bb_alert_ok=OK
bb_score_message_more_2=Meer
bb_view_activity=Uw activiteit weergeven
lets_get_started=Laten we aan de slag gaan
no_device_feature_message=U hebt geen toestel dat deze functie ondersteunt.
very_high_bb=Zeer hoog
body_battery_sync_device_message=Synchroniseer uw toestel om uw Body Battery te bekijken.
body_battery_charged=Opgeladen
body_battery_drained=Leeg
body_battery_estimated=Geschat
body-battery-your-chart=Uw kaart
body-battery-estimated=Geschatte Body Battery
label.body.battery.help.title4=Geschatte Body Battery
body-battery-estimated-message=Met stippellijnen wordt in de grafiek een periode aangeduid dat het Body Battery niveau is geschat. De schattingen zijn gebaseerd op bevolkingsgemiddelden en uw individuele gegevens. Deze schattingen worden weergegeven voor perioden dat het toestel niet wordt gedragen of als er geen metingen beschikbaar zijn nadat het toestel een lange periode niet is gedragen. U verbetert de metingen door het toestel altijd te dragen.
bb_your_chart_sleep_message=Een goede nachtrust is het belangrijkst voor een zo hoog mogelijke Body Battery. Door een vaste slaaproutine aan te houden en zaken te vermijden die een negatieve invloed op uw nachtrust kunnen hebben, zoals beeldschermen, cafeïne en alcohol, kunt u uw energieniveau verhogen. Draag uw toestel dag en nacht voor nog nauwkeurigere resultaten.
bb_your_chart_activities_message=Hoewel activiteiten als wandelen en fietsen op de korte termijn tot een afname in Body Battery kunnen leiden, kunnen ze op de lange termijn wel een positief effect op uw energie en uithoudings- en herstelvermogen hebben. De beste tijd om aan lichaamsbeweging te doen, is wanneer u veel Body Battery hebt opgebouwd. U kunt echter beter niet kort voor bedtijd nog aan lichaamsbeweging doen, aangezien dit een negatief effect op uw slaapkwaliteit kan hebben.
bb_your_chart_vo2_max_message=Bij VO\u2082 max. wordt een indicatie van uw cardiovasculaire fitness weergegeven en deze waarde neemt toe naarmate uw fitnessniveau beter wordt. Een hogere waarde voor VO\u2082 max. moet resulteren in een verbetering van het herstelvermogen, zodat uw Body Battery weer sneller wordt aangevuld na een activiteit.
bb_view_sleep_data=Bekijk uw slaapgegevens
bb_no_sleep_data=Geen slaapgegevens
bb_view_activities=Bekijk uw activiteiten
bb_no_activities=Geen activiteiten vastgelegd voor deze dag
bb_until_noon_delta_message2=Uw Body Battery is tijdens het slapen {1} punten {0}.
bb_until_noon_lessThan_40_message1=Plan vandaag wat tijd in om te rusten en uw energiereserve aan te vullen.
bb_until_noon_ns_lessThan_40_message2=Probeer vandaag stress te beperken en te ontspannen om uw energiereserve aan te vullen.
bb_until_noon_lessThan_40_message3=Probeer vandaag stress te beperken en te ontspannen om uw energiereserve aan te vullen.
bb_until_noon_lessThan_40_message2=Vul uw energiereserve aan door vandaag wat rustmomenten in te plannen.
bb_until_noon_ns_lessThan_40_message1=Vul uw energiereserve aan door vandaag wat rustmomenten in te plannen.
bb_until_noon_ns_lessThan_40_message3=U kunt uw energiereserve vandaag aanvullen door een pauze in te lassen of een dutje te doen.
bb_until_noon_lessThan_40_message4=U kunt uw energiereserve vandaag aanvullen door een pauze in te lassen of een dutje te doen.
bb_score_message_more=<a href="#" class="body-battery-more colored">Meer</a>
bb_score_increased=verhoogd
bb_score_decreased=verlaagd
bb_score_up=hoger
bb_score_down=lager
bb_until_sleep_delta_message=Uw Body Battery is in totaal {1} punten {0} sinds u wakker bent.
bb_until_evening_delta_message2=Uw Body Battery is in totaal {1} punten {0} sinds u wakker bent.
bb_until_evening_delta_message1=Uw Body Battery is in totaal {1} punten {0} sinds u wakker bent.
bb_until_sleep_lessThan_35_message1=Met een goede nachtrust bent u morgen weer helemaal opgeladen.
bb_until_sleep_lessThan_35_message2=Zorg er met een rustige nacht voor dat u morgen weer helemaal fit bent.
bb_until_sleep_lessThan_35_message3=Met een goede nachtrust bent u helemaal opgeladen voor morgen.
bb_until_sleep_lessThan_35_message4=Houd uw resterende energiereserves in de gaten bij het plannen van uw activiteiten.
bb_past_day_lessThan_35_message1=Futloze dagen zoals vandaag kunnen voorkomen. Door goed te slapen, kunt u de energie krijgen die u nodig hebt om actiever te zijn.
bb_past_day_lessThan_35_message2=U bent erin geslaagd om te voorkomen dat uw Body Battery helemaal leeg is. Probeer voldoende slaap te krijgen om u voor te bereiden op actieve dagen.
