no_courses=You haven't created
any courses yet.
create_a_course=Create a Course
course_widget_title=Courses
virtual_partner_speed_calculator=Speed Calculator (Virtual Partner)
virtual_partner_pace_calculator=Pace Calculator (Virtual Partner)
virtual_partner_section_private_info=The values you set here will determine how fast Virtual Partner will be on your compatible Garmin device. {0}
virtual_partner_section_public_info=The values you set here will determine the speed of your Virtual Partner. Your VP will display next to you and your actual speed during your ride on this course. (VP works only with compatible Garmin devices).
more_about_virtual_partner=More about Virtual Partner
course_name=Name
driving_directions=Driving Directions
course_map_search_location_placeholder=Address, postal code, city, or landmark
course_name_label=Course Name
routing_options_label=Routing Options
turn_notifications_on=Turn notifications on
course_drawing_option_automatic=Automatic
course_map_label_redo=Redo
popularity_routing_tooltip=Follow the most popular roads and trails.
follow_roads_tooltip=Follow the most direct roads and trails.
freehand_tooltip=Manually draw your own route. This does not follow any roads or trails.
routing_label=Routing
direction_label=Direction
create_own_course=Create your own course.
create_automatic_course=Select a single starting point and we’ll create your course.
course_details_label=Course Details
course_details_no_data_title=Start Drawing Your Course
course_details_no_data_subtitle=Search for a location above or click on the map to begin.
course_map_search_location=Location
course_map_search_browse_map=Browse Map
course_map_label_course_type=Course Type
course_map_label_distance=Distance
course_map_label_elevation_gain=Elevation Gain
course_map_label_mile_markers=Mile Markers
course_map_label_bike_friendly=Bike Lanes & Trails
course_map_label_course_points=Course Points ({0})
course_map_label_popularity_heatmap=Popularity Heatmap
course_map_label_satellite_view=Satellite
course_map_label_terrain=Terrain
course_map_label_undo=Undo
course_map_label_start=Start
course_map_label_end=Finish
course_map_label_delete_point=Delete
course_map_label_drawing_method=Drawing Method
course_map_drawing_method_options_follow_popular_routes=Popularity Routing
follow_popular_routes=Follow Popular Routes
turn_notification_label=Turn Notifications
turn_notification_description=This enables notifications for upcoming turns on your wearable device.
course_map_drawing_method_options_follow_roads_and_trails=Follow Roads
course_map_drawing_method_options_draw_freehand=Freehand
course_map_drawing_action_options_loop_to_start=Loop to Start
course_map_drawing_action_options_loop_to_start_tooltip=Finish the course by returning to the start.
course_map_drawing_action_options_out_and_back=Out and Back
course_map_drawing_action_options_out_and_back_short=Out & Back
course_map_drawing_action_options_out_and_back_tooltip=Backtrack along the course to the start.
course_map_drawing_action_options_reverse_direction=Reverse Direction
course_map_drawing_action_options_add_course_point=Add Course Point
edit_point_location=Edit Point Location
first_cycling_course_create_hint_tooltip=Turn on map details to see climbs, popular routes and more.
course_map_drawing_action_options_reverse_direction_tooltip=Switch the first and last points of this course.
course_map_filter_options_gravel_unpaved=Gravel Cycling
course_map_filter_options_only=only
course_map_map_provider_label_google=Google Maps
course_map_map_provider_label_osm=OpenStreetMap
course_map_map_provider_label_bing=Bing Maps
course_map_label_metric_markers=Kilometer Markers
course_map_initial_tooltip=Click to start course
course_map_osm_modal_header=Start Using OpenStreetMap
course_map_osm_modal_info=Courses created with OpenStreetMap are public, available for the entire Garmin Connect community to view and use.
course_map_osm_modal_info2=OpenStreetMap is an open source map where all data is anonymously available to the public. Your personal information is not shared. You and others may download this Garmin Connect course.
course_map_osm_modal_cancel_google=Continue with Google
course_map_osm_modal_cancel_bing=Continue with Bing
course_map_osm_modal_continue=Use OpenStreetMap
course_map_card_dismiss_details=Dismiss Details
course_map_card_hide_list=Hide List
course_map_card_display_list=Display List
course_map_card_nearby_courses=Nearby Courses
course_map_card_created_by_you=Created by You
course_map_card_favorites=Favorites
course_map_goal_time=Goal Time
course_map_share_course=Share Course As Link
course_map_send_to_device=Send to Device
course_map_add_to_favorites=Add to Favorites
course_map_list_delete_course=Delete
course_map_list_sort_by=Sort by...
course_map_list_sort_by_popularity=Popularity
course_map_list_sort_by_recently_created=Recently Created
course_map_list_sort_by_course_name_ascending=Course Name: A to Z
course_map_list_sort_by_course_name_descending=Course Name: Z to A
course_map_list_sort_by_longest_distance=Longest Distance
course_map_list_sort_by_shortest_distance=Shortest Distance
course_map_list_import=Import
course_map_create_a_course=Create a Course
course_map_alert_dismiss=Dismiss
course_map_alert_error_saving_map_provider_preference=Sorry, we were unable to save your map provider preference.
course_map_explorer_list_default_more_message={0} of {1} courses currently displayed. Reset all map filters to show everything.
course_map_explorer_list_favorite_more_message={0} of {1} favorites currently displayed. Reset all map filters to show everything.
course_map_explorer_list_navigation_error=We're having trouble displaying details for this course. Refresh to try again.
course_map_delete_modal_title=DELETE THIS COURSE
course_map_delete_modal_button_delete=Delete
course_map_delete_modal_button_keep=Keep
course_map_share_modal_title=SHARE THIS COURSE
course_map_new_modal_title=DISCARD THIS COURSE
course_map_new_modal_message=Are you sure you want to discard this course?
course_map_new_modal_button_discard=Discard
course_new_pace_calculator=Pace Calculator
course_map_label_elevation_loss=Elevation Loss
course_target_speed=Avg Speed
course_goal_time=Goal Time
course_new_save=Save New Course
course_existing_save=Save Changes
course_hrs_label=h:m:s
course_elevation=Elevation
course_discard=Discard
course_untitled=Untitled
course_edit_title=Edit
course_target_pace=Avg Pace
course_speed_metric=km/h
course_map_share=Share
course_map_duplicate=Duplicate
course_map_duplicate_course=Duplicate
course_map_duplicate_and_customize=Duplicate and Customize
course_map_edit_course=Edit
course_map_private_course_label=Private: Available only to you.
course_map_privacy_update_failed=Oops, something went wrong.
course_map_make_public=Make Public
course_map_public_course_label=Public: Available to everyone.
course_map_make_private=Make Private
course_map_avg_gradient=Avg Gradient
course_map_elevation_gain=Elevation Gain
course_map_elevation_loss=Total Descent
course_map_saving_course_error=We're having trouble saving your course. Try again.
course_map_saving_course_success=Successfully saved your course.
course_map_public_list_no_results=We can't find any courses here. Zoom out or move to a new area on the map.
course_map_public_list_too_many_results=This is a popular area with too many courses to display. Zoom in or move to a new area on the map.
course_map_owner_list_no_results=When you create your own courses, you can add goal times, compete with friends and share online.
course_map_favorites_list_no_results=Save your favorite courses to find them later.
course_map_detail_private_not_signed_in_1=This information is private. Sign into Garmin Connect if you think you have permission to view it.
course_map_detail_private_not_signed_in_2=Explore the Map Instead
course_map_detail_private_signed_in_1=You don't have permission to view this information.
course_map_detail_server_error_1=Hmmm, looks like this information is no longer available.
course_map_detail_server_error_2=Explore the map.
course_map_edit_modal_title=EDIT THIS COURSE
course_map_edit_modal_message=Are you sure you want to discard these changes?
course_map_edit_modal_button_discard=Discard Changes
course_map_edit_modal_button_save=Continue Editing
course_map_favorite_error=Oops, something went wrong.
course_delete_prompt=Are you sure you want to delete this course?
course_delete_error=We're having trouble deleting your course. Try again.
course_copy_of_prefix=Copy of {0}
course_map_zoom=Zoom
course_map_courses_count={0} Courses
course_map_course_count=1 Course
course_map_import_modal_title=IMPORT COURSES
course_map_import_modal_ok_button=Get Started
course_map_server_error=Oops, something went wrong. Refresh to try again.
course_map_server_error_no_dismiss=Oops, something went wrong.
course_embed_copy_success=Copied to your clipboard.
course_embed_copy_text=Copy Code
course_embed_copy_description=Copy and paste the code below to share this course.
course_embed_copy_error=We are not able to copy the HTML code to your clipboard.
course_share_copy_text=Copy Link
course_share_copy_success=Copied to your clipboard.
course_share_copy_description=The link for this course is below. Copy it to share with friends.
course_share_link=Share a Link
course_share_embed=Embed
course_map_alert_error_retrieving_route=Sorry, this routing feature is not available. Use another drawing method, or change the map provider.
course_osm_learn_modal_title=OPENSTREETMAP COURSES
send_to_device=Send to Device
course_osm_learn_modal_info=This course was created using open-source data from OpenStreetMap. All OpenStreetMap courses are public and can be used by the Garmin Connect community. Your personal information will remain private.
course_elevation_filter={0} to {1}
course_map_elevation_chart_help=Click and drag the elevation graph to see details for that section.
course_map_osm_public_course_label=Always Public
course_public_too_specific=Your search is too specific. To get better results, update your preferences for type, distance or elevation.
course_search_too_specific_title=Your search is too specific
course_search_too_specific_content=To get better results, update your preferences for type, distance, or elevation.
course_map_elevation_chart_empty_state=Click anywhere on the map to draw a new course.
course_learn_more=Learn More
course_map_label_avg_gradient=Avg Gradient
find_courses=Find Courses
course_map_elevation_chart_invalid_data=Sorry, no elevation data is available for this course.
course_map_label_elevation=Elevation
course_map_label_remaining=Remaining
view_details=View Details
course_download_gpx_title=Download GPX file
course_download_gpx=Download (GPX)
course_download_fit=Download (FIT)
course_download_fit_title=Download FIT file
course_route_to_far_from_roads=Oops, we can't add a new point there. Try adding points closer to nearby roads or change your drawing method to freehand.
course_map_detail_private_signed_in=You don't have permission to view this information. Explore the map.
course_pr_no_routing_data=Oops, we have limited popularity data for this area of the map. Use another drawing method to add new points.
course_delete_success=Your course was deleted.
course_elevation_service_error=Sorry, elevation information is not available right now.
course_route_to_long=Oops, we can't add a new point there. Try adding points closer to one another.
course_pr_service_error=Sorry, popularity routing is not available right now. Use another drawing method to add new points.
course_upload_import_invalid_file_format=Your course cannot be imported. Something is wrong with this file.
course_upload_import_description=Import a course you've created with another app.
Files must be .gpx or .tcx format.
course_upload_import_invalid_file_type=Your course cannot be imported. Files must be .gpx or .tcx format.
add_a_course=Add a Course
elevation_gain_long=Elev. Gain
save_to_my_courses=Save to My Courses
send_course_to_device=Send Course to Device
delete_course=Delete Course
no_courses_added_text=When you share courses with your group, it will be easier than ever to meet up for group workouts. Or, if everyone works out separately, you can be confident they've each used exactly the same course. Courses make it a cinch to compare results person-to-person or to see how an individual has progressed over time.
confirm_delete_course=Are you sure you want to delete this course from the group?
error_deleting_course=Sorry, an error occurred deleting the course.
delete_success_message={0} was deleted from the group's courses.
course_add_error_message=Oops! Something went wrong while importing your course.
options=Options
no_courses_yet=No courses yet
no_courses_added_text_for_members=Your group administrator can add courses for your whole group to use. Courses make it easier than ever to meet up for group workouts. Or, if everyone works out separately, you can be confident you've each used exactly the same course when it comes time to compare results.
course_map_label_marker=Point
reset_course_filter_info={0} of {1} courses currently displayed. Reset all map filters to show everything.
reset_course_filter=Reset Filters
course_marker_limited_sprint=Sprint
course_marker_limited_food=Food
course_marker_label_food=Food
course_marker_limited_first_cat=Cat. 1 Climb
course_map_label_general=General
course_marker_info=Add a point along your route. Your device will alert you during activity.
course_marker_limited_danger=Danger
course_map_label_title=Title
course_marker_limited_water=Water
course_marker_label_generic_marker=Generic Point
course_map_course_marker_placeholder=Aid station, food stop…
course_map_label_edit_marker=Edit Marker
course_marker_label_first_aid=First Aid
course_marker_limited_marker=Point
course_marker_label_forth_cat=Category 4 Climb
course_marker_label_summit=Summit
course_map_label_selected=Selected Section
course_map_label_delete_marker=Delete Marker
course_marker_label_valley=Valley
course_marker_label_water=Water
course_map_label_cycling=Cycling
course_marker_limited_first_aid=First Aid
course_marker_limited_forth_cat=Cat. 4 Climb
course_marker_label_sprint=Sprint
course_marker_label_second_cat=Category 2 Climb
course_marker_label_third_cat=Category 3 Climb
course_marker_limited_third_cat=Cat. 3 Climb
course_marker_limited_second_cat=Cat. 2 Climb
course_marker_label_danger=Danger
course_marker_limited_hors_cat=HC Climb
course_map_label_save_marker=Save Point
course_marker_limited_summit=Summit
course_marker_limited_valley=Valley
course_marker_label_hors_cat=HC Climb
course_marker_label_type=Type
course_marker_label_first_cat=Category 1 Climb
course_filter_gravel_tooltip=Gravel or Unpaved Cycling
course_map_course_type_required=A course type is required before saving this course.
sort_by_value=Sort by
showing_number_of_courses=Showing {0} Courses
date_descending=Date Descending
create_new=Create New
search_when_move_map=Search when I move map
search_this_area=Search this area
number_must_be_greater_than=Number must be greater than {0}.
course_map_label_edit_point=Edit
course_map_elevation_error=No elevation found. Try Again
course_map_type_label=Select a Course Type
course_map_hide_options=Hide Options
course_map_showoptions=Show Options
course_map_show_list_options=Show List & Options
course_map_hide_list_options=Hide List & Options
course_map_map_provider_label_baidu=Baidu Maps
course_map_elevation_chart_expand=Expand
course_map_elevation_chart_expand_chart=Expand Chart
course_map_elevation_chart_collapse=Collapse
collapse_label=Collapse
name_course_and_privacy_settings=Name your course and select the privacy setting.
save_course_label=Save Course
edit_course_label=Edit Course
add_a_course_point=Add a Course Point
edit_course_point=Edit Course Point
add_a_course_point_info_text=Click anywhere along your route to add a point. Your device will alert you during your activity.
course_find_course=Find a Course
course_create_new=Create a New Course
course_map_custom_label=Custom
course_map_round_trip_routing=Round Trip
course_map_custom_drawing_label=Custom Drawing
course_map_switch_to_round_trip=Switch to Round Trip
course_map_switch_to_round_trip_message=It looks like you have started a course. Would you like to erase your course and start again with round trip?
course_map_start_direction_label=Start Direction
course_map_direction_north=North
course_map_direction_south=South
course_map_direction_east=East
course_map_direction_west=West
course_map_direction_random=Random
course_map_switch_to_custom=Switch to Custom
course_map_round_trip_distance_range_message=Please enter a distance from {0} to {1} {2}.
course_map_round_trip_no_results=A course is not available in this direction. Do you want to try a different direction?
learn_more_tooltip=Garmin will store your course for you to use on your device or in Garmin Connect and will not share it unless you make it public.
course_map_map_provider_label_here=HERE Maps
course_map_osm_modal_cancel_here=Continue with HERE
course_map_round_trip_refresh=Refresh
course_map_round_trip_no_route_in_area=No round trip routes are currently available in this area. Learn more.
strava_course_map_private_course_label=Private: Courses imported from Strava cannot be made public.
source=Source
third_party_learn_more_tooltip=To edit this course or make it public, create a duplicate.
third_party_course_updated_with_garmin_data=This course has been updated with Garmin elevation data.
edit_on_strava=Edit on Strava.
edit_on_third_party_consumer=Edit on {0}.
private_third_party_course=Private: Courses imported from {0} cannot be made public.
add_to_event=Add to Event
add_to_event=Add to Event
choose_event=Choose an event for your {0} course.
private_course=Private Course
private_course_info=This course is set to private. You must make it public before you can add it to a shareable event.
course_added_to_event=Your course has been added to your event. {0}Go to event.{/0}
go_to_event=Go to event.
select_an_event=Select an event...
course_with_shareable_event_delete_prompt=Are you sure you want to delete this course? This action will remove the course from any shared events or PacePro strategies associated with it.
cycling_course_with_shareable_event_delete_prompt=Are you sure you want to delete this course? This action will remove the course from any shared events or Power Guide strategies associated with it.
make_course_private=Make Course Private
make_course_private_description=Are you sure you want to make this course private? This action will remove the course from any shared events or PacePro strategies associated with it.
make_cycling_course_private_description=Are you sure you want to make this course private? This action will remove the course from any shared events or Power Guide strategies associated with it.
make_course_private_label=Make Private
edit_shared_course=Edit Shared Course
edit_shared_course_description=If you make changes to the course, any shared events or PacePro strategies associated with it may be removed. Do you want to continue?
edit_shared_course_description_with_no_power_guide_or_pace_pro=If you make changes to the course, any shared events associated with it may be removed. Do you want to continue?
edit_cycling_shared_course_description=If you make changes to the course, any Power Guide strategies associated with it may be removed. Do you want to continue?
edit_pacepro_course_description=If you make changes to the course, any PacePro strategies associated with it may be removed. Do you want to continue?
edit_powerguide_course_description=If you make changes to the course, any Power Guide strategy associated with it may be removed. Do you want to continue?
course_map_label_aid_station=Aid Station
course_map_label_personal=Personal
course_map_label_landmark=Landmark
course_map_label_hazard=Hazard
course_marker_limited_aid_station=Aid Station
course_marker_limited_alert=Alert
course_marker_limited_bridge=Bridge
course_marker_limited_campsite=Campsite
course_marker_limited_obstacle_start=Obstacle Start
course_marker_limited_obstacle_end=Obstacle End
course_marker_limited_checkpoint=Checkpoint
course_marker_limited_crossing=Crossing
course_marker_limited_distance_marker=Distance Marker
course_marker_limited_energy_gel=Energy Gel
course_marker_limited_gear=Gear
course_marker_limited_general_distance=Gen. Distance
course_marker_limited_info=Info
course_marker_limited_meeting_spot=Meeting Spot
course_marker_limited_navaid=Navaid
course_marker_limited_obstacle=Obstacle
course_marker_limited_overlook=Overlook
course_marker_limited_rest_area=Rest Area
course_marker_limited_service=Service
course_marker_limited_sharp_curve=Sharp Curve
course_marker_limited_shelter=Shelter
course_marker_limited_shower=Shower
course_marker_limited_sports_drink=Sports Drink
course_marker_limited_steep_incline=Steep Incline
course_marker_limited_store=Store
course_marker_limited_toilet=Toilet
course_marker_limited_transition=Transition
course_marker_limited_transport=Transport
course_marker_limited_tunnel=Tunnel
course_marker_aid_station=Aid Station
course_marker_label_alert=Alert
course_marker_label_bridge=Bridge
course_marker_label_campsite=Campsite
course_marker_label_obstacle_start=Obstacle Start
course_marker_label_obstacle_end=Obstacle End
course_marker_label_checkpoint=Checkpoint
course_marker_label_crossing=Crossing
course_marker_label_distance_marker=Distance Marker
course_marker_label_energy_gel=Energy Gel
course_marker_label_gear=Gear
course_marker_label_general_distance=General Distance
course_marker_label_info=Info
course_marker_label_meeting_spot=Meeting Spot
course_marker_label_navaid=Navaid
course_marker_label_obstacle=Obstacle
course_marker_label_overlook=Overlook
course_marker_label_rest_area=Rest Area
course_marker_label_service=Service
course_marker_label_sharp_curve=Sharp Curve
course_marker_label_shelter=Shelter
course_marker_label_shower=Shower
course_marker_label_sports_drink=Sports Drink
course_marker_label_steep_incline=Steep Incline
course_marker_label_store=Store
course_marker_label_toilet=Toilet
course_marker_label_transition=Transition
course_marker_label_transport=Transport
course_marker_label_tunnel=Tunnel
course_filter_min_ascent=Min Ascent
course_filter_max_ascent=Max Ascent
course_filter_to=to
course_filter_button=Filter Courses
save_course_pace_pro_changes_description=If you save your changes, the Pace Pro strategies associated with this course will be deleted. Course distance must be between {0} and {1} {2} to have a Pace Pro strategy.
course_is_private=THIS COURSE IS PRIVATE
course_is_private_details=This course is visible only to you. Do you want to change its privacy to public and then share it?
course_is_from_thrid_party_details=Courses imported from {0} cannot be made public and shared. To share this course, create a duplicate and make it public.
course_make_public_and_share=Make Public and Share
course_create_a_duplicate=Create a Duplicate
course_create_a_duplicate_error_message=There was a problem duplicating the course. Please try again later.
course_update_privacy_error_message=There was a problem changing the privacy setting. Please try again later.
course_upload_import_description_updated=Import a course you've created with another app.
Files must be .tcx, .fit, or .gpx format.
view_map=View Map
course_start=Course Start
course_finish=Course Finish
remove_course_point=Remove
course_point=Course Point
course_point_discard_confirm=Do you want to continue without creating this course point?
remove_course_point_title=Remove Course Point
course_point_remove_confirm=Are you sure you want to remove this course point?
label_embed_width=Embed width:
label_fixed_size=Fixed
label_fit_to_screen=Fit to Screen
lap_points=Lap Points
lap_points_desc=This enables on device the Distance Marker course point will be used to Auto Lap during the Course.