_charts=Sắp xếp lạ biểu đồ
set_charts_order=Đặt thứ tự
label_pose_name=Tên tư thế
label_avg_poses=Phiên/Số tư thế trung bình
label_avg_exercises=Số bài tập trung bình
edit_intervals_title=Sửa quãng cách
edit_intervals_info=Chọn loại bước cho từng vòng để xác định quãng cách.
edit_intervals_rows_selected=Đã chọn {0} dòng
edit_intervals_save_modal_title=Lưu thay đổi?
edit_intervals_prompt_message=Những thay đổi được thực hiện với Sửa quãng cách sẽ ghi đè các thay đổi khác được thực hiện với hoạt động. Bạn có muốn tiếp tục không?
label_poses={0} tư thế
grit_help_update=Độ khó là thước đo độ khó của đường đi xe đạp leo núi. Nó có tính đến các yếu tố như độ khó lên dốc và xuống dốc cũng như các góc rẽ trong suốt chuyến đi. Cách đọc biểu đồ độ khó như sau:
flow_help_update=Độ trơn tru là thước đo mức độ bạn duy trì tốc độ trong suốt chuyến đạp xe leo núi của mình. Nó có tính đến các yếu tố như thay đổi tốc độ lên dốc và xuống dốc cũng như các góc rẽ trong suốt chuyến đi. Cách đọc biểu đồ độ trơn tru như sau:
activity_all_stats=Tất cả phân tích
label_jumps_height=Chiều Cao
cycling_dynamics_pco_abbr=PCO
activity_change_modal_title=Thay đổi loại hoạt động?
avg_power_range_custommin={0}phút
activity_change_modal_message=Thay đổi loại hoạt động có thể xóa một số dữ liệu khỏi hoạt động này. Bạn có muốn tiếp tục không?
label_caloriesBurned=Calo bị đốt cháy
label_caloriesConsumed=Calo tiêu thụ
cycling_dynamics=Trạng thái đạp xe
label_flow=Flow
label_waterConsumed=Chất lỏng đã tiêu thụ
label_grit=Grit
power_phase_tip_peak=Đỉnh pha công suất
label_cd_tab_pco=Lực trung tâm bàn đạp (PCO)
label_graphical=Đồ thị
activity_splits=PHÂN CHIA
label_waterLoss=LMH t.ra ư.tính
label_moves={0} động tác
activity.interval=Lượt
activity.interval.lap=Vòng hoạt động
auto_racing_lap_label=Vòng hoạt động
auto_racing_lap_distance=Cự li vòng
auto_racing_lap_time=Thời gian của vòng
activity_map_laps=Vòng hoạt động
avg_power_range_unit_sec=giây
avg_power_range_none=Không có
label_cd_left_pedal_center_offset=Độ lệch tâm bàn đạp trái
recent=Gần đây
activity_stats=Thống kê
label_jumps_distance=Cự li
activity_map_dives=Lặn
ski_difficulty_black=Đen
interval_type_all=Tất cả
activity_step_type_all=Tất cả
slope_ratings_europe=Châu Âu
label_filter=Lọc
full_screen=Toàn màn hình
ski_difficulty_orange=Màu cam
ski_difficulty_uncategorized=Không phân loại
max_speed_surf=Tốc độ tối đa
label_start_time=Thời gian bắt đầu
unmeasurable_chart_value=Không thể đo
recent_session=Phiên gần đây
label_run_walk_slash=Chạy/Đi bộ
exercise_table.exercises_tab=Bài tập
interval_type_recovery=Phục hồi
slope_ratings_japan=Nhật Bản
interval_active_type_wheelchair_push_run=Đẩy
label_activity_split_type=Loại bước
label_interval_type=Loại bước
label_transition_tooltip_elevation=Độ cao: {0}
ski_cadence_help_cadence_zone=Vùng
label_active_segments_runs=Hoạt động chạy
interval_active_type_swimming=Bơi lội
label_gaming_avg_stress=Mức căng thẳng trung bình
activity_stats_percentage={0}%
climb_status=Trạng thái
number_of_runs_ski=Số vòng chạy
surf_wave_label=Sóng
advanced_activity_trim_inprogress_exceeded=Có thể mất chút thời gian để cắt giảm hoạt động của bạn. Thông tin chi tiết mới nhất của bạn sẽ thay thế dữ liệu cũ trong vài phút.
ski_cadence_help_heading=Nhịp độ trượt tuyết
ski_cadence_help_description=Nhịp độ trượt tuyết là cách đo giúp bạn hiểu rõ hơn về chuyển động của mình khi trượt tuyết băng đồng. Nhịp độ trượt tuyết được đo bằng số lần trượt trên mỗi phút (gpm) hoặc số lần "trượt" bạn thực hiện khi trượt tuyết trong một phút.
ski_glide_length_help_heading=Độ dài đường trượt tuyết
ski_glide_length_help_description=Độ dài đường trượt tuyết là toàn bộ chiều dài của mỗi chuyển động trượt tuyết mà bạn thực hiện, được ghi lại từ khi bắt đầu đẩy về trước cho đến lần bạn bắt đầu đẩy lên phía trước tiếp theo. Độ dài đường trượt được đo bằng mét.
ski_glide_length_help_how_description=Bạn phải sử dụng HRM-Pro khi trượt tuyết để có được số đo độ dài đường trượt tuyết. Độ dài đường trượt của bạn sẽ có thể xem trong thông tin chi tiết về hoạt động trong Garmin Connect.
ski_glide_length_help_value_heading=Giá trị của độ dài đường trượt
ski_cadence_help_cadence_importance_heading=Tầm quan trọng của Nhịp độ trượt tuyết
ski_cadence_help_cadence_zones_heading=Vùng nhịp độ
ski_cadence_help_cadence_zones_description=Bạn phải sử dụng HRM-Pro khi trượt tuyết để có được số đo nhịp độ. Nhịp độ của bạn sẽ có thể xem trong thông tin chi tiết về hoạt động của bạn trong Garmin Connect. Nhịp độ được đánh dấu theo màu dựa trên số lần trượt mỗi phút (gpm) mà bạn có thể đạt được:
advanced_activity_restore_inprogress_modal_title=Khôi phục hoạt động ban đầu
advanced_activity_restore_inprogress_exceeded=Có thể mất chút thời gian để khôi phục hoạt động của bạn. Vui lòng kiểm tra hoạt động của bạn để cập nhật trong vài phút.
advanced_edit_restore_info=Hoạt động này đã được cắt giảm. <a href="" class="colored restore-to-original">Khôi phục Hoạt động ban đầu</a>
ski_cadence_help_cadence_range=Phạm vi nhịp độ (gpm)
ski_glide_length_help_how_heading=Cách ghi lại độ dài đường trượt
ski_glide_length_help_value_description_1=Độ dài đường trượt dựa trên số lượng biến số, bao gồm kỹ thuật trượt tuyết, cấp độ kỹ năng, điều kiện tuyết và thậm chí là chất sáp trên ván trượt tuyết của bạn. Độ dài đường trượt cao hơn không nhất thiết là phải tương đương với hiệu suất tốt hơn.
ski_glide_length_help_value_description_2=Biết độ dài đường trượt có thể có ích khi bạn tập luyện. Ví dụ, độ dài đường trượt giảm khi bạn lặp lại nhiều vòng trên hành trình có thể chỉ ra rằng bạn đang sử dụng một kỹ thuật trượt tuyết khác để phù hợp với điều kiện. Đó cũng có thể là dấu hiệu của sự mệt mỏi. Nếu bạn tập trung vào một kỹ thuật trượt tuyết cụ thể thì việc kiểm tra độ dài đường trượt theo thời gian có thể giúp bạn đánh giá hiệu suất.
ski_dynamics_title=Trượt tuyết Dynamics
ski_cadence_help_cadence_importance_description_1=Nhịp độ trượt tuyết của bạn được dựa trên số lượng biến số, bao gồm kỹ thuật, cấp độ kỹ năng, điều kiện tuyết và thậm chí là sáp trên ván trượt tuyết của bạn. Nhịp độ cao hơn không nhất thiết là phải tương đương với hiệu suất tốt hơn.
ski_cadence_help_cadence_importance_description_2=Biết nhịp độ của mình có thể có ích khi bạn tập luyện. Ví dụ, nếu bạn tập trung vào một kỹ thuật trượt tuyết cụ thể thì việc kiểm tra giá trị nhịp độ theo thời gian có thể giúp bạn đánh giá hiệu suất. Nếu bạn lưu ý những thay đổi về nhịp độ khi trượt tuyết trên cùng một hành trình tại những thời điểm khác nhau, điều này có thể cho bạn biết cách sử dụng các kỹ thuật trượt tuyết khác nhau để phù hợp với điều kiện. Đó cũng có thể là dấu hiệu của sự mệt mỏi.
interval_type_not_specified=Không xác định
interval_choose_type=Chọn loại
hitting_training_targets=Đạt mục tiêu đào tạo của bạn
your_execution_score=Điểm thực hiện của bạn
time_in_target_zone=Thời gian trong vùng công suất
total_measured_time=Tổng thời gian được đo
scored_workouts=Bài tập đã tính điểm:
using_your_score_in_workouts=Sử dụng điểm của bạn trong tập luyện
using_your_score_in_workouts_description=Bạn có thể xem điểm số được đánh màu trong chi tiết hoạt động của mình khi quá trình tập luyện hoàn tất. Điểm số chia thành ba phạm vi:
improve_future_training_score=Khi bạn có điểm thực hiện ban đầu, bạn có thể tìm cách cải thiện điểm trong quá trình tập luyện trong tương lai để có được nhiều điểm hơn từ việc tập luyện của bạn.
staying_on_target=Giữ đúng mục tiêu
staying_on_target_description=Hãy nhớ rằng điểm thực hiện đo mức độ bạn thực hiện theo quá trình tập luyện của mình chặt chẽ như thế nào, chứ không phải bạn thực hiện tốt như thế nào. Nếu bạn chạy hoặc đạp xe nhanh hơn hoặc khó khăn hơn vùng mục tiêu quy định thì kết quả là bạn sẽ nhận được điểm thực hiện thấp.
how_did_you_feel=Bạn cảm thấy thế nào?
perceived_effort=Nỗ lực được nhận thấy
very_light=Rất nhẹ
very_strong=Rất mạnh
strong=Mạnh
weak=Yếu
self_evaluation_description=Với các công cụ tự đánh giá trong Garmin Connect, bạn có thể tạo hồ sơ tổng thể tốt hơn cho từng hoạt động bằng cách xếp hạng mức độ nỗ lực được nhận thấy của bạn và mức độ bạn cảm thấy tốt như thế nào khi thực hiện hoạt động đó.
rating_your_feelings=Xếp hạng cảm nhận của bạn
rating_your_feelings_description=Tất cả chúng ta đều có những ngày tập luyện tốt cũng như không tốt và bạn sẽ không cảm thấy tốt nhất trong mọi hoạt động. Với "Bạn cảm thấy như thế nào?," bạn có thể ghi lại các cảm xúc này cho từng hoạt động và cung cấp thông tin chi tiết lịch sử hơn cho nhật ký tập luyện tổng thể của mình.
perspective_on_performance=Quan điểm về hiệu suất
perspective_on_performance_description=Khi nhìn lại nhật ký tập luyện, bạn có thể tự hỏi tại sao hiệu suất của bạn vào một ngày cụ thể lại mạnh nhưng ngày sau lại yếu. Bằng cách ghi lại cảm giác của mình, bạn có thể bắt đầu phân biệt các mẫu giúp bạn tập luyện thông minh hơn trong tương lai.
how_hard_did_you_work=Bạn tập luyện chăm chỉ như thế nào?
how_hard_did_you_work_description=Nỗ lực được nhận thấy cho phép bạn đo trên thang điểm 1-10 mức độ nỗ lực mà bạn nghĩ rằng bạn đã có cho một hoạt động cụ thể. Phạm vi thang đo từ "Rất nhẹ" đến "Tối đa."
tracking_effort=Theo dõi nỗi lực
tracking_effort_description=Ghi nhật ký nỗ lực được nhận thấy của bạn cho mỗi lần chạy hoặc đạp xe có thể giúp bạn có thêm cái nhìn chi tiết hơn vào nhật ký tập luyện của mình. Ví dụ, nếu bạn xếp hạng một hoạt động được thực hiện ở tốc độ cụ thể hoặc tốc độ "Rất khó" một tháng trước nhưng xếp hạng "Hơi khó" ngày hôm qua, đây là dấu hiệu tốt để nâng cao sức khỏe của bạn.
perceived_effort_breakdown=Sau đây là cách thang đo nỗ lực được nhận thấy được chia:
not_selected=Chưa được chọn
label_routes_completed=Lộ trình đã hoàn thành
climb_routes_completed=Lộ trình đã hoàn thành
climb_attempted=Đã thử
routes_climbed=Lộ trình đã leo
climb_attempt=Lần thử
climb_route_difficulty=Độ khó của lộ trình
climb_routes_attempted=Lộ trình đã thử
label_routes_attempted=Lộ trình đã thử
climb_active_time=Thời gian leo
label_climbing_time=Thời gian đang leo
climb_rest_time=Tổng số lần nghỉ
climb_completed_falls=Đã hoàn thành có té ngã
surf_longest_legend=Dài nhất
surf_selected_legend=Đã chọn
surf_surfed_legend=Đã lướt
surf_longest_wave_label=Khoảng cách lướt sóng dài nhất
none_selected=Không có mục nào được chọn
perspective_on_performance_scale_description=Có thể xếp hạng cho từng hoạt động theo thang điểm năm từ "Rất yếu" đến "Rất mạnh.” Trên một số thiết bị, bạn có thể được nhắc đánh giá cảm giác của mình khi lưu lại hoạt động. Bạn cũng có thể thêm hoặc thay đổi "Bạn cảm nhận như thế nào?” sau đó bằng cách chỉnh sửa hoạt động trong Garmin Connect.
climb_send=Gửi
hitting_training_targets_description=Một số bài tập của Garmin Connect có các vùng mục tiêu mà theo đó khả năng duy trì một phạm vi cụ thể về nhịp độ, công suất hoặc số đo khác được đo. Điểm thực hiện cho bạn biết tỉ lệ phần trăm thời gian bạn dành ra trong vùng mục tiêu của bài tập. Nếu bạn ở trong vùng đó trong 30 phút trong một bài tập kéo dài 60 phút thì điểm số của bạn là 50%.
session_time_surf=Thời gian phiên
total_surf_distance=Tổng khoảng cách lướt sóng
total_waves_surf=Tổng số sóng
surf_time_label=Thời gian lướt sóng
surf_wave_distance_title=Khoảng cách sóng ({0})
activity_export_file=Xuất tập tin
climb_complete_falls=Số lần ngã
avg_surf_speed=Tốc độ lướt sóng trung bình
pace_pro_chart_split_avg=Nhịp độ trung bình của đoạn chia
wave_distance_help_title=Khoảng cách sóng
wave_distance_help_text=Khoảng cách của một số con sóng có thể không được phát hiện hoặc hiển thị chính xác trong biểu đồ và dữ liệu bản đồ.
lower_heart_rate=HR thấp hơn
higher_heart_rate=HR cao hơn
overlay_smooth_label=Thuận lợi
overlay_rough_label=Gồ ghề
overlay_lower_label=Thấp hơn
overlay_higher_label=Cao hơn
overlay_less_power_label=Công suất thấp hơn
overlay_more_power_label=Công suất cao hơn
new_metric_track_log_feature_prompt=Chọn lớp phủ dữ liệu khác cho việc theo dõi GPS của bạn
currently_selected_metric_track_log_overlay=Lớp phủ hiện tại: {0}
number_validation_between=Vui lòng nhập giá trị từ {0} đến {1}
lapIndexes=Đếm vòng
activity_rounds=Vòng
label_jump_rope_round=Vòng
total_rest_time=Tổng số lần nghỉ
health_snapshot_morning=Ảnh chụp sức khỏe – Buổi sáng
health_snapshot_afternoon=Ảnh chụp sức khỏe – Buổi trưa
health_snapshot_evening=Ảnh chụp sức khỏe – Buổi chiều
health_snapshot_night=Ảnh chụp sức khỏe – Buổi tối
exercise_table.primary_muscles_tab=Cơ chính
slope_ratings_north_america=Bắc Mỹ
ski_difficulty_terrain_park=Khu vực địa hình
ski_difficulty_blue=Xanh dương
extremely_hard=Cực khó
maximum=Tối đa
ski_difficulty_red=Đỏ
self_evaluation=Tự đánh giá
somewhat_hard=Hơi khó
status=Trạng thái
pace_pro_chart_target=Nhịp độ mục tiêu
total_climb_routes=Tổng lộ trình
label_total_routes=Tổng lộ trình
surf_waves_label=Sóng
real_time_stamina_min_actual=Thực tế tối thiểu
potential_actual_real_time_stamina=Sức chịu đựng tiềm năng so với sức chịu đựng thực tế
training_tool_real_time_stamina=Sức chịu đựng như một Công cụ tập luyện
data_screen_real_time_stamina=Bạn có thể xem sức chịu đựng trong hoạt động chạy bộ hoặc đạp xe dưới dạng một trong các màn hình dữ liệu trên thiết bị Garmin của mình. Các phép đo sức chịu đựng của bạn dựa trên giả định rằng bạn đang tiêu thụ đủ lượng carbohydrate trước và trong khi hoạt động. Chúng cũng tính đến nỗ lực của bạn trong quá trình hoạt động trước đó, cũng như thời gian phục hồi của bạn sau hoạt động đó.
run_ride_real_time_stamina=Trong quá trình chạy bộ hoặc đạp xe trong thời gian dài, sẽ rất hữu ích nếu bạn biết mình còn lại bao nhiêu nhiên liệu trong bình để về đích thành công. Sức chịu đựng cung cấp dữ liệu đó với hai số liệu thống kê: Sức chịu đựng tiềm năng và sức chịu đựng thực tế.
real_time_stamina_ending_potential=Kết thúc tiềm năng
real_time_stamina=Sức chịu đựng
real_time_stamina_beginning_potential=Tiềm năng ban đầu
real_time_stamina_potential=Sức chịu đựng tiềm năng
real_time_stamina_actual=Sức chịu đựng thực tế
real_time_stamina_potential_tooltip=Tiềm năng: {0}%
real_time_stamina_actual_tooltip=Thực tế: {0}%
label_top_5_average=Trung bình của top 5
label_top_5_runs=Top 5
full_tank_real_time_stamina=Hãy xem sức chịu đựng tiềm năng là tổng dung tích bình nhiên liệu của bạn. Nó sẽ giảm nhanh hơn nếu bạn đang chạy bộ hoặc đi bộ ở cường độ cao. Ngược lại, giảm bớt nỗ lực hoặc nghỉ ngơi sẽ khiến sức chịu đựng của bạn giảm đi nhanh chóng.
actual_stamina_real_time_stamina=Mặt khác, sức chịu đựng thực tế của bạn là phép đo mức độ thể lực bạn còn lại cho hoạt động dựa trên mức độ nỗ lực của bạn tại thời điểm đó. Hãy xem đó là lượng nhiên liệu bạn còn lại trong bình.
actual_graph_real_time_stamina=Sức chịu đựng thực tế được thể hiện trong biểu đồ liên quan đến sức chịu đựng tiềm năng của bạn. Nếu bạn đang nỗ lực cao độ, bạn có thể mong đợi cả sức chịu đựng thực tế và sức chịu đựng tiềm năng của bạn sẽ giảm nhanh hơn. Mặt khác, nếu nỗ lực hết mình, bạn có thể mong đợi sức chịu đựng thực tế của mình sẽ tăng lên và thậm chí có thể đạt đến mức tương đương với sức chịu đựng tiềm năng.
stats_real_time_stamina=Cùng với nhau, mục tiêu của những thống kê này là giúp bạn tự tin hoàn thành hoạt động của mình. Bằng cách theo dõi sức chịu đựng thực tế và tiềm năng của mình trong suốt một hoạt động, bạn có thể điều chỉnh mức độ nỗ lực của mình để bạn về đích với lượng nhiên liệu còn lại trong bình.
overlay_easy_label=Dễ
climb_route=Lộ trình
activity_total_descent=Tổng giảm
label_total_rest_time=Tổng thời gian nghỉ ngơi
label_sends=Hoàn thành
climb_sends=Hoàn thành
device_activity_real_time_stamina=Sau khi hoạt động, bạn có thể xem dòng thời gian về sức chịu đựng của mình trong thông tin chi tiết về hoạt động trong Garmin Connect. Bằng cách phân tích những kết quả này, bạn có thể biết mình đã cố gắng và thành công ở đâu và sau đó điều chỉnh nỗ lực của mình cho phù hợp cho các hoạt động tập luyện và sự kiện đua trong tương lai.
pace_pro_chart_avg=Nhịp độ trung bình
recent_snapshot=Ảnh chụp nhanh gần đây
ski_difficulty_green=Xanh lá
overlay_none_label=Không có
activity_step_type_other=Khác
interval_type_other=Khác
interval_type_warmup=Khởi động
interval_active_type_cycling=Xe đạp
title_execution_score=Điểm luyện tập
label_climb_grading_system=Hệ thống cấp độ
health_snapshot=Thống kê sức khỏe
light=Dễ dàng
activity_location=Vị trí
activity_step_type_obstacle=Vật cản
delete_activity_with_event_confirmation=Bạn có chắc chắn muốn xóa hoạt động này không? Thao tác này sẽ không xóa sự kiện được liên kết với hoạt động đó.
interval_active_type_running=Chạy
activity_step_type_run=Chạy
overlay_hard_label=Khó
edit_intervals_cancel_dialog_title=Tiếp tục mà không lưu?
climb_avg_ascent=Lên dốc trung bình
interval_type_cooldown=Thả lỏng
pace_chart_lap_avg=Nhịp độ trung bình của vòng
label_max_ascent=Lên dốc tối đa
climb_max_ascent=Lên dốc tối đa
label_max_difficulty=Khó nhất
exercise_table.sets_tab=hiệp
activity_total_ascent=Tổng dốc lên
advanced_activity_trim_inprogress_modal_title=Cắt giảm hoạt động đang diễn ra
real_time_stamina_min_stamina=Sức chịu đựng tối thiểu
real_time_stamina_stamina_potential=Sức chịu đựng tiềm năng
real_time_stamina_stamina_tooltip=Sức chịu đựng: {0}%
run_ride_real_time_stamina_b=Trong quá trình chạy bộ hoặc đạp xe trong thời gian dài, sẽ rất hữu ích nếu bạn biết mình còn lại bao nhiêu nhiên liệu trong bình để về đích thành công. Thiết bị Garmin tương thích của bạn cung cấp dữ liệu đó với hai số liệu thống kê: Sức chịu đựng và sức chịu đựng tiềm năng.
data_screen_real_time_stamina_b=Bạn có thể xem sức chịu đựng trong hoạt động chạy bộ hoặc đạp xe trên một trong các màn hình dữ liệu của thiết bị tương thích của bạn. Các phép đo sức chịu đựng của bạn dựa trên giả định rằng bạn đang tiêu thụ đủ lượng carbohydrate trước và trong khi hoạt động. Chúng cũng tính đến nỗ lực của bạn trong quá trình hoạt động trước đó, cũng như thời gian phục hồi của bạn sau hoạt động đó.
overlay_faster_label=Nhanh hơn
overlay_slower_label=Chậm hơn
label_gaming_total=Tổng
moves_tab=Bước
total_capacity_real_time_stamina=Nếu sức chịu đựng là mức nhiên liệu của bạn, thì sức chịu đựng tiềm năng có thể là tổng dung tích bình. Nếu bạn đang chạy bộ hoặc đi bộ ở cường độ cao, sức chịu đựng tiềm năng sẽ cạn kiệt nhanh chóng. Ngược lại, vận động nhẹ hoặc nghỉ ngơi sẽ khiến khả năng suy giảm chậm hơn.
graph_relation_real_time_stamina=Sức chịu đựng được thể hiện trong biểu đồ liên quan đến sức chịu đựng tiềm năng của bạn. Nếu bạn đang nỗ lực cao độ, cả sức chịu đựng và sức chịu đựng tiềm năng của bạn có thể sẽ cạn kiệt nhanh hơn. Mặt khác, nếu giảm dần nỗ lực, sức chịu đựng của bạn có thể sẽ tăng lên và thậm chí có thể đạt đến mức tương đương với sức chịu đựng tiềm năng.
stamina_vs_stamina_potential_real_time_stamina=Sức chịu đựng & Sức chịu đựng tiềm năng
fuel_tank_real_time_stamina=Hãy xem kết quả đo sức chịu đựng của bạn là lượng nhiên liệu còn lại trong bạn để hoàn thành hoạt động. Mục đích của chỉ số này là để cho bạn thấy sức chịu đựng còn lại của bạn cho hoạt động dựa trên mức độ nỗ lực của bạn vào thời điểm hiện tại.
statistics_of_stamina_real_time_stamina=Cùng với nhau, mục tiêu của những thống kê này là giúp bạn tự tin hoàn thành hoạt động của mình. Bằng cách theo dõi sức chịu đựng và sức chịu đựng tiềm năng của mình trong suốt một hoạt động, bạn có thể điều chỉnh mức độ nỗ lực của mình để bạn về đích với lượng nhiên liệu còn lại trong bạn.
multisport_edit_legs_restore_info=Đã chỉnh sửa chặng. <a href="" class="colored restore-to-original">Khôi phục Hoạt động ban đầu</a>
multisport_edit_converted_restore_info=Các chặng đã được chuyển đổi. <a href="" class="colored restore-to-original">Khôi phục ban đầu</a>
climb_completed=Đã hoàn thành
climb_difficulty=Độ khó
avg_run_speed=Tốc độ TB của lượt
wakesports_longest_run_label=Cự li xa nhất
wakesports_run_label=Lượt
wakesports_run_legend=Lượt
wakesports_run_distance_title=Cự li của lượt
wakesports_runs_label=Số lượt
total_run_distance=Tổng cự li lượt
total_runs_wakesports=Tổng lượt
hard=Hơi khó
very_hard=Rất khó
moderate=Vừa phải
obstacle_time=Thời gian trở ngại
label_stop_time=Dừng thời gian
label_gaming_match=Trận
label_gaming_type_match=Trận
label_gaming_break=Nghỉ giải lao
label_gaming_outcome=Kết quả
label_gaming_placement=Bố trí
label_gaming_type_placement=Bố trí
label_gaming_outcome_win=Thắng
label_gaming_outcome_loss=Thua
label_gaming_outcome_tie=Hòa
label_gaming_outcome_forfeit=Tước quyền
label_gaming_number_of_wins={0} thắng
label_gaming_game_information=Thông tin trò chơi
label_gaming_game_name=Tên trò chơi
label_gaming_game_type=Loại trò chơi
label_gaming_type_sandbox=Sandbox
label_gaming_max_stress=Mức căng thẳng tối đa
label_gaming_net_impact=Tác động thuần
label_gaming_matches=Trận đấu
exercise_table.header.muscle_group_name=Tên nhóm cơ
todays_activity=Hoạt động hôm nay
label_avg_tempo=Nhiệt độ trung bình
label_dance_metrics=Số liệu khiêu vũ
label_song=Bài hát
label_songs=Bài hát
label_total_songs=Tổng số bài hát
muscles_tab=Cơ
very_weak=Mệt
normal=Vừa sức
pace_chart_normal=Vừa sức
road_surface=Mặt đường
allow_activity_visibility_everyone_title=Cho phép mọi người xem hoạt động này?
label_max=Tối đa
allow_activity_visibility_everyone=Cần thay đổi quyền riêng tư của hoạt động này nếu bạn muốn chia sẻ hoạt động.
label_gaming_body_battery=Năng lượng cơ thể
label_ascent_slash_descent=Lên/Xuống
label_split_type_transition=Chuyển
activity_trends_genesis_title_activity_type_other=Không có hoạt động nào được ghi
activity_trends_nodata_title_activity_type_other=Không có hoạt động nào trong tuần này
activity_trends_nodata_content_activity_type_other=Ghi lại các hoạt động của bạn bằng thiết bị Garmin để xem dữ liệu xu hướng của bạn.
label_split_type_ascent=Đi lên
label_split_type_descent=Trượt xuống
last_seven_day_distance=Quãng đường 7 ngày cuối cùng
activity_trends_genesis_title_activity_type_multi_sport=Không có hoạt động nhiều môn thể thao
activity_trends_genesis_title_activity_type_cycling=Không có chuyến đạp xe nào được ghi lại
activity_trends_nodata_title_activity_type_cycling=Không có chuyến đạp xe nào trong tuần này
activity_trends_nodata_title_activity_type_multi_sport=Không có chuyến đạp xe nào trong tuần này
activity_trends_genesis_title_activity_type_running=Không có lượt chạy bộ nào được ghi lại
activity_trends_nodata_title_activity_type_running=Không có lượt chạy bộ nào trong tuần này
activity_trends_genesis_title_activity_type_swimming=Không có lượt bơi nào được ghi lại
activity_trends_nodata_title_activity_type_swimming=Không có lượt bơi nào trong tuần này
activity_trends_genesis_title_activity_type_walking=Không có lượt đi bộ nào được ghi lại
activity_trends_nodata_title_activity_type_walking=Không đi lượt đi bộ nào trong tuần này
activity_trends_nodata_content_activity_type_multi_sport=Ghi lại các hoạt động nhiều môn thể thao bằng thiết bị Garmin để xem dữ liệu xu hướng của bạn.
activity_trends_nodata_content_activity_type_cycling=Ghi lại chuyến đạp xe bằng thiết bị Garmin để xem dữ liệu xu hướng đạp xe của bạn.
activity_trends_nodata_content_activity_type_running=Ghi lại lượt chạy bộ bằng thiết bị Garmin để xem dữ liệu xu hướng chạy bộ của bạn.
activity_trends_nodata_content_activity_type_swimming=Ghi lại lượt bơi bằng thiết bị Garmin để xem dữ liệu xu hướng bơi lội của bạn.
activity_trends_nodata_content_activity_type_walking=Ghi lại lượt đi bộ bằng thiết bị Garmin để xem dữ liệu xu hướng đi bộ của bạn.
label_song_count=Số bài hát
activity_trends_genesis_content_activity_type_multi_sport=Bắt đầu ghi lại các hoạt động nhiều môn thể thao bằng thiết bị Garmin để xem dữ liệu xu hướng của bạn.
activity_trends_genesis_content_activity_type_cycling=Bắt đầu ghi lại chuyến đạp xe bằng thiết bị Garmin để xem dữ liệu xu hướng đạp xe của bạn.
activity_trends_genesis_content_activity_type_running=Bắt đầu ghi lại lượt chạy bộ bằng thiết bị Garmin để xem dữ liệu xu hướng chạy bộ của bạn.
activity_trends_genesis_content_activity_type_swimming=Bắt đầu ghi lại lượt bơi bằng thiết bị Garmin để xem dữ liệu xu hướng bơi lội của bạn.
activity_trends_genesis_content_activity_type_walking=Bắt đầu ghi lại lượt đi bộ bằng thiết bị Garmin để xem dữ liệu xu hướng đi bộ của bạn.
label_transition_tooltip_time_of_day=Thời gian trong ngày: {0}
label_bcski_tooltip_time=Thời gian: {0}
label_transition_tooltip_time=Thời gian: {0}
activity_trends_header_activity_type_fitness_equipment=Tập thể dục & thể chất
activity_trends_genesis_title_activity_type_fitness_equipment=Không có hoạt động tập thể dục & thể chất
activity_trends_nodata_title_activity_type_fitness_equipment=Không có hoạt động tập thể dục & thể chất trong tuần này
activity_trends_genesis_title_activity_type_wheelchair_push_walk=Không có hoạt động thể thao dành cho người khuyết tật
activity_trends_nodata_title_activity_type_wheelchair_push_walk=Không có hoạt động thể thao dành cho người khuyết tật trong tuần này
activity_trends_nodata_content_activity_type_fitness_equipment=Ghi lại các hoạt động tập thể dục và thể chất của bạn bằng thiết bị Garmin để xem dữ liệu xu hướng của bạn.
activity_trends_nodata_content_activity_type_wheelchair_push_walk=Ghi lại các hoạt động thể thao dành cho người khuyết tật bằng thiết bị Garmin để xem dữ liệu xu hướng của bạn.
activity_trends_genesis_content_activity_type_fitness_equipment=Bắt đầu ghi lại các hoạt động tập thể dục và thể chất bằng thiết bị Garmin để xem dữ liệu xu hướng của bạn.
activity_trends_genesis_content_activity_type_wheelchair_push_walk=Bắt đầu ghi lại các hoạt động thể thao dành cho người khuyết tật bằng thiết bị Garmin để xem dữ liệu xu hướng của bạn.
streak_days={0} ngày liên tiếp
label_avg_reps_per_round=Số lần lặp lại mỗi vòng
activity_trends_section_in_focus_title=Tập trung
label_jump_rope_metrics=Số liệu nhảy dây
jump_rope_speed=Tốc độ nhảy dây
label_jump_time=Thời gian nhảy
last_seven_day_duration=Tổng thời gian trong 7 ngày qua
label_lift=Nâng
label_max_streak=Chuỗi liên tiếp tối đa
label_max_tempo=Nhịp độ tối đa
error_saving_activity_500_hours=Thời gian hoạt động tối đa không thể vượt quá 500:00:00
label_run=Chạy
label_run_slash_lift=Chạy/Nâng
activity_trends_genesis_content_activity_type_other=Bắt đầu ghi lại các hoạt động bằng thiết bị Garmin để xem dữ liệu xu hướng của bạn.
jump_rope_speed_help_description=Thống kê tốc độ trong hoạt động nhảy dây của bạn đo số lần lặp lại trung bình mỗi phút (vòng/phút) trong thời gian nhảy của hoạt động. Bằng cách theo dõi tốc độ nhảy dây theo thời gian, bạn có thể so sánh hiệu suất của mình với các hoạt động trước đó và cố gắng cải thiện.
label_top_tempo=Nhịp độ bài hát hàng đầu
label_jump_rope_total_rounds=Tổng số vòng
label_lift_time=Thời gian nâng
label_run_moving_time=Thời gian di chuyển khi chạy
activity_trends_prompt_button_activity_type_cycling=Thêm xu hướng đạp xe
activity_trends_prompt_button_activity_type_fitness_equipment=Thêm xu hướng tập thể dục & thể chất
activity_trends_prompt_button_activity_type_multi_sport=Thêm xu hướng hoạt động nhiều môn thể thao
activity_trends_prompt_button_activity_type_wheelchair_push_walk=Thêm xu hướng môn thể thao dành cho người khuyết tật
activity_trends_prompt_button_activity_type_running=Thêm xu hướng chạy bộ
activity_trends_prompt_button_activity_type_swimming=Thêm xu hướng bơi lội
activity_trends_prompt_button_activity_type_walking=Thêm xu hướng đi bộ
label_bcski_tooltip_ascent=Độ cao đạt được: {0}
label_bcski_tooltip_distance=Khoảng cách: {0}
label_bcski_tooltip_split_number=Chặng {0}
label_dance_time=Thời gian khiêu vũ
activity_step_type_rest=Nghỉ ngơi
interval_type_rest=Nghỉ ngơi
label_bcski_tooltip_descent=Độ cao giảm xuống: {0}
activity_heatmap_less_time=Ít thời gian hơn
activity_heatmap_more_time=Nhiều thời gian hơn
activity_trends_prompt_title_activity_type_cycling=Nhận dữ liệu xu hướng đạp xe
activity_trends_prompt_title_activity_type_fitness_equipment=Nhận dữ liệu xu hướng tập thể dục & thể chất
activity_trends_prompt_title_activity_type_multi_sport=Nhận dữ liệu xu hướng nhiều môn kết hợp
activity_trends_prompt_title_activity_type_wheelchair_push_walk=Nhận dữ liệu xu hướng môn thể thao dành cho người khuyết tật
activity_trends_prompt_title_activity_type_running=Nhận dữ liệu xu hướng chạy bộ
activity_trends_prompt_title_activity_type_swimming=Nhận dữ liệu xu hướng bơi lội
activity_trends_prompt_title_activity_type_walking=Nhận dữ liệu xu hướng đi bộ
activity_trends_prompt_content_activity_type_cycling=Bạn muốn xem dữ liệu xu hướng đạp xe hàng tuần của mình? Hãy thêm vào màn hình chính.
activity_trends_prompt_content_activity_type_fitness_equipment=Bạn muốn xem dữ liệu xu hướng tập thể dục và thể chất hàng tuần của mình? Hãy thêm vào màn hình chính.
activity_trends_prompt_content_activity_type_multi_sport=Bạn muốn xem dữ liệu xu hướng nhiều môn kết hợp hàng tuần của mình? Hãy thêm vào màn hình chính.
activity_trends_prompt_content_activity_type_wheelchair_push_walk=Bạn muốn xem dữ liệu xu hướng môn thể thao dành cho người khuyết tật hàng tuần của mình? Hãy thêm vào màn hình chính.
activity_trends_prompt_content_activity_type_running=Bạn muốn xem dữ liệu xu hướng chạy bộ hàng tuần của mình? Hãy thêm vào màn hình chính.
activity_trends_prompt_content_activity_type_swimming=Bạn muốn xem dữ liệu xu hướng bơi lội hàng tuần của mình? Hãy thêm vào màn hình chính.
activity_trends_prompt_content_activity_type_walking=Bạn muốn xem dữ liệu xu hướng đi bộ hàng tuần của mình? Hãy thêm vào màn hình chính.
label_jump_rope_rounds_tab=Vòng
no_pedal_data=Không có dữ liệu bàn đạp
no_pedal_data_warning_banner=Đã xảy ra sự cố với dữ liệu đồng hồ công suất của bạn. <a target="_blank" href="{0}" >Hỗ trợ</a>
label_falls=Ngã
climb_falls=Ngã
mobility_areas_tab=Các khu vực di chuyển
mobility_help_3=Sau khi tải bài tập lên Garmin Connect, bạn sẽ có thể xem bảng dữ liệu này cũng như sơ đồ nhóm cơ trên cơ thể hiển thị từng vùng mà bạn đã tập trong quá trình tập luyện.
mobility_activities=Các hoạt động vận động
mobility_help_4=Các bài tập vận động là cách tuyệt vời để ngăn ngừa chấn thương, cải thiện tư thế và thậm chí tăng cường cảm giác khỏe mạnh. Thiết bị Garmin và Garmin Connect giúp bạn theo dõi và xem các hoạt động di chuyển dễ dàng hơn bao giờ hết.
mobility_help_1=Các bài tập vận động có thể tăng cường khả năng vận động và tăng cường cơ bắp bằng các chuyển động năng động. Thiết bị Garmin tương thích của bạn cung cấp một cách độc đáo để ghi lại quá trình tập luyện vận động của bạn.
