goal_unit_kilometer=Kilometer
goal_unit_mile=Meilen
today=Heute
start_date=Startdatum
goal_unit_numberOfActivities=Aktivitäten
activities=Aktivitäten
goal_unit_kilocalorie=Kalorien
goal_type_energy_accumulation=Kalorien
goal_type_count_accumulation=Häufigkeit:
goals=Ziele
target=Ziel
goal_unit_yards=Yards
duration=Dauer
one_month_goals=1 Monat
remove=Entfernen
activity_type=Aktivitätstyp
target_display={0} - {1} {2} bis {3}
goal_cong_desc={0} <span> {1} {2} bis {3}</span>
progress_status={0} von {1} {2}
unit_remaining={0} verbleiben
goal_unit_short_numberOfActivities=Aktivitäten
goal_unit_short_kilocalorie=Kcal verbrannt
choose_a_goal=Ziel wählen
create_a_goal=Ziel erstellen
custom=Benutzerdefiniert
days_remaining=Tage verbleiben
menu_goal_detail=Detailansicht
goal_achieved=Ziel erreicht!
goal_unit_hour=Stunden
goal_unit_short_hour=h
remaining=Verbleibend
goal_switch_goal=Ziel wechseln...
edit_goal=Ziel bearbeiten
about_goals=Informationen zu Zielen
what_are_goals=Was sind Ziele?
active_goals=Aktive Ziele
future_goals=Zukünftige Ziele
past_goals=Frühere Ziele
create_new_goal=Neues Ziel erstellen
goal_name=Zielname
goal_type=Art des Ziels
end_date=Enddatum
time_left=Restzeit
completed=Abgeschlossen
progress_complete=% abgeschlossen
one_year=1 Jahr
goal_added='{0}' wurde erfolgreich hinzugefügt.
goal_edited='{0}' wurde erfolgreich bearbeitet.
goal_removed='{0}' wurde erfolgreich entfernt.
remove_goal=Ziel entfernen
nr_days={0} Tage
are_you_sure_you_want_to_remove_goal=Soll das Ziel '{0}' wirklich entfernt werden? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
period={0} Tage
annual=Jährlich
calendar_month_period=Kalendermonat
edit=Bearbeiten
create_cycling_goal=Erstelle ein Radfahrziel.
create_running_goal=Erstelle ein Laufziel.
create_swimming_goal=Erstelle ein Schwimmziel.
create_your_own_goal=Erstelle ein eigenes Ziel.
about_goals_description=Ziele sind Planungen, die du festlegst, um kurzfristige Zielvorstellungen zu erreichen. Wenn du beispielsweise als Ziel vorgibst, in der nächsten Woche 10 Stunden zu laufