view_map=Bekijk kaart
course_map_label_cycling=Fietsen
course_map_label_general=Algemeen
course_map_label_undo=Maak ongedaan
course_marker_label_valley=Vallei
course_marker_limited_valley=Vallei
course_speed_metric=km/u
course_map_direction_east=Oost
course_map_direction_south=Zuid
course_map_direction_west=West
course_learn_more=Meer informatie
delete_course=Wis koers
course_map_elevation_loss=Totale daling
options=Opties
course_map_label_terrain=Terrein
course_marker_limited_danger=Gevaar
course_marker_label_danger=Gevaar
course_map_elevation_chart_expand=Uitvouwen
course_map_drawing_action_options_loop_to_start=Terug naar start
course_map_drawing_action_options_out_and_back=Heen en terug
course_map_drawing_action_options_reverse_direction=Keer richting om
course_target_pace=Gemiddeld tempo
course_target_speed=Gemiddelde snelheid
course_copy_of_prefix=Kopie van {0}
course_widget_title=Koersen
create_a_course=Maak een koers
course_map_create_a_course=Maak een koers
course_map_custom_label=Aangepast
course_map_label_delete_point=Wis
course_map_alert_dismiss=Negeer
course_map_label_elevation=Hoogte
course_elevation=Hoogte
course_map_label_elevation_gain=Hoogtewinst
course_map_elevation_gain=Hoogtewinst
find_courses=Zoek koersen
course_map_label_end=Voltooien
course_map_search_location=Locatie
course_name=Naam
course_map_map_provider_label_osm=OpenStreetMap
course_map_label_remaining=Resterend
course_map_label_start=Start
course_marker_label_type=Type
course_untitled=Naamloos
course_map_zoom=Zoom
course_marker_limited_water=Water
course_marker_label_water=Water
course_map_card_favorites=Favorieten
course_map_delete_modal_button_keep=Bewaren
send_to_device=Verzend naar toestel
course_map_send_to_device=Verzend naar toestel
course_map_share=Deel
view_details=Bekijk details
course_map_favorite_error=Oeps, er is iets fout gegaan.
course_map_privacy_update_failed=Oeps, er is iets fout gegaan.
course_existing_save=Sla wijzigingen op
course_map_edit_modal_button_discard=Wijzigingen ongedaan maken
course_map_import_modal_ok_button=Aan de slag
course_map_label_title=Titel
no_courses=U hebt nog geen <br />koersen gemaakt.
elevation_gain_long=Stijging
course_map_drawing_method_options_follow_roads_and_trails=Volg wegen
course_map_drawing_method_options_draw_freehand=Vrije hand
course_map_drawing_action_options_add_course_point=Voeg punt toe aan uw route
course_map_drawing_action_options_reverse_direction_tooltip=Wissel het eerste en laatste punt van deze route om.
course_map_card_dismiss_details=Negeer details
course_map_card_hide_list=Verberg lijst
course_map_card_display_list=Geef lijst weer
course_map_card_nearby_courses=Nabije banen
course_map_drawing_action_options_loop_to_start_tooltip=Rond de route af door terug te keren naar het vertrekpunt.
course_map_drawing_action_options_out_and_back_tooltip=Keer langs de oorspronkelijke route terug naar het vertrekpunt.
course_map_add_to_favorites=Voeg toe aan favorieten
course_map_alert_error_saving_map_provider_preference=We kunnen uw voorkeur voor een kaartaanbieder niet opslaan.
course_map_delete_modal_title=WIS DEZE KOERS
course_map_goal_time=Doeltijd
course_goal_time=Doeltijd
course_map_label_avg_gradient=Gem. hellingsgraad
course_map_avg_gradient=Gem. hellingsgraad
course_map_detail_private_not_signed_in_2=<a id="navToExplorerCard" href="#" data-action="dismiss-card">Verken in plaats daarvan de kaart</a>
course_map_detail_private_signed_in_1=U hebt geen toestemming om deze informatie te bekijken.
course_map_detail_server_error_1=Het lijkt erop dat deze informatie niet meer beschikbaar is.
course_delete_prompt=Weet u zeker dat u deze koers wilt verwijderen?
course_delete_error=We kunnen uw route niet verwijderen. Probeer het opnieuw.
course_map_courses_count=<span>{0}</span> routes
course_map_course_count=<span>1</span> route
course_embed_copy_success=Gekopieerd naar uw klembord.
course_share_copy_success=Gekopieerd naar uw klembord.
course_embed_copy_text=Kopieer code
course_embed_copy_description=Kopieer en plak de code hieronder om de route te delen.
course_embed_copy_error=We kunnen de HTML-code niet naar uw klembord kopiëren.
course_map_duplicate=Dupliceer
course_map_duplicate_course=Dupliceer
course_map_duplicate_and_customize=Dupliceer en pas aan
course_map_search_browse_map=Zoek op kaart
course_map_label_course_type=Koerstype
course_map_label_mile_markers=Hectometerpalen
course_map_label_bike_friendly=Fietsroutes & fietspaden
course_map_label_course_points=Routepunten ({0})
course_map_label_popularity_heatmap=Heatmap op basis van populariteit
course_map_label_drawing_method=Tekenmethode
course_map_filter_options_only=alleen
course_map_map_provider_label_google=Google Maps
course_map_map_provider_label_bing=Bing Maps
course_map_label_metric_markers=Kilometermarkeringen
course_map_elevation_chart_empty_state=Klik ergens op de kaart om een nieuwe route te tekenen.
course_map_initial_tooltip=Klik ergens op de kaart om een nieuwe route te tekenen.
course_map_osm_modal_header=Start met gebruiken van OpenStreetMap
course_map_osm_modal_info=Koersen die zijn gemaakt met OpenStreetMap zijn openbaar en beschikbaar voor inzage en gebruik voor iedereen in de Garmin Connect-community.
course_map_osm_modal_info2=OpenStreetMap is een opensource-kaart waarop alle gegevens anoniem beschikbaar zijn voor iedereen. Uw persoonlijke informatie wordt niet gedeeld. U en anderen kunnen deze route van Garmin Connect downloaden.
course_map_osm_modal_cancel_google=Doorgaan met Google
course_map_osm_modal_cancel_bing=Doorgaan met Bing
course_map_osm_modal_continue=Gebruik OpenStreetMap
course_map_share_course=Route delen als link
course_map_list_sort_by=Sorteren op...
course_map_list_sort_by_popularity=Populariteit
course_map_list_sort_by_recently_created=Recent gemaakt
course_map_list_sort_by_course_name_ascending=Routenaam: A tot Z
course_map_list_sort_by_course_name_descending=Routenaam: Z tot A
course_map_list_sort_by_longest_distance=Langste afstand
course_map_list_sort_by_shortest_distance=Kortste afstand
course_map_list_import=Importeer
course_map_explorer_list_default_more_message={0} van {1} routes worden momenteel weergegeven. Herstel alle kaartfilters naar <a class="colored list-reset" href="#">alles weergeven</a>.
course_map_explorer_list_favorite_more_message={0} van {1} favorieten worden momenteel weergegeven. Herstel alle kaartfilters naar <a class="colored list-reset" href="#">alles weergeven</a>.
course_map_explorer_list_navigation_error=Er zijn problemen met de weergave van details voor deze route. <a id="refresh-card" href="#" data-action="refresh-card">Vernieuw om het opnieuw te proberen</a>.
course_map_share_modal_title=DEEL DEZE ROUTE
course_map_new_modal_title=GOOI DEZE ROUTE WEG
course_map_new_modal_message=Weet u zeker dat u deze route wilt verwijderen?
course_new_pace_calculator=Tempocalculator
course_map_label_elevation_loss=Hoogteverlies
course_new_save=Nieuwe route opslaan
course_map_saving_course_error=We kunnen uw route niet opslaan. Probeer het opnieuw.
course_map_saving_course_success=Uw route is opgeslagen.
course_map_public_list_no_results=We kunnen hier geen routes vinden. Zoom uit of verplaats naar een nieuw gebied op de kaart.
course_map_public_list_too_many_results=Dit gebied is erg populair. Er zijn te veel routes om weer te geven. Zoom in of verplaats naar een nieuw gebied op de kaart.
course_map_owner_list_no_results=Als u uw eigen routes maakt, kunt u doeltijden toevoegen, uzelf meten met vrienden en de routes online delen.
course_map_favorites_list_no_results=Sla uw favoriete routes op voor later.
course_map_detail_server_error_2=<a id="navToExplorerCard" href="#" data-action="dismiss-card">Verken de kaart</a>.
course_map_edit_modal_title=BEWERK DEZE ROUTE
course_map_edit_modal_message=Weet u zeker dat u de wijzigingen wilt weggooien?
course_map_make_public=Openbaar maken
course_map_public_course_label=Openbaar: Voor iedereen beschikbaar.
course_map_make_private=Privé maken
course_map_private_course_label=Privé: Alleen voor u beschikbaar.
course_map_edit_modal_button_save=Doorgaan met bewerken
course_map_server_error=Oeps, er is iets fout gegaan. <a id="refresh-card" href="#" data-action="refresh-card">Vernieuw om het opnieuw te proberen</a>.
course_share_copy_text=Kopieer koppeling
course_share_copy_description=De koppeling voor deze route wordt hieronder vermeld. Kopieer de koppeling om deze met vrienden te delen.
course_share_link=Koppeling delen
course_map_import_modal_title=IMPORTEER ROUTES
course_osm_learn_modal_title=ROUTES IN OPENSTREETMAP
course_osm_learn_modal_info=Deze route werd gemaakt met behulp van open source-gegevens uit OpenStreetMap. Alle routes van OpenStreetMap zijn openbaar en kunnen worden gebruikt door de Garmin Connect gemeenschap. Uw persoonlijke gegevens blijven privé.
course_elevation_filter=<span class="floor-elevation">{0}</span> naar <span class="ceiling-elevation">{1}</span>
course_map_elevation_chart_help=Versleep de hoogtegrafiek om meer informatie voor die sectie weer te geven.
course_map_osm_public_course_label=Altijd openbaar
course_public_too_specific=Uw zoekopdracht is te specifiek. Werk uw voorkeuren voor het type, de afstand of de hoogte bij voor betere resultaten.
course_map_elevation_chart_invalid_data=Er zijn geen hoogtegegevens beschikbaar voor deze route.
course_route_to_far_from_roads=We kunnen hier geen nieuw punt toevoegen. Probeer punten dichter bij wegen toe te voegen of wijzig uw tekenmethode naar Vrije hand.
course_map_detail_private_signed_in=U hebt geen toestemming om deze informatie te bekijken. <a id="navToExplorerCard" href="#" data-action="dismiss-card">Verken de kaart</a>.
course_pr_no_routing_data=Er zijn beperkte populariteitsgegevens beschikbaar voor dit gebied op de kaart. Gebruik een andere tekenmethode om nieuwe punten toe te voegen.
course_delete_success=Uw route is verwijderd.
course_elevation_service_error=Er is momenteel geen hoogte-informatie beschikbaar.
course_route_to_long=We kunnen hier geen nieuw punt toevoegen. Probeer punten dichter bij elkaar toe te voegen.
course_download_gpx_title=Download GPX-bestand
course_download_gpx=Download (GPX)
course_download_fit=Download (FIT)
course_download_fit_title=Download FIT-bestand
course_upload_import_invalid_file_format=Uw parkoers kan niet worden geïmporteerd. Er is iets fout met dit bestand.
course_upload_import_description=Importeer een route die u met een andere app hebt gemaakt.<br>Bestanden moeten de indeling .gpx of .tcx hebben.
course_upload_import_invalid_file_type=Uw parkoers kan niet worden geïmporteerd. Bestanden moeten de indeling .gpx of .tcx hebben.
course_map_detail_private_not_signed_in_1=Deze informatie is privé. <a id="signIn" href="#" class="colored">Meld u aan bij Garmin Connect</a> als u denkt toestemming te hebben om deze informatie te bekijken.
add_a_course=Voeg een koers toe
no_courses_added_text=Het delen van koersen met uw groep maakt het gemakkelijker dan ooit om af te spreken voor een groepstraining. Als iedereen apart traint, kunt u er bovendien op vertrouwen dat u allemaal dezelfde koers hebt gebruikt. Met koersen wordt het reuze gemakkelijk om resultaten met elkaar te vergelijken of de vooruitgang van een individu bij te houden.
error_deleting_course=Er is een fout opgetreden bij het wissen van de koers.
delete_success_message={0} is verwijderd uit de groepskoersen.
no_courses_added_text_for_members=Uw groepsbeheerder kan koersen toevoegen die kunnen worden gebruikt door de hele groep. Koersen maken het gemakkelijker dan ooit om af te spreken voor een groepstraining. Als iedereen apart traint en u wilt de resultaten vergelijken, kunt u er bovendien op vertrouwen dat u allemaal dezelfde koers hebt gebruikt.
save_to_my_courses=Opslaan in Mijn koersen
course_map_course_marker_placeholder=Hulpstation, eetstop…
course_map_label_edit_marker=Wijzig markering
course_marker_label_first_aid=EHBO
course_marker_limited_first_aid=EHBO
course_marker_label_forth_cat=Klim van de 4e categorie
course_marker_limited_summit=Bergtop
course_marker_label_summit=Bergtop
course_map_label_delete_marker=Wis markering
course_marker_label_second_cat=Klim van de 2e categorie
course_marker_label_third_cat=Klim van de 3e categorie
course_marker_label_first_cat=Klim van de 1e categorie
course_filter_gravel_tooltip=Fietsen: Gravel of Onverhard
course_map_alert_error_retrieving_route=De routebepaling is niet beschikbaar. Gebruik een andere tekenmethode of kaartaanbieder.
course_marker_limited_marker=Koerspunt
course_map_label_marker=Koerspunt
course_map_label_selected=Geselecteerd gedeelte
course_map_label_save_marker=Sla punt op
course_map_course_type_required=De koers kan alleen worden opgeslagen als u een koerstype kiest.
course_map_direction_north=Noord
course_map_round_trip_refresh=Vernieuw
course_map_direction_random=Willekeurig
course_map_round_trip_no_results=Er is geen koers beschikbaar in die richting. Wilt u een andere richting proberen?
course_add_error_message=Fout. Er is iets misgegaan bij het importeren van uw koers.
confirm_delete_course=Weet u zeker dat u dit deze koers uit de groep wilt verwijderen?
course_map_elevation_error=Geen hoogtegegevens gevonden. <a id="refresh-elevation" href="#" class="colored">Probeer het opnieuw</a>
course_map_type_label=Selecteer een type koers
course_map_hide_options=Verberg opties
course_map_showoptions=Toon opties
course_map_show_list_options=Toon lijst en Opties
course_map_card_created_by_you=Door u gemaakt
course_map_map_provider_label_baidu=Baidu kaarten
course_map_elevation_chart_collapse=Kaart samenvouwen
course_create_new=Een nieuwe koers maken
source=Bron
course_marker_limited_first_cat=Klim 1e cat.
course_marker_limited_second_cat=Klim 2e cat.
course_marker_limited_third_cat=Klim 3e cat.
course_marker_limited_forth_cat=Klim 4e cat.
course_map_hide_list_options=Verb lijst en Opties
course_map_custom_drawing_label=Aangepaste tekening
course_map_switch_to_round_trip=Schakel over naar Rondrit
course_map_switch_to_round_trip_message=U bent met de baan begonnen. Wilt u uw baan verwijderen en opnieuw beginnen met een rondrit?
course_map_start_direction_label=Startrichting
course_map_round_trip_routing=Rondreis
course_map_switch_to_custom=Schakel over naar Aangepast
course_map_round_trip_distance_range_message=Voer een afstand van {0} tot {1} {2} in.
learn_more_tooltip=Garmin bewaart uw baan zodat u deze op uw toestel of in Garmin Connect kunt gebruiken. Gegevens worden alleen gedeeld wanneer u deze openbaar maakt.
course_map_map_provider_label_here=HERE kaarten
course_map_osm_modal_cancel_here=Ga door met HERE
course_map_drawing_method_options_follow_popular_routes=Trendline™ popularity routing
course_pr_service_error=Er is momenteel geen Trendline™ popularity routing beschikbaar. Gebruik een andere tekenmethode om nieuwe punten toe te voegen.
course_map_filter_options_gravel_unpaved=Gravel riding
edit_on_third_party_consumer=Bewerken op {0}.
course_map_round_trip_no_route_in_area=Er zijn momenteel geen routes van rondritten beschikbaar in dit gebied. <a target="_blank" href="https://support.garmin.com/en-US/?faq=4SKJEVdUWL11K9escSVn96">Meer informatie.</a>
course_edit_title=Wijzigen
course_map_label_edit_point=Wijzigen
course_map_edit_course=Wijzigen
course_discard=Verwijder
course_map_new_modal_button_discard=Verwijder
course_map_list_delete_course=Wis
course_map_delete_modal_button_delete=Wis
course_find_course=Zoek een koers
course_marker_label_sprint=Sprint
course_marker_limited_sprint=Sprint
course_map_elevation_chart_expand_chart=Kaart uitvouwen
course_map_label_distance=Afstand
course_marker_limited_bridge=Brug
course_marker_label_bridge=Brug
course_marker_limited_food=Eten
course_marker_label_food=Eten
course_map_label_landmark=Opvallend punt
course_marker_limited_service=Service
course_marker_label_service=Service
course_marker_limited_shower=Douche
course_marker_label_shower=Douche
course_marker_label_tunnel=Tunnel
course_marker_limited_tunnel=Tunnel
course_marker_label_info=Info
course_marker_limited_info=Info
edit_course_label=Wijzig koers
routing_label=Routebepaling
course_marker_label_crossing=Overweg
course_marker_limited_crossing=Overweg
direction_label=Richting
course_marker_limited_navaid=Navigatiemiddel
course_marker_label_navaid=Navigatiemiddel
routing_options_label=Routeopties
course_filter_max_ascent=Maximale stijging
course_map_label_satellite_view=Satelliet
course_map_label_personal=Privé
course_share_embed=Insluiten
course_hrs_label=u:m:s
course_map_server_error_no_dismiss=Oeps, er is iets fout gegaan.
make_course_private_label=Privé maken
course_marker_label_hors_cat=Klim van de buitencategorie
course_point=Koerspunt
course_marker_info=Voeg een punt toe langs uw route. Uw toestel geeft tijdens uw activiteit een melding.
course_marker_label_generic_marker=Algemeen punt
sort_by_value=Sorteren op
driving_directions=Route-instructies
collapse_label=Samenvouwen
course_name_label=Naam koers
edit_course_point=Wijzig koerspunt
course_point_remove_confirm=Weet u zeker dat u dit koerspunt wilt verwijderen?
course_map_label_hazard=Hindernis
course_marker_label_campsite=Camping
course_marker_limited_campsite=Camping
course_map_label_redo=Opnieuw
private_course=Privékoers
create_own_course=Maak uw eigen koers.
add_a_course_point=Voeg een koerspunt toe
third_party_course_updated_with_garmin_data=Deze koers is bijgewerkt met hoogtegegevens van Garmin.
strava_course_map_private_course_label=Privé: koersen die zijn geïmporteerd uit Strava kunnen niet openbaar worden gemaakt.
third_party_learn_more_tooltip=Maak een duplicaat als u deze koers wilt bewerken of openbaar wilt maken.
edit_on_strava=Wijzigen in Strava.
private_third_party_course=Privé: koersen geïmporteerd van {0} kunnen niet openbaar worden gemaakt.
save_course_label=Koers opslaan
course_details_label=Koersdetails
private_course_info=Deze koers is ingesteld op privé. U moet de koers openbaar maken voordat u deze aan een deelbaar evenement kunt toevoegen.
go_to_event=Ga naar evenement.
select_an_event=Selecteer een evenement...
add_to_event=Toevoegen aan evenement
choose_event=Kies een evenement voor uw koers {0}.
course_with_shareable_event_delete_prompt=Weet u zeker dat u deze koers wilt verwijderen? Met deze actie wordt de koers verwijderd uit gedeelde evenementen of gekoppelde PacePro strategieën.
edit_shared_course=Wijzig gedeelde koers
edit_shared_course_description=Als u wijzigingen aanbrengt in de koers, worden gedeelde evenementen of gerelateerde PacePro strategieën mogelijk verwijderd. Wilt u doorgaan?
make_course_private=Maak koers privé
make_course_private_description=Weet u zeker dat u deze koers privé wilt maken? Met deze actie wordt de koers verwijderd uit gedeelde evenementen of gekoppelde PacePro strategieën.
course_added_to_event=Uw koers is toegevoegd aan uw gebeurtenis. {0}Ga naar gebeurtenis.{/0}
course_marker_label_toilet=Toilet
course_marker_limited_toilet=Toilet
course_marker_limited_meeting_spot=Ontmoetingsplek
course_marker_label_meeting_spot=Ontmoetingsplek
course_marker_limited_general_distance=Alg. Afstand
course_marker_label_general_distance=Algemene afstand
course_map_search_location_placeholder=Adres, postcode, plaats of oriëntatiepunt
popularity_routing_tooltip=Volg de populairste wegen en paden.
follow_roads_tooltip=Volg de meest directe wegen en paden.
freehand_tooltip=Teken handmatig uw eigen route. Dit volgt geen wegen of paden.
course_drawing_option_automatic=Automatisch
create_automatic_course=Selecteer één startpunt en wij maken uw koers.
course_details_no_data_title=Begin met het tekenen van uw koers
course_details_no_data_subtitle=Zoek hierboven naar een locatie of klik op de kaart om te beginnen.
cycling_course_with_shareable_event_delete_prompt=Weet u zeker dat u deze koers wilt verwijderen? Met deze actie verwijdert u de koers uit gedeelde evenementen of gekoppelde Power Guide strategieën.
make_cycling_course_private_description=Weet u zeker dat u deze koers privé wilt maken? Met deze actie verwijdert u de koers uit gedeelde evenementen of gekoppelde Power Guide strategieën.
edit_cycling_shared_course_description=Als u wijzigingen aanbrengt in de koers, worden gekoppelde Power Guide strategieën mogelijk verwijderd. Wilt u doorgaan?
course_marker_limited_hors_cat=Buitencategorie
course_marker_label_alert=Waarschuwing
course_marker_limited_alert=Waarschuwing
turn_notification_description=Hierdoor worden meldingen voor volgende afslagen op uw draagbare toestel ingeschakeld.
virtual_partner_speed_calculator=Snelheidscalculator (Virtual Partner)
virtual_partner_pace_calculator=Tempocalculator (Virtual Partner)
follow_popular_routes=Populaire routes volgen
turn_notification_label=Schakel Meldingen in
name_course_and_privacy_settings=Geef uw koers een naam en selecteer de privacyinstelling.
virtual_partner_section_private_info=De waarden die u hier instelt, bepalen hoe snel Virtual Partner op uw compatibele Garmin toestel zal zijn. {0}
virtual_partner_section_public_info=De waarden die u hier instelt, bepalen de snelheid van uw Virtual Partner. Uw VP wordt weergegeven naast u en uw werkelijke snelheid tijdens uw rit in deze koers. (VP werkt alleen met compatibele Garmin toestellen).
more_about_virtual_partner=Meer over Virtual Partner
course_map_drawing_action_options_out_and_back_short=Uit en Terug
add_a_course_point_info_text=Klik ergens langs uw route om een punt toe te voegen. Uw toestel geeft tijdens uw activiteit een melding.
remove_course_point=Wis
no_courses_yet=Nog geen koersen aanwezig
search_this_area=Zoek in dit gebied
course_marker_limited_transition=Overgang
course_marker_label_transition=Overgang
course_marker_limited_sharp_curve=Scherpe bocht
course_marker_label_sharp_curve=Scherpe bocht
course_marker_label_gear=Uitrusting
course_marker_limited_gear=Uitrusting
course_marker_limited_shelter=Schuilplaats
course_marker_label_shelter=Schuilplaats
course_marker_label_distance_marker=Afstandsmarkering
course_marker_label_energy_gel=Energiegel
course_marker_limited_energy_gel=Energiegel
course_marker_label_obstacle=Obstakel
course_marker_limited_obstacle=Obstakel
course_marker_label_sports_drink=Sportdrank
course_marker_limited_sports_drink=Sportdrank
course_marker_label_transport=Vervoer
course_marker_limited_transport=Vervoer
course_marker_limited_steep_incline=Steile helling
course_marker_label_steep_incline=Steile helling
course_marker_limited_checkpoint=Checkpoint
course_marker_label_checkpoint=Checkpoint
course_marker_limited_overlook=Overzien
course_marker_label_overlook=Overzien
course_marker_limited_aid_station=Hulppost
course_map_label_aid_station=Hulppost
course_marker_aid_station=Hulppost
course_marker_limited_distance_marker=Afstandsmark.
edit_pacepro_course_description=Als u wijzigingen aanbrengt in de koers, worden gekoppelde PacePro strategieën mogelijk verwijderd. Wilt u doorgaan?
edit_powerguide_course_description=Als u wijzigingen aanbrengt in de koers, worden gekoppelde Power Guide strategieën mogelijk verwijderd. Wilt u doorgaan?
course_filter_min_ascent=Min. stijging
course_filter_to=tot
course_filter_button=Koersen filteren
save_course_pace_pro_changes_description=Als u uw wijzigingen opslaat, worden de Pace Pro strategieën verwijderd die aan deze koers is gekoppeld. De koersafstand moet tussen {0} en {1} {2} liggen om een Pace Pro strategie te kunnen gebruiken.
course_is_private=DEZE KOERS IS PRIVÉ
course_is_from_thrid_party_details=Koersen die zijn geïmporteerd uit {0} kunnen niet openbaar worden gemaakt en niet gedeeld. Als u deze koers wilt delen, maakt u een duplicaat en maakt u deze openbaar.
course_create_a_duplicate_error_message=Er is een probleem opgetreden bij het dupliceren van de koers. Probeer het later opnieuw.
course_update_privacy_error_message=Er is een probleem opgetreden bij het wijzigen van de privacy-instelling. Probeer het later opnieuw.
course_make_public_and_share=Openbaar maken en delen
course_is_private_details=Deze koers is alleen voor u zichtbaar. Wilt u de privacy ervan wijzigen in openbaar en deze vervolgens delen?
course_create_a_duplicate=Een duplicaat maken
turn_notifications_on=Schakel meldingen in
showing_number_of_courses={0} koersen worden getoond
date_descending=Datum aflopend
create_new=Maak nieuw
search_when_move_map=Zoek wanneer ik kaart verplaats
number_must_be_greater_than=Aantal moet groter zijn dan {0}.
course_start=Begin van de koers
course_marker_limited_store=Winkel
course_marker_label_store=Winkel
send_course_to_device=Koers verzenden naar toestel
reset_course_filter_info={0} van {1} routes worden momenteel weergegeven. Reset alle kaartfilters om alles te tonen.
reset_course_filter=Filters resetten
course_search_too_specific_title=Uw zoekopdracht is te specifiek
course_search_too_specific_content=Werk uw voorkeuren voor het type, de afstand of de hoogte bij voor betere resultaten.
edit_shared_course_description_with_no_power_guide_or_pace_pro=Als u wijzigingen aanbrengt in de koers, worden bijbehorende gedeelde evenementen mogelijk verwijderd. Wilt u doorgaan?
first_cycling_course_create_hint_tooltip=Schakel kaartdetails in om beklimmingen, populaire routes en meer te zien.
course_marker_limited_obstacle_end=Einde obstakel
course_marker_label_obstacle_end=Einde obstakel
course_marker_limited_obstacle_start=Start obstakel
course_marker_label_obstacle_start=Start obstakel
course_marker_limited_rest_area=Rustplaats
course_marker_label_rest_area=Rustplaats
course_upload_import_description_updated=Importeer een route die u met een andere app hebt gemaakt.<br>Bestanden moeten de indeling .tcx, .fit, of .gpx hebben.
course_finish=Finish van koers
course_point_discard_confirm=Wilt u doorgaan zonder dit koerspunt aan te maken?
remove_course_point_title=Koerspunt verwijderen