bb_past_day_lessThan_35_message3=Goed gedaan! U had niet veel energie meer, maar u hebt voorkomen dat u nu uitgeput bent. Het is belangrijk dat u zichzelf in acht neemt op dit soort dagen.
bb_past_day_lessThan_15_message1=Hoewel het soms niet te voorkomen is, kunt u uitgeput raken wanneer u te veel van dit soort dagen achter elkaar hebt. Zorg dat u voldoende slaap krijgt om uw batterij weer op te laden.
bb_past_day_lessThan_15_message2=Uw Body Battery is bijna leeg. Zorg dat u meer rust krijgt na dit soort dagen en neem uzelf in acht om uitputting te voorkomen.
bb_past_day_lessThan_15_message3=U hebt een zeer inspannende dag gehad. Na dit soort dagen is een goede nachtrust belangrijk om te voorkomen dat u zichzelf uitput.
bb_past_day_lessThan_50_message1=U hebt uw resterende Body Battery niet veel hoeven aanspreken vandaag. Het is belangrijk dat u goed slaapt en regelmatig traint om uw vermogen om energiereserve op te bouwen te verbeteren.
bb_past_day_lessThan_50_message2=Fantastisch! U hebt uw Body Battery vandaag zowel aangesproken als aangevuld. Door regelmatig uw status te bekijken, kunt u uw energieniveau op peil houden.
bb_past_day_lessThan_50_message3=Indrukwekkend! U hebt u flink ingespannen vandaag, maar het is u ook gelukt om uw Body Battery aan te vullen. Houd dit vol om de efficiëntie van uw energiereserve na verloop van tijd te verbeteren.
bb_past_day_50_and_above_message1=U kunt uw energieniveau verbeteren door regelmatig te trainen. Na verloop van tijd wordt uw Body Battery sneller aangevuld en is deze minder snel op.
bb_past_day_50_and_above_message2=Goed gedaan! U hebt vandaag een goede balans tussen inspanning en rust gevonden. Door uw Body Battery goed in de gaten te houden, kunt u uw dag beter indelen.
bb_past_day_50_and_above_message3=Gaat goed zo! U hebt u flink ingespannen vandaag, maar u hebt ook de tijd genomen om u weer op te laden. Dit soort dagen komen het herstelvermogen van uw Body Battery ten goede.
bb_until_sleep_lessThan_15_message1=U hebt een inspannende dag gehad. Een goede nachtrust is belangrijk om u weer op te laden.
bb_until_sleep_lessThan_15_message2=Weinig energie duidt op een drukke dag. Probeer wat langer te slapen om u weer op te laden.
bb_until_sleep_lessThan_15_message3=Probeer kort voordat u naar bed gaat cafeïne, alcohol of lichamelijk inspanning te vermijden.
bb_until_sleep_lessThan_15_message4=Wanneer u weinig energie hebt, zijn een rustige nacht en voldoende slaap belangrijk.
bb_until_sleep_lessThan_50_message1=Met een goede combinatie van rust en activiteiten houdt u uw energiereserve op peil.
bb_until_sleep_lessThan_50_message2=Houd uw energiereserve in de gaten bij het plannen van uw dag.
bb_until_sleep_lessThan_50_message3=U bent er vandaag in geslaagd om uw energiereserve voldoende op peil te houden.
bb_until_sleep_lessThan_50_message4=U hebt uw energiereserve vandaag op peil gehouden en bent goed voorbereid op de dag van morgen.
bb_until_sleep_50_and_above_message1=U hebt uw batterij vandaag opgeladen gehouden. Probeer morgen manieren te vinden om actief te zijn.
bb_until_sleep_50_and_above_message2=Probeer een paar uur voordat u naar bed gaat een lichte activiteit in te plannen.
bb_until_sleep_50_and_above_message3=Overweeg een lichte workout om de dag af te sluiten als u een paar uur over hebt voordat u naar bed gaat.
bb_until_sleep_50_and_above_message4=Het kan een goed idee zijn om een paar uur voor bedtijd een wandeling te maken of een andere lichte activiteit te ondernemen.
bb_until_evening_lessThan_30_message1=Probeer een rustmoment in te lassen om te voorkomen dat u uw energiereserve volledig uitput vandaag.
bb_until_evening_lessThan_30_message2=Zelfs een korte periode van ontspanning kan uw energiereserve al goed doen.
bb_until_evening_lessThan_30_message3=Laad u weer op met een periode van rust of ontspanning.
bb_until_evening_lessThan_30_message4=Probeer vandaag een rustmoment in te lassen voordat u een activiteit onderneemt.
bb_until_evening_lessThan_55_message1=Neem uzelf in acht om te voorkomen dat u uw energiereserve uitput.
bb_until_evening_lessThan_55_message2=Wissel activiteiten af met rust om te voorkomen dat u uitgeput raakt.
bb_until_evening_lessThan_55_message3=Als u nog activiteiten hebt gepland, moet u voldoende tijd uittrekken om uzelf op te laden.
bb_until_evening_lessThan_55_message4=Door uw energieniveau goed in de gaten te houden, kunt u uw dag beter indelen.
bb_until_evening_lessThan_70_message1=Misschien is het een goed idee om de dag af te sluiten met een lichte workout.
bb_until_evening_lessThan_70_message2=Maak een korte wandeling of voer een andere activiteit uit als u tijd hebt.
bb_until_evening_lessThan_70_message3=Probeer een gezonde activiteit in te passen in het restant van de dag.
bb_until_evening_lessThan_70_message4=Wellicht is dit een goed moment voor die workout die u wilde uitproberen.
bb_until_eveving_70_and_above_message1=Probeer vandaag wat te trainen als u daarvoor nog energie hebt.
bb_until_eveving_70_and_above_message2=U moet nu meer dan genoeg energie voor een workout of activiteit hebben.
bb_until_eveving_70_and_above_message3=Door regelmatig te trainen, kunt u het herstelvermogen van uw lichaam verbeteren.
bb_until_eveving_70_and_above_message4=Als u energie hebt, is trainen een goed idee
bb_until_noon_lessThan_65_message1=Neem uzelf in acht om te voorkomen dat u zichzelf uitput.
bb_until_noon_ns_lessThan_65_message1=Neem uzelf in acht om te voorkomen dat u zichzelf uitput.
bb_until_noon_lessThan_65_message2=Wissel inspannende activiteiten vandaag af met rust.
bb_until_noon_lessThan_65_message3=Houd uw energieniveaus in de gaten en probeer enkele perioden van rust in te lassen.
bb_until_noon_ns_lessThan_65_message4=Streef er vandaag naar om activiteiten goed af te wisselen met tijd om u weer op te laden.
bb_until_noon_lessThan_65_message4=Streef er vandaag naar om activiteiten goed af te wisselen met tijd om u weer op te laden.
bb_until_noon_80_and_above_message1=Als het goed is, hebt u voldoende energie voor een actieve dag.
bb_until_noon_ns_80_and_above_message4=Als het goed is, hebt u voldoende energie voor een actieve dag.
bb_until_noon_80_and_above_message2=U hebt veel energie en bent er helemaal klaar voor!
bb_until_noon_lessThan_80_message2=U hebt veel energie en bent er helemaal klaar voor!
bb_until_noon_80_and_above_message3=Goed zo! Ga ervoor en probeer het beter te doen dan gisteren!
bb_until_noon_80_and_above_message4=Gaaf! Vandaag wordt een actieve dag.
bb_until_noon_lessThan_80_message1=Gaat goed zo! U bent klaar voor een actieve dag.
bb_until_noon_lessThan_80_message3=Goed gedaan! Ga ervoor en probeer het beter te doen dan gisteren!
bb_until_noon_lessThan_80_message4=Uitstekend! Vandaag wordt een actieve dag.
bb_until_noon_ns_lessThan_40_message4=Plan wat tijd in om te rusten en uw energiereserve aan te vullen na activiteiten.
bb_until_noon_ns_lessThan_65_message2=Probeer het aantal inspannende activiteiten vandaag te beperken.
bb_until_noon_ns_lessThan_65_message3=Probeer wat rustmomenten te vinden om uw energie op peil te houden.
bb_until_noon_ns_lessThan_80_message1=Plan activiteiten zoveel mogelijk op tijden dat uw energieniveau hoog is.
bb_until_noon_ns_lessThan_80_message2=Houd uw energieniveau in de gaten bij het plannen van uw activiteiten voor een dag.
bb_until_noon_ns_lessThan_80_message3=Uw energieniveau ziet er goed uit voor een actieve dag.
bb_until_noon_ns_lessThan_80_message4=U bent goed voorbereid op de dag die komen gaat.
bb_until_noon_ns_80_and_above_message1=Probeer vandaag wat te trainen of enige activiteiten te ondernemen.
bb_until_noon_ns_80_and_above_message2=Door activiteiten te ondernemen, verbetert u uw herstelvermogen op de lange termijn.
bb_until_noon_ns_80_and_above_message3=Vandaag is een goede dag om wat activiteiten in te plannen.
bb_before_wake_up_lessThan_25_message1=Uw energiereserve wordt minder goed aangevuld als u voor het slapengaan nog alcohol of cafeïne nuttigt of een activiteit onderneemt.
bb_before_wake_up_lessThan_49_message1=Uw energiereserve wordt minder goed aangevuld als u voor het slapengaan nog alcohol of cafeïne nuttigt of een activiteit onderneemt.
bb_before_wake_up_lessThan_75_message1=Uw energiereserve wordt minder goed aangevuld als u voor het slapengaan nog alcohol of cafeïne nuttigt of een activiteit onderneemt.
bb_before_wake_up_75_and_above_message1=Uw energiereserve wordt minder goed aangevuld als u voor het slapengaan nog alcohol of cafeïne nuttigt of een activiteit onderneemt.
bb_before_wake_up_lessThan_49_message2=Probeer 8 uur goed te slapen om de batterij weer helemaal op te laden.
bb_before_wake_up_lessThan_75_message2=Probeer 8 uur goed te slapen om de batterij weer helemaal op te laden.
bb_before_wake_up_lessThan_25_message2=Probeer 8 uur goed te slapen om de batterij weer helemaal op te laden.
bb_before_wake_up_75_and_above_message2=Probeer 8 uur goed te slapen om de batterij weer helemaal op te laden.
bb_before_wake_up_lessThan_25_message3=Een goede nachtrust is de beste manier om de batterij op te laden.
bb_before_wake_up_lessThan_49_message3=Een goede nachtrust is de beste manier om de batterij op te laden.
bb_before_wake_up_lessThan_75_message3=Een goede nachtrust is de beste manier om de batterij op te laden.
bb_before_wake_up_75_and_above_message3=Een goede nachtrust is de beste manier om de batterij op te laden.
bb_before_wake_up_lessThan_25_message4=Met een goede nachtrust wordt uw energiereserve optimaal aangevuld voor de volgende dag.
bb_before_wake_up_lessThan_49_message4=Met een goede nachtrust wordt uw energiereserve optimaal aangevuld voor de volgende dag.
bb_before_wake_up_75_and_above_message4=Met een goede nachtrust wordt uw energiereserve optimaal aangevuld voor de volgende dag.
bb_before_wake_up_lessThan_75_message4=Met een goede nachtrust wordt uw energiereserve optimaal aangevuld voor de volgende dag.
body-battery-default-score-message=Draag het toestel onafgebroken voor zo nauwkeurig mogelijke metingen van de Body Battery.
bb_past_day_no_scores_message=We hebben niet voldoende gegevens verzameld om uw algemene status op deze dag te kunnen bepalen. Draag het toestel onafgebroken voor zo nauwkeurig mogelijke metingen van de Body Battery.
bb_until_noon_delta_message1=Uw Body Battery is in totaal met {1} punten {0} sinds u wakker bent.
bb_before_wake_delta_message=Uw Body Battery is {1} punten {0} sinds bedtijd.
bb_timeline_show_stress=Toon stress
bb_timeline_hide_stress=Verberg stress
bb_view_stress_data=Bekijk uw stressgegevens
bb_no_stress_data=Geen stressgegevens beschikbaar voor deze dag
bb_view_vo2_max_data=Bekijk uw gegevens voor VO\u2082 max
bb_alert_info_message=Met Body Battery van Garmin worden uw energiereserves gedurende de dag gemeten (0-100).
bb_alert_info_message_point1=Een hogere waarde betekent dat u over voldoende energie beschikt voor een activiteit. Bij een lage waarde hebt u weinig energie en hebt u mogelijk rust nodig.
bb_alert_info_message_point2=U kunt uw Body Battery aanvullen met rust en slaap. Inspannende activiteiten, veel stress en een slechte nachtrust kunnen een negatief effect op uw energiereserve hebben.
bb_alert_info_message_point3=Voedselinname en stimulantia als cafeïne hebben niet direct invloed op de meting.
bb_alert_info_message_point4=U kunt de nauwkeurigheid van de metingen van uw Body Battery verbeteren door het toestel zowel overdag als ‘s nachts onafgebroken te dragen.
no_data_message_body_battery=Er zijn voor deze periode geen gegevens voor de Body Battery.
sync_device_message_bodybattery=Synchroniseer uw toestel om uw Body Battery gevens van vandaag te bekijken.
bb_until_noon_net_zero=Het niveau van uw Body Battery is hetzelfde als toen u ging slapen.
bb_before_wake_net_zero=Het niveau van uw Body Battery is hetzelfde als toen u ging slapen.
bb_until_evening_net_zero=Het niveau van uw Body Battery is hetzelfde als toen u opstond.
bb_until_sleep_net_zero=Het niveau van uw Body Battery is hetzelfde als rond het middaguur.
body-battery-about-message=Met Body Battery van Garmin meet u de energiereserves van uw lichaam om uw dagen zo goed mogelijk te kunnen indelen. De resterende energiereserve wordt berekend op basis van een analyse van signalen van uw hart, zoals uw hartslagvariabiliteit (HRV) en stress, maar ook de slaapkwaliteit en activiteiten. Een hoge waarde is ideaal aan het begin van de dag en wanneer u op het punt staat om een activiteit te starten. Een lage waarde is heel normaal aan het einde van een actieve dag of na een inspannende workout. Body Battery metingen kunnen u bewuster maken van het effect van rust- en actieve perioden. Op die manier kan dit toestel u helpen het herstelvermogen van uw lichaam na verloop van tijd te verbeteren. Hoewel uw voedselinname de meting niet direct beïnvloedt, is een gezond en evenwichtig dieet altijd een goed idee.
body_battery_first_usage_link=Meer informatie
body_battery_factor_SLEEP=Slaap
body_battery_factor_STRESS=Hoge stress
body_battery_factor_RECOVERY=Lage stress
no_body_battery_data_subtitle=U hebt geen gegevens voor deze periode.
no_body_battery_data_description=Draag uw Garmin toestel als u slaapt om gegevens over slaapniveaus te verkrijgen.
low_bb=Laag
high_bb=Hoog
bb_past_day_lessThan_95_message_2=Goed gedaan! U hebt vandaag een goede balans tussen inspanning en rust gevonden. Door uw Body Battery goed in de gaten te houden, kunt u uw dag beter indelen.
bb_until_evening_lessThan_30_message_5=Probeer een rustmoment in te lassen om te voorkomen dat u uw energiereserve volledig uitput vandaag.
bb_until_noon_lessThan_95_message_1=Gaaf! Vandaag wordt een actieve dag.
bb_before_wake_up_lessThan_7_message_1=Een goede nachtrust is de beste manier om de batterij op te laden.
medium_bb=Medium
bb_before_wake_up_lessThan_95_message_2=Draag het toestel onafgebroken voor beste Body Battery metingen.
bb_past_day_lessThan_15_message_5=Hoewel het soms niet te voorkomen is, kunt u uitgeput raken wanneer u te veel van dit soort dagen achter elkaar hebt. Zorg dat u genoeg slaap krijgt na dagen zoals deze.
very_low_bb=Zeer laag
bb-average-stress-level={0} Stressniveau ({1})
label.body.battery.help.title3=Uw meetwaarde gebruiken
body.battery.help.title4.message1=Met stippellijnen wordt in de grafiek een periode aangeduid waarin het Body Battery niveau is geschat. De schattingen zijn gebaseerd op bevolkingsgemiddelden en uw individuele gegevens. Deze schattingen worden weergegeven voor perioden dat het toestel niet wordt gedragen of als er geen metingen beschikbaar zijn nadat het toestel een lange periode niet is gedragen. U verbetert de metingen door het toestel altijd te dragen.
label.body.battery.help.title1=Wat is Body Battery?
body.battery.help.title1.message2=Een hoge waarde is ideaal aan het begin van de dag en wanneer u op het punt staat om een activiteit te starten. Een lage waarde is heel normaal aan het einde van een actieve dag of na een inspannende workout.
label.body.battery.help.title2=Hoe we het berekenen
body.battery.help.title2.message2=Hoewel uw voedselinname de meting niet direct beïnvloedt, is een gezond en evenwichtig dieet altijd een goed idee.
body.battery.help.title2.header=Achter het getal
body.battery.help.title3.header=Body Battery in uw dagelijks leven
body.battery.help.title4.header=Aanvullen van onbrekende informatie
bb.help.header.message=Body Battery geeft een waarde (0-100) voor een schatting van uw veranderende energieniveau gedurende de dag.
bb_your_chart_stress_message=Uw stressniveau kan ook invloed hebben op uw Body Battery niveau. Veel stress kan een negatief effect op de energiereserves van uw lichaam hebben. U kunt de grafiek Stress over de hele dag in- en uitschakelen met de knop 'Toon stress' boven de grafiek Body Battery.
body.battery.help.title1.header=De energiemeter van uw lichaam
body.battery.help.title1.message1=Met Body Battery meet u de energiereserves van uw lichaam om uw dagen zo goed mogelijk te kunnen indelen.
bb_past_day_lessThan_95_message_3=Regelmatig bewegen is een gezonde manier om uw Body Battery op dit soort dagen leeg te laten lopen. Na verloop van tijd wordt uw Body Battery sneller aangevuld en is deze minder snel op.
bb_past_day_95_and_above_message_1=Zoek naar mogelijkheden om actiever te zijn op dergelijke dagen. Regelmatig bewegen is een gezonde manier om uw Body Battery leeg te laten lopen en na verloop van tijd veerkracht op te bouwen.
bb_past_day_95_and_above_message_2=Uw batterij blijft de hele dag opgeladen. Zoek naar kansen op dergelijke dagen om actief te zijn of uitdagingen aan te gaan.
bb_until_sleep_lessThan_7_message_1=Een lege batterij is een teken van een drukke en stressvolle dag. Probeer voldoende te slapen om u weer op te laden.
bb_until_sleep_lessThan_7_message_2=Uw batterij raakt bijna leeg. Zoek naar manieren om extra rust en slaap te krijgen.
bb_until_sleep_lessThan_7_message_3=Als u zo weinig energie hebt, kunt u het beste voor een goede nachtrust zorgen.
bb_until_sleep_lessThan_15_message_5=U hebt een inspannende dag gehad. Een goede nachtrust is belangrijk om uw batterij weer op te laden.
bb_until_sleep_lessThan_15_message_6=U moet uw batterij opladen. Probeer het niet te overdrijven en kom vandaag nog tot rust.
bb_until_noon_lessThan_7_message_1=U moet uw batterij opladen. Probeer het niet te overdrijven en kom vandaag nog tot rust.
bb_until_sleep_lessThan_15_message_7=Probeer cafeïne, alcohol of lichaamsbeweging vlak voor het slapengaan te vermijden, zodat u uzelf opnieuw kunt opladen voor morgen.
bb_until_sleep_lessThan_35_message_5=Zorg er met voldoende nachtrust voor dat u morgen weer helemaal fit bent.
bb_until_sleep_lessThan_35_message_6=Met een goede nachtrust bent u morgen weer helemaal opgeladen.
bb_until_sleep_lessThan_35_message_7=Een goede nachtrust is de sleutel tot een energieke dag.
bb_until_sleep_lessThan_35_message_8=Veel stress kan uw batterij doen leeglopen, dus zorg ervoor dat u elke dag tijd hebt om te ontspannen.
bb_until_sleep_lessThan_50_message_5=U had vandaag een goede balans tussen activiteit, stress en rust om te voorkomen dat uw batterij helemaal leeg loopt.
bb_until_sleep_lessThan_50_message_6=U had vandaag een goede balans tussen activiteit, stress en rust om te voorkomen dat uw batterij helemaal leeg loopt.
bb_until_sleep_lessThan_50_message_7=Als u vandaag activiteiten hebt gepland, geef uzelf dan de tijd om te ontspannen en weer op te laden.
bb_until_sleep_lessThan_50_message_8=Als u van plan bent te gaan sporten, probeer dan niet vlak voor het slapengaan te trainen.
bb_until_sleep_lessThan_95_message_5=U hebt uw batterij vandaag op een goed niveau gehouden. U hebt genoeg energie voor lichte activiteiten, indien gewenst.
bb_until_sleep_lessThan_95_message_6=Uw batterij heeft een goed niveau voor dit tijdstip van de dag. U hebt nog genoeg energie voor lichte activiteiten, indien gewenst.
bb_until_sleep_lessThan_95_message_7=U hebt nog genoeg energie om vandaag een activiteit of project uit te voeren.
bb_until_sleep_lessThan_95_message_8=Uw batterij is vandaag nog vol gebleven. Regelmatig bewegen is een goede manier om uw batterij veerkracht te laten opbouwen.
bb_until_sleep_95_and_above_message_1=U hebt nog steeds voldoende energie om te sporten. Maar doe dat niet te kort voor het slapengaan, want dat kan van invloed zijn op de slaapkwaliteit.
bb_until_sleep_95_and_above_message_2=Uw batterij is vandaag nog vol gebleven. Regelmatig bewegen is een gezonde manier om uw batterij op dit soort dagen leeg te laten lopen.
bb_until_sleep_95_and_above_message_3=U hebt uw batterij vandaag opgeladen gehouden. Door regelmatig te bewegen raakt de batterij mogelijk leeg, maar het helpt de batterij ook na verloop van tijd veerkrachtig te worden.
bb_until_evening_lessThan_7_message_1=U moet uw batterij opladen. Probeer het niet te overdrijven en zorg voor wat rust.
bb_until_noon_lessThan_7_message_2=Uw batterij raakt bijna leeg. Zoek naar manieren om extra rust te krijgen.
bb_until_evening_lessThan_7_message_2=Uw batterij raakt bijna leeg. Zoek naar manieren om extra rust te krijgen.
bb_until_evening_lessThan_7_message_3=Probeer stressvolle momenten te vermijden en zoek naar mogelijkheden om te ontspannen als dat mogelijk is.
bb_until_evening_lessThan_55_message_5=Uw batterij heeft een beetje een laag niveau voor dit tijdstip van de dag. Probeer wat momenten te vinden om te ontspannen en op te laden.
bb_until_evening_lessThan_55_message_6=Als u training hebt gepland, zorg dan voor voldoende tijd om op te laden.
bb_until_evening_lessThan_55_message_7=Wissel activiteit af met rust om te voorkomen dat u uitgeput raakt.
bb_until_evening_lessThan_55_message_8=Pas uw tempo aan om te voorkomen dat uw batterij voor het einde van de dag op raakt.
bb_until_evening_lessThan_70_message_5=Stress kan van invloed zijn op het batterijniveau, dus zoek naar manieren om stress de hele dag door te verminderen.
bb_until_evening_lessThan_70_message_6=U hebt nog steeds voldoende energie om vandaag een project of activiteit uit te voeren.
bb_until_evening_lessThan_70_message_7=U beschikt nog steeds over voldoende batterij om de rest van de dag productief te zijn, maar overdrijf het niet.
bb_until_evening_lessThan_70_message_8=Als u zin hebt om te sporten, ga er dan voor. Hierdoor wordt de batterij in de loop van de tijd veerkrachtiger.
bb_until_evening_lessThan_95_message_5=U zou vandaag meer dan genoeg energie moeten hebben om een groot project of andere activiteiten aan te kunnen.
bb_until_evening_lessThan_95_message_6=Als u zin hebt om te trainen, ga er dan voor! Regelmatige training zorgt ervoor dat de batterij in de loop van de tijd veerkrachtiger wordt.
bb_until_evening_lessThan_95_message_7=De batterij is nog steeds voldoende opgeladen. U zou genoeg energie moeten hebben voor de rest van de dag.
bb_until_evening_lessThan_95_message_8=U hebt het vandaag goed gedaan en uw batterij goed op niveau gehouden. U zou meer dan genoeg energie moeten hebben voor de rest van de dag.
bb_until_evening_95_and_above_message_1=U bent nog steeds volledig opgeladen! U zou vandaag meer dan genoeg energie moeten hebben om een drukke of actieve dag aan te kunnen.
bb_until_evening_95_and_above_message_2=Een hoog batterijniveau zoals dit is meestal een teken dat uw lichaam klaar is om lekker te werken.
bb_until_evening_95_and_above_message_3=Helemaal opgeladen! U hebt meer dan genoeg energie om de rest van de dag aan te kunnen.
bb_until_noon_lessThan_65_message_5=Stress kan ertoe leiden dat het batterijniveau daalt, dus zoek naar mogelijkheden om vandaag te ontspannen.
bb_until_noon_lessThan_65_message_6=Probeer als dat mogelijk is vandaag nog tijd te vinden om te ontspannen om te voorkomen dat uw batterij volledig leeg raakt.
bb_until_noon_lessThan_7_message_3=Een laag batterijniveau zoals dit kan een teken zijn dat het een goede dag is om te rusten en te ontspannen.
bb_past_day_lessThan_35_message_4=U hebt de hele dag aanzienlijk veel energie van de Body Battery gebruikt. Het is belangrijk dat u zichzelf in acht neemt op dit soort dagen.
bb_past_day_lessThan_35_message_5=Uw Body Battery is aan het eind van deze dag bijna leeg. Probeer na zulke dagen voldoende slaap te krijgen.
bb_past_day_lessThan_35_message_6=Futloze dagen zoals vandaag kunnen voorkomen. Door goed te slapen, kunt u de energie krijgen die u nodig hebt om productiever te zijn.
bb_past_day_lessThan_50_message_4=Indrukwekkend! U hebt u flink ingespannen, afgewisseld met oplaadperioden. Zulke dagen helpen u uw Body Battery na verloop van tijd sneller op te laden en langzamer te ontladen.
bb_past_day_lessThan_50_message_5=U hebt uw Body Battery vandaag steeds op een goed niveau gehouden. Het is belangrijk dat u goed slaapt en regelmatig traint om uw vermogen om energiereserve op te bouwen te verbeteren.
bb_past_day_lessThan_95_message_1=Gaat goed zo! U hebt u flink ingespannen, met veel oplaadperioden. Na verloop van tijd kan uw Body Battery sneller opladen en zal die langzamer leeglopen.
bb_until_noon_lessThan_95_message_2=Als u een activiteit voor vandaag hebt gepland, ga er dan voor. Regelmatige training zorgt ervoor dat de batterij in de loop van de tijd veerkrachtiger wordt.
bb_until_noon_lessThan_95_message_3=Vandaag is een goede dag om een project of andere activiteiten te ondernemen.
bb_until_noon_lessThan_95_message_4=U hebt voldoende energie voor wat de dag ook brengt.
bb_until_noon_95_and_above_message_1=Goed gedaan! U hebt veel energie en bent er helemaal klaar voor!
bb_until_noon_95_and_above_message_2=Volledig opgeladen! Vandaag is een perfecte dag voor een groot project of andere activiteiten.
bb_until_noon_95_and_above_message_3=Een volle batterij zoals deze betekent dat u vandaag meer dan genoeg energie hebt.
bb_until_noon_lessThan_80_message_5=Uw batterij is dan misschien niet helemaal vol, maar u hebt voldoende energie voor een productieve dag.
bb_until_noon_lessThan_80_message_6=U hebt voldoende energie om vandaag actief te zijn. Hierdoor wordt uw batterij in de loop van de tijd veerkrachtiger.
bb_until_noon_lessThan_80_message_7=Uw batterij is dan misschien niet vol, maar u hebt voldoende energie voor een drukke dag.
bb_until_noon_lessThan_80_message_8=U hebt voldoende energie om vandaag actief te zijn, indien gewenst.
bb_before_wake_up_lessThan_25_message_5=Streef naar 7 tot 9 uur totale hoeveelheid slaap om uw Body Battery niveau te verhogen.
bb_before_wake_up_lessThan_7_message_2=Streef naar 7 tot 9 uur totale hoeveelheid slaap om uw Body Battery niveau te verhogen.
bb_before_wake_up_lessThan_49_message_8=Streef naar 7 tot 9 uur totale hoeveelheid slaap om uw Body Battery niveau te verhogen.
bb_before_wake_up_lessThan_75_message_8=Neem geen alcohol, cafeïne of andere stimulerende middelen voordat u naar bed gaat om uw slaap te verbeteren en uw batterij op te laden.
bb_before_wake_up_lessThan_7_message_3=Neem geen alcohol, cafeïne of andere stimulerende middelen voordat u naar bed gaat om uw slaap te verbeteren en uw batterij op te laden.
bb_before_wake_up_lessThan_49_message_6=Neem geen alcohol, cafeïne of andere stimulerende middelen voordat u naar bed gaat om uw slaap te verbeteren en uw batterij op te laden.
bb_before_wake_up_lessThan_25_message_6=Neem geen alcohol, cafeïne of andere stimulerende middelen voordat u naar bed gaat om uw slaap te verbeteren en uw batterij op te laden.
bb_before_wake_up_lessThan_49_message_7=Stress kan het batterijniveau negatief beïnvloeden, dus neem elke dag de tijd om te ontspannen.
bb_before_wake_up_lessThan_75_message_5=Stress kan het batterijniveau negatief beïnvloeden, dus neem elke dag de tijd om te ontspannen.
bb_before_wake_up_lessThan_25_message_7=Stress kan het batterijniveau negatief beïnvloeden, dus neem elke dag de tijd om te ontspannen.
bb_before_wake_up_lessThan_75_message_6=Hoewel trainen het opladen van de batterij kan verbeteren, probeer het toch vlak voor het slapengaan te vermijden om de slaapkwaliteit te verbeteren.
bb_before_wake_up_lessThan_49_message_5=Hoewel trainen het opladen van de batterij kan verbeteren, probeer het toch vlak voor het slapengaan te vermijden om de slaapkwaliteit te verbeteren.
bb_before_wake_up_lessThan_75_message_7=Streef naar 7 tot 9 uur totale hoeveelheid slaap om uw Body Battery op te laden.
bb_before_wake_up_lessThan_95_message_1=Streef naar 7 tot 9 uur totale hoeveelheid slaap om uw Body Battery op te laden.
