undo=Maak ongedaan
today_cap=Vandaag
one.day=1 dag
challenger=Uitdager
accept=Accepteer
date_range={0} - {1}
days={0} dagen
weeks_ago={0} weken geleden
number_nd={0}e
number_rd={0}e
number_st={0}e
number_th={0}e
confirm_leave_challenge=Weet u zeker dat u de uitdaging wilt verlaten?
join_challenge_desc_2=Wanneer u sterker wordt, gaat u naar een volgende groep met hogere stapdoelen om te zorgen dat u gemotiveerd en competitief blijft.
in_evaluation_title=Resultaten worden berekend...
in_evaluation_desc_2=Afhankelijk van uw staptrends in de tijd wordt u mogelijk in een nieuwe groep met nieuwe mensen geplaatst. We wachten met spanning op wat er gaat gebeuren!
in_evaluation=Onder beoordeling
down_to_the_wire=Het komt op de laatste loodjes aan!
pending_desc_widget_2=U kunt andere Garmin Connect functies gebruiken terwijl u wacht.
join_now=Nu meedoen
last_sync=Laatste synchronisatie
rank_place=Plaats
place_rank={0} plaats
challenge_result=Resultaten
step_up_to_the_challenge=Neem de uitdaging aan
challenge_not_join_title=Neem de uitdaging aan
sync_to_see_leaderboard=Synchroniseer om het klassement weer te zien.
pending_title=Dit kan even duren...
time_remaining=Resterende tijd
use_the_gear_icon_to_leave=Gebruik het tandwielpictogram om op elk gewenst tijdstip een stappen-uitdaging te verlaten.
join_challenge_desc_1=Spelenderwijs fit worden! Maak er een wedstrijdje van met mensen die dezelfde stapdoelen hebben als u.  Wie de meeste stappen per week maakt, wint.
pending_desc_widget_1=Wij zoeken in onze groepen om de beste stappen-uitdaging voor u te vinden.
pending_desc_full_page=Wij zoeken in onze groepen om de beste stappen-uitdaging voor u te vinden. U kunt andere Garmin Connect functies gebruiken terwijl u wacht.
in_evaluation_desc_1=Achter de schermen werken wij aan de voltooiing van uw klassering in de stap-uitdaging van vorige week.
previous_result_text=U bent als {0} in de {1} geëindigd
challenge=Uitdaging
challenge.successfully.created=Uw uitdaging is gemaakt.
challenge_auto_challenge=Automatische uitdaging
challenge_begins=Uitdaging begint
challenge_choose_challenge=Kies een uitdaging
challenge_just_a_minute=Een ogenblik...
have_no_active_challenge=Er zijn geen actieve of toekomstige uitdagingen.
learn_more_about_weekly_challenge=Meer informatie over wekelijkse uitdagingen
weekly_challenge=Wekelijkse uitdaging
challenge_select_one=Selecteer één..
challenge_name={0}-uitdaging
custom_duration_challenge=Aangepaste duur-uitdaging
more_friends=Meer vrienden
pending=Nog niet geaccepteerd
no_connections_message_header=Eén momentje!
no_connections_message=Wilt u uw vrienden uitdagen? U moet ze eerst als connecties toevoegen.
you_must_sync_to_confirm_place=U moet synchroniseren om uw plaats in het klassement te bevestigen.
participant=Deelnemer
accepted=Geaccepteerd
leave=Verlaat
through=tot en met
it_is_on_now=De strijd kan beginnen!
challenge_starts_on_day={0} begint op {1}!
you_wimped_out=U hebt de handdoek in de ring gegooid.
done=OK
chalenge_rules_start_end_text=De uitdaging begint om {0} op {1} en eindigt om {2} op {3}
challlenge_rules_end_winner_text_steps=De persoon die de meeste stappen zet wint en mag zich op de borst slaan.
challlenge_rules_end_winner_text_cycling=De persoon die de langste afstand fietst wint en mag zich op de borst slaan.
challlenge_rules_end_winner_text_swimming=De persoon die de langste afstand zwemt wint en mag zich op de borst slaan.
challlenge_rules_end_winner_text_walking=De persoon die de langste afstand loopt wint en mag zich op de borst slaan.
challlenge_rules_end_winner_text_calories=De persoon die de meeste calorieën verbrandt wint en mag zich op de borst slaan.
challenge_rules_ends_sync_message=Synchroniseer binnen 12 uur na afloop van de uitdaging.
starts=Begint
ends=Eindigt
invite_connections=Nodig connecties uit
decline_invite=Wijs uitnodiging af
midnight.to.midnight=Van middernacht tot middernacht
oneDayDesc=Van middernacht tot middernacht
saturday.and.sunday=Zaterdag en zondag
weekendDesc=Zaterdag en zondag
monday.through.sunday=Maandag tot en met zondag
weekDesc=Maandag tot en met zondag
selectChallengeDuration=Selecteer duur van de uitdaging
select.your.own.dates=Selecteer uw eigen data
weekend=Weekend
oneDay=Eén dag
create_challange_confirm=Bevestig
create_challenge_duration=Duur
create_challenge_type=Type
create_challenge_participants=Deelnemers
start_next_monday=Start komende maandag
start_next_weekend=Start komend weekend
start_tomorrow=Start morgen
lets_do_this=Ga ervoor
challenge_invite_from_date=heeft u uitgenodigd om mee te doen aan de {0}-uitdaging die plaatsvindt vanaf {1}. Doet u mee?
decline=wijs af
no_pain_no_gain=Wie wil winnen moet pijn lijden.
waiting_for_response=Wachten op antwoord
are_you_sure_you_want_to_decline_challenge=Weet u zeker dat u deze uitdaging wilt afwijzen?
whoa_there_partner=Wacht eens even...
challlenge_rules_end_winner_text_running=De persoon die de langste afstand hardloopt wint en mag zich op de borst slaan.
gathering_results_sync_before_12_pm=We verzamelen resultaten. Synchroniseer uw toestel voor 12 uur.
confirm_challenge_details=Bevestig gegevens van de uitdaging
connections_challenge=Connecties-uitdaging
some_like_it_hot=Bestand tegen de hitte
swim_when_its_hot=Zwem in de hitte
swim_when_its_cold=Zwem in de kou
underwater_overachiever=Overtreffend onder water
not_last_place=Geen hekkensluiter
all_talk=Praatjesmaker
fish_out_of_water=Vis op het droge
no_swimming_activities=Geen zwemactiviteiten
belly_flop_Award=Buiklanding
one_hit_wonder=Eendagsvlieg
goal_crusher=Doel verpletterd
braving_the_cold=Trotseer de kou
go_getter=Stappenkoning
sole_burner=Versleten zolen
swing_and_a_miss=Mislukte poging
broken_laces_award=Veters kapot
spectator_award=Toeschouwer
110_award=De volle 110%
turbo_mode=Turbomodus
human_power_plant=Menselijke krachtcentrale
gettin_dirty=Lekker aanmodderen
dude_wheres_my_bike=Hé, waar is mijn fiets?
lanterne_rouge_award=Rode lantaarn
zero_to_hero=Vanuit het niets
no_activities_final_day=Geen activiteiten tot de laatste dag.
endurance_award=Uithoudingsvermogen - hardlopen
human_torpedo=Menselijke torpedo
speed_demon=Snelheidsmonster
everest_award=Bergtrui
the_beast_award=Beest
muddy_shoes_award=Modderige schoenen
hamster_wheel_award=Hamster-looprad
endurance_rider=Uithoudingsvermogen - fietsen
polar_bear_award=IJsbeer
challenge_duration_description={0} tot {1}
challenge_no_longer_available=Deze uitdaging is niet meer beschikbaar.
challenge_unavailable=Uitdaging niet beschikbaar
challenge_ends=Uitdaging loopt af
farthest_distance=Verste afstand in een activiteit
fastest_pace=Snelste tempo
most_activities_recorded=Meeste activiteiten vastgelegd
could_be_worse=Kan slechter.
most_comments_last_place=Meeste reacties, laatste plaats
least_distance_recorded=Minste afstand vastgelegd
most_steps_single_day=Meeste aantal stappen op één dag
highest_percent_of_goal=Hoogste % van doel
activity_in_extreme_heat=Activiteit bij extreme hitte
activity_when_its_cold=Activiteit in de kou
farthest_distance_in_challenge=Verste afstand in de uitdaging
never_hit_step_goal=Nooit stappendoel behaald
fewest_steps=Minste stappen
no_steps_recorded=Geen stappen vastgelegd
longest_run=Langste afstand
most_ascent=Meeste stijging
run_in_extreme_heat=Hardlopen in extreme hitte
run_when_its_cold=Hardlopen in de kou
fastest_average_pace=Snelste gemiddelde tempo
best_effort_based_on_training_effect=Beste poging (gebaseerd op Training Effect)
treadmill_run=Loop op een loopband.
course_sweeper_award=Baanveger
least_distance=Minste afstand
longest_ride=Langste rit
fastest_average_speed=Snelste gemiddelde snelheid
ride_when_its_cold=Fiets in de kou
go_for_a_trail_run=Ga trailrunnen.
best_effort_based_on_training_stress_score=Beste poging (gebaseerd op Training Stress Score)
highest_max_power=Hoogste maximale vermogen
highest_20_min_average_power=Maximaal 20 minuten gemiddeld vermogen.
no_cycling_activities=Geen fietsactiviteiten.
mountain_bike_ride=Ritje met de mountainbike.
frequent_flyer=Frequent Flyer
step_goal_reached_every_day=Stappendoel elke dag behaald.
ride_in_extreme_heat=Fiets in extreme hitte
got_it=Duidelijk
challenge_opt_out=Verlaat uitdaging
best_SWOLF=Beste Swolf
joined=Deelgenomen
duration_day=Dag
duration_month=Maand
end_date=Einddatum
start_date=Begindatum
duration_week=Week
start_adventure=Avontuur starten
adventures=Avonturen
challenges=Uitdagingen
badge_challenge_ended=Beëindigd
end_adventure=Einde avontuur
duration_weekend=Weekend
step4_confirm_challenge_details=Bevestig gegevens van de uitdaging
challenge_details=Gegevens van uitdaging
challenge_duration=Duur van uitdaging
search_for_connections=Zoeken naar connecties
gdpr_challenge=Uitdagingen kunnen meer deelnemers hebben dan alleen uw Connecties. Uw activiteitgegevens die overeenkomen met het doel van de uitdaging, zoals stappen, hardloopafstand of verbrande calorieën, worden gedeeld met de deelnemers van de uitdaging. Indien u deze informatie niet wilt delen, kunt u de uitdaging op elk moment verlaten.
challenge_privacy=Test privacy uit
gdpr_vivofit_discaimer_body=Wanneer u aan een vívfot jr. uitdaging meedoet, dient u zich ervan bewust te zijn dat alle deelnemers en iedereen waarmee ze hun familie account delen het klassement kunnen bekijken, zelfs als ze niet deelnemen aan de uitdaging. U kunt de uitdaging op elk moment stoppen.
gdpr_vivofit_challenge_title=vívofit jr. uitdagingen
vivofit_jr_challenge=vívofit jr. uitdaging
option_only_from_vivofit_jr=Deze optie is alleen beschikbaar in de vívofit jr.-app.
vivofit_jr_team_challenge=vívofit jr. team-uitdaging
team_steps_challenge=Teamuitdaging - stappen
team_steps_average_challenge=Teamuitdaging - gemiddelde stappen
challenge_opt_in=Doe mee aan uitdaging
select_month=Selecteer maand
challenge_opt_in.short=Neem deel
create_challenge=Maak uitdaging
challenge_type=Type uitdaging
step2_invite_participants=Nodig deelnemers uit
end_expedition=Expeditie beëindigen
badge_chalenge_days_left=Eindigt over {0} dagen
badge_chalenge_days_start=Begint over {0} dagen
join_a_badge_challenge=Doe mee aan een Badge-uitdaging
challenge_accepted_badge=Uitdaging aangenomen!
challenge_opt_out_text=Het was leuk zolang het duurde.
lets_do_it=Daar gaan we
badge_chalenge_days_left_rule=Nog {0} dagen
badge_chalenge_days_till_rule={0} dagen tot
badge_chalenge_earn_badge_rule=Verdien de {0} badge
join_challenge_now=Doe nu mee aan de uitdaging
join_a_challenge=Doe mee aan een uitdaging
badge_challenge=Badge-uitdaging
time_to_get_moving=Tijd om te gaan bewegen!
challenge_started=Uitdaging gestart
challenge_starts=Uitdaging begint
badge_challenge_progress_bar=Voortgang
challenge_name_rules={0}-uitdaging
badge_chalenge_hours_until_start=Begint over {0}
badge_chalenge_hours_left=Eindigt over {0}
partern_reward_title=Beloningspartner
badge_garmin_connect_app_required=De Garmin Connect app is vereist om deel te nemen aan deze uitdaging.
badge_challenge_details_time=Deze uitdaging begint om {0} op {1} en eindigt om {2} op {3}.
badge_chalenge_details_rules=U kunt op elk moment aan de uitdaging meedoen of deze verlaten. Synchroniseer uw toestel binnen 12 uur na afloop van de uitdaging.