mobility_help_2=Khi sử dụng thiết bị tương thích, bạn có thể theo dõi số lần lặp lại và các động tác khác nhau trong bài tập vận động. Trong Garmin Connect, bạn cũng có thể lập kế hoạch luyện tập vận động của riêng mình và đồng bộ chúng với thiết bị.
editing_pack_weight=Việc chỉnh sửa trọng lượng ba lô sẽ không làm thay đổi bất kỳ số liệu thống kê hoạt động nào khác.
execution_score_help_para_2=Điểm thực hiện được tính đến dựa trên nhiều yếu tố. Điều quan trọng nhất trong số này là tỷ lệ phần trăm thời gian bạn dành cho vùng mục tiêu của bài tập luyện cho các bước quan trọng của bài tập. Ví dụ, nếu bạn duy trì trạng thái đó trong 30 phút khi chạy 60 phút, thì điểm của bạn cho bước chạy đó sẽ là 50%.
execution_score_help_para_3=Trên các thiết bị Garmin mới hơn, các bước khởi động, hạ nhiệt, nghỉ ngơi và phục hồi không được chú trọng nhiều như các bước tập luyện khác. Vì vậy, nếu bạn không tuân thủ chặt chẽ các mục tiêu của các bước đó, điểm tổng thể của bạn sẽ không bị ảnh hưởng nặng nề.
execution_score_help_para_1=Điểm thực hiện bài tập luyện của bạn là phép đo thống kê về mức độ hiệu quả khi bạn thực hiện các bước theo quy định của bài tập đã lên kế hoạch. Hãy nghĩ về nó như một điểm số mà huấn luyện viên sẽ cho bạn sau buổi tập luyện.
enable_elevation_toggle_error=Đã xảy ra lỗi khi cố gắng thay đổi Nguồn dữ liệu độ cao. Vui lòng thử lại.
change_elevation_source=Thay đổi dữ liệu độ cao
change_elevation_source_update_notification=Dữ liệu độ cao đã được cập nhật.
change_elevation_source_survey_option=Dữ liệu khảo sát chuyên nghiệp
change_elevation_source_modal_description=Chọn nguồn dữ liệu độ cao của hoạt động này. Nếu thiết bị của bạn có cao độ kế khí áp để xác định độ cao, thì thiết bị sẽ được sử dụng làm nguồn dữ liệu độ cao mặc định cho mọi hoạt động.
change_elevation_source_device_option=Thiết bị của bạn
change_elevation_source_modal_title=Nguồn dữ liệu độ cao
ski_difficulty_double_black=Đen đậm
difficulty_levels=Mức độ khó
about_slope_ratings=Thông tin về Xếp hạng độ khó của dốc
slope_difficulty_value_p1=Xếp hạng độ khó thúc đẩy sự an toàn và phát triển kỹ năng, giúp bạn điều chỉnh các lượt chạy theo khả năng của mình và thực hiện các thử thách phù hợp.
slope_difficulty_value_p2=Biết được mức độ khó sẽ gặp phải trong hoạt động trượt tuyết hoặc trượt ván tuyết có thể giúp bạn đánh giá hiệu suất và tiến độ của mình.
slope_ratings_note=Lưu ý: Ở Bắc Mỹ, xếp hạng theo mã màu chỉ được đưa ra liên quan đến các đường trượt khác trong cùng một khu nghỉ dưỡng trượt tuyết. Điều này có nghĩa là độ khó của đường trượt màu xanh dương có thể thay đổi tùy theo khu vực trượt tuyết.
slope_ratings_other_types_of_runs_p2=Địa hình ngoài đường trượt tuyết: Mọi thứ bên ngoài đường trượt tuyết được đánh dấu đều là địa hình ngoài đường trượt tuyết hoặc địa hình hẻo lánh. Những khu vực này không được chăm sóc, kiểm tra hoặc bảo vệ và chỉ phù hợp với những người trượt tuyết và trượt ván có kinh nghiệm.
slope_ratings_other_types_of_runs=Các loại đường trượt khác
about_slope_ratings_p1=Các khu nghỉ dưỡng trượt tuyết đánh dấu sườn dốc bằng nhiều màu sắc hoặc ký hiệu khác nhau để thông báo độ khó của đường trượt. Mặc dù hệ thống này được mọi khu nghỉ dưỡng trượt tuyết trên toàn cầu sử dụng nhưng không có phương pháp phân loại chung nào. Sau đây là một số thang đo phổ biến nhất:
slope_difficulty=Độ khó của dốc
slope_ratings_other_types_of_runs_p3=Độ khó của dốc trong Garmin Connect không phản ánh các lộ trình có địa hình công viên hoặc khu vực địa hình ngoài đường mòn/núi non.
slope_difficulty_p1=Độ khó của dốc là hệ thống phân loại được sử dụng để chỉ ra mức độ khó khăn của đường chạy hoặc đường mòn.
slope_ratings_other_types_of_runs_p1=Công viên địa hình: thường được chỉ định bằng hình bầu dục màu cam, những khu vực này được thiết kế dành cho môn trượt tuyết tự do và ván trượt tuyết và có thể có đường nhảy, lan can, đường dốc và các chướng ngại vật khác.
slope_difficulty_p2=Biểu đồ độ khó của dốc thể hiện tỷ lệ phần trăm thời gian bạn dành để xuống dốc ở mỗi mức độ khó trong hoạt động trượt tuyết hoặc trượt ván trên tuyết tại khu nghỉ dưỡng. Bạn cũng có thể xem dữ liệu độ khó của một lần chạy trong bảng hoạt động của mình.
slope_difficulty_value=Giá trị của Độ khó của dốc