bb_past_day_lessThan_15_message_4=U hebt een zeer inspannende dag gehad. Een goede nachtrust is een goed idee na zo'n dag.
bb_before_wake_up_95_and_above_message_1=U bent bijna opgeladen. U hebt gewoon wat meer rust nodig om dat te bereiken!
bb_until_sleep_delta_message_2=Uw Body Battery is {0} {1} punten in totaal sinds het middaguur.
bb.help.header.message2=Body Battery geeft een waarde voor een schatting van uw veranderende energieniveau gedurende de dag.
body_battery_factors=Factoren
add_a_device_message=Voeg een toestel toe
body_battery=Body Battery
body.battery.help.title3.message1=Body Battery metingen kunnen u bewuster maken van het effect van rust- en actieve perioden. Op die manier kan dit toestel u helpen het herstelvermogen van uw lichaam na verloop van tijd te verbeteren.
body.battery.help.title2.message1=Body Battery wordt berekend op basis van een analyse van signalen van uw hart, zoals uw hartslagvariabiliteit (HRV) en stress, maar ook de slaapkwaliteit en activiteiten. HRV is de natuurlijke variatie in de tijd tussen opeenvolgende hartslagen.
body_battery_factor_NAP=Dutje
body_battery_daily_high=Dagelijks hoog
body_battery_daily_low=Dagelijks laag
body_battery_weekly_avg_high=Wekelijks gemiddelde hoog
body_battery_weekly_avg_low=Wekelijks gemiddelde laag
no_body_battery_data=Geen Body Battery gegevens
body_battery_day_high=Energiepiek
body_battery_day_low=Energiedal
body_battery_factor_MOVE_IQ=Move IQ
body_battery_factor_tooltip=Bekijk aanvullende inzichten met betrekking tot deze factor.
body_battery_net_impact=Body Battery netto-impact
bb.help.header.message_v3=Body Battery loopt gedurende de dag leeg. Negatieve invloed zoals stress kan uw Body Battery sneller laten leeglopen. Positieve invloed zoals activiteiten helpen uw Body Battery veerkrachtig te houden. Probeer stress te beperken en de hele dag actief te blijven.
bb_your_chart_activities_message_v3=Hoewel activiteiten als wandelen en fietsen op de korte termijn tot een afname in Body Battery kunnen leiden, kunnen ze op de lange termijn wel een positief effect op uw energie en uithoudings- en herstelvermogen hebben. Uw batterijniveau geeft aan hoeveel energie u hebt voor het sporten en de rest van de dag. Het kan bijvoorbeeld beter zijn om te rusten of lichte activiteiten zoals yoga uit te voeren als uw Body Battery erg laag is. Het is ook beter om niet kort voor bedtijd nog aan lichaamsbeweging doen, aangezien dit een negatief effect op uw slaapkwaliteit kan hebben.
bb_your_chart_sleep_message_extra=U ontvangt twee uur voor uw gebruikelijke slaaptijd een overzicht als u de tijden voor slaap- en wektijden hebt ingesteld in Garmin Connect.
bb_your_chart_stress_heading=Stress & Rust
bb_your_chart_stress_message_v3=Uw stressniveaus en rustperiodes kunnen ook invloed hebben op het niveau van de Body Battery. Veel stress kan een negatief effect op de energiereserves van uw lichaam hebben. Rustperioden tijdens uw waaktijd kunnen helpen om het leeglopen van uw batterij te vertragen of zelfs het niveau van uw Body Battery te verbeteren. U kunt uw continue stressmeting, rust en batterijniveau verbergen of weergeven in de schermgrafiek voor de Body Battery functie.
body.battery.help.title1.message2_v3=Een hoge waarde is ideaal aan het begin van de dag en wanneer u op het punt staat om een activiteit te starten. Een lage waarde aan het einde van een actieve of stressvolle dag is normaal.
body.battery.help.title1.message3=Afhankelijk van zowel uw batterijniveau aan het begin van de dag als hoe lang u wakker bent geweest, kan het batterijniveau van uw Body Battery op verschillende momenten gedurende de dag worden beschouwd als hoog, gemiddeld, laag of zeer laag. Een batterijniveau van 29 zou bijvoorbeeld wanneer u wakker wordt als zeer laag worden beschouwd, maar aan het einde van de dag als hoog.
body.battery.help.title1.message3.heading=Waarden gedurende de dag
body.battery.help.title1.tableheading=Ochtendwaarden
body.battery.help.title2.message1.extra=Het is een belangrijke indicator van hoe goed uw lichaam met de stress van het dagelijks leven en de dagelijkse activiteiten omgaat.
body_battery_change=Vervanging Body Battery
avg_body_battery_change=Gem. vervanging Body Battery
no_body_battery_data_heading=Geen Body Battery
body_battery_genesis_long=Body Battery geeft een schatting van uw veranderende energieniveaus gedurende de dag. Draag uw watch om aan de slag te gaan.
moderate_bb=Gemiddeld
body_battery_no_data_long_message=Draag uw watch voor een nauwkeurige meting van de Body Battery.
body_battery_first_usage_title=Volg uw energieniveau
body_battery_genesis_short=Volg uw energieniveau
body_battery_first_usage_message=Body Battery geeft een schatting van uw veranderende energieniveaus gedurende de dag. Draag uw watch een paar uur om aan de slag te gaan.