challenge_get_reward=Uw beloning ontvangen
badge_challenge_view_badge=Badge weergeven
badge_garmin_connect_app_redeem_required=De Garmin Connect mobiele app is vereist om deze beloning in te wisselen.
challenge_badge_complete_success=Goed gedaan! U hebt de uitdagingsbadge verdiend.
partner_challenge_badge_complete_success_short=Goed gedaan! U hebt de uitdagingsbadge en een beloning verdiend.
challenge_partern_title=Beloningsverstrekker
partner_challenge_badge_complete_success=Goed gedaan! U hebt de uitdaging {0} voltooid en een beloning verdiend.
leaderboard_option.parasports=Parasporten
challenge_opt_in_success_notification=U doet aan de uitdaging mee.
challenge_filter.option_all_challenges=Alle uitdagingen
challenge_opt_in_success_notification_with_name={0} doet mee.
challenge_complete=Voltooid
adventure_filter.option_hikes=Wandeltochten
virtual_hike=Hiken
data_label.joined_virtual_hike=Hiken
adventure_filter.option_climbs=Beklimmingen
virtual_climb=Klimmen
data_label.joined_virtual_climb=Klimmen
end_adventure_dialog.desc=Als u dit avontuur beëindigt, verliest u alle vooruitgang die u hebt geboekt. Het kan niet worden meegeteld voor het voltooien van een ander avontuur.
start_an_adventure=Begin een avontuur
adventure_filter.option_all_adventures=Alle avonturen
data_label.available_virtual_hike=Hike • {0}
data_label.available_virtual_climb=Klim • {0}
end_adventure_dialog.title=Avontuur beëindigen?
you_can_only_participate_one_hike_adventure=U kunt aan één hike-avontuur tegelijk deelnemen.
you_can_only_participate_one_climb_adventure=U kunt aan één klimavontuur tegelijk deelnemen.
virtual_challenge_detail_desc.virtual_hike=Hike • {0} • {1}
virtual_challenge_detail_desc.virtual_climb=Klim • {0} • {1}
adventure_approximate_step_count=ongeveer {0} stappen
adventure_approximate_floor_count=ongeveer {0} trappen opgelopen
challenge_progress={0} van {1}
end_expedition_dialog.title=Expeditie beëindigen?
you_can_only_participate_one_hike_expedition=U kunt aan één hike-experditie tegelijk deelnemen.
you_can_only_participate_one_climb_expedition=U kunt aan één klimexpeditie tegelijk deelnemen.
expedition_desc=Kies een legendarische hike of klimtocht om in uw eigen tempo te voltooien door uw dagelijkse stappen en geklommen trappen bij te houden.\nU kunt deelnemen aan één hike en één klimtocht per keer.
adventure_filter.option_all_expeditions=Alle expedities
see_all_current_challenges=Bekijk alle huidige uitdagingen
see_all_past_challenges=Bekijk alle eerdere uitdagingen
expedition_started=Expeditie gestart!
expeditions=Expedities
end_expedition_dialog.desc=Als u deze expeditie beëindigt, verliest u alle vooruitgang die u hebt geboekt. Het kan niet worden meegeteld voor het voltooien van een andere expeditie.
start_an_expedition=Een expeditie starten
start_expedition=Expeditie starten
expedition_complete_congrats=Goed gedaan! U hebt de expeditie voltooid en de badge verdiend.
expedition_dialog_desc=U hebt de eerste stap gezet om de badge voor deze expeditie te winnen. Laten we aan de slag gaan.
expedition_details_desc_1_hike=Deze expeditie heeft geen tijdslimiet. Uw hike wordt voltooid wanneer u de vereiste stappen voor de expeditie uitvoert.
expedition_details_desc_1_climb=Deze expeditie heeft geen tijdslimiet. Uw klim wordt voltooid wanneer u het vereiste aantal verdiepingen voor de expeditie hebt geklommen.
expedition_details_desc_2=U kunt op elk moment een expeditie starten of beëindigen. Als u een expeditie beëindigt, verliest u alle geboekte vooruitgang. Het kan niet worden meegeteld voor het voltooien van een andere expeditie. U kunt aan één hike- of klimexpeditie tegelijk deelnemen.
expedition_details_desc_3=Nadat u een expeditie bent gestart, moet u uw toestel binnen 90 dagen synchroniseren nadat u stappen of trappen hebt vastgelegd, zodat uw gegevens kunnen meetellen voor uw voortgang.
expedition_details=Details expeditie
duration_month_desc=Ga de uitdaging aan voor één kalendermaand.
duration_day_desc=Ga de uitdaging aan voor één dag.
broken_laces_award.desc_wheelchair=Minste pushes
endurance_award.desc_wheelchair=Langste push
one_hit_wonder.desc_wheelchair=Meeste pushes op één dag
swing_and_a_miss.desc_wheelchair=Nooit pushdoel behaald.
no_available_connections=Geen beschikbare connecties
spectator_award.desc_wheelchair=Geen pushes geregistreerd.
go_getter.desc_wheelchair=Pushdoel elke dag behaald.
some_like_it_hot.desc_wheelchair=Pushen in extreme hitte
how_to_win.cycling=De verste fietsafstand wint.
how_to_win.parasports=De verste pushafstand wint.
how_to_win.running=De verste hardloopafstand wint.
how_to_win.swimming=De verste zwemafstand wint.
how_to_win.pushes=Het meeste aantal pushes wint.
how_to_win.step=De meeste stappen winnen.
no_available_connections_desc=Voeg eerst connecties toe om een uitdaging te maken.
what_type_of_challenge=Wat voor soort uitdaging?
participant_type_select.option_group_desc=Daag alle leden van een van mijn groepen uit.
participant_type_select.option_connection_desc=Daag een of meer van mijn connecties uit.
duration_week_desc=Ga de uitdaging gedurende zeven dagen aan.
duration_weekend_desc=Ga de uitdaging op een zaterdag en zondag aan.
participant_type_select.option_connection=Uitdaging van connectie(s)
duration_custom=Aangepast
edit_participants=Deelnemers bewerken
participant_type_select.option_group=Groepsuitdaging
how_long_will_your_challenge_last=Hoe lang duurt uw uitdaging?
step1_challenge_type=Type uitdaging selecteren
duration_custom_desc=Pas de duur van uw uitdaging aan.
step3_set_start_and_duration=Start en duur instellen
no_available_connections_desc_wheelchair=Voeg eerst connecties toe die gebruikmaken van de rolstoelmodus om een {0} uitdaging te maken.
which_activity=Welke activiteit?
which_group_do_you_want_to_challenge=Welke groep wilt u uitdagen?
who_do_you_want_to_challenge=Wie wilt u uitdagen?
wheelchair_challenge_group_limitation=Deelname aan pushes- en parasportuitdagingen is alleen beschikbaar voor groepen met gebruikers in de rolstoelmodus.
braving_the_cold.desc_wheelchair=Pushen als het koud is
leaderboard_option.pushes=Aantal pushes
no_available_connections_desc_nonwheelchair=Om een {0} uitdaging te maken, voegt u eerst connecties toe die niet gebruikmaken van de rolstoelmodus.
connection_challenge_type_limitation=Deelname aan dit type activiteit is niet beschikbaar voor al uw connecties.
create_a_challenge=Maak een uitdaging
discard_challenge_dialog_desc=De uitdaging die u maakt, gaat verloren.
discard_challenge_dialog_title=Uitdaging negeren
how_to_win.walking=De verste loopafstand wint.
remove_participant_dialog_desc=Deze deelnemer uit de uitdaging verwijderen?
remove_participant_dialog_title=Verwijder deelnemer
start_your_first_challenge=Begin uw eerste uitdaging!
start_your_first_challenge_desc=Word fit met de kracht van vriendschappelijke competitie. Doe mee aan een uitdaging in uw favoriete activiteit of creëer uw eigen activiteit door uw connecties uit te dagen.
you_dont_have_connections_yet=U hebt nog geen connecties
you_dont_have_connections_yet_desc=Om een uitdaging te starten zoekt u eerst naar personen om uw connecties te maken.
challenge_full=Volledig
expedition_started_time=Begonnen op {0}
wheelchair_challenge_participant_limitation=Deelname aan pushes- en parasportuitdagingen is alleen beschikbaar voor gebruikers in de rolstoelmodus.
challenge_redeem_reward=Beloning inwisselen
expedition_complete_in_days=U hebt deze expeditie in {0} dagen voltooid.
expedition_complete_in_1_day=U hebt deze expeditie in 1 dag voltooid.
user_rank_n_of_rank_total_n=Klassering {0} van {1}
invitation_waiting=Uitnodiging in afwachting van behandeling
number_participants={0} deelnemers
badge_chalenge_date_interval_rule={0} tot {1}.
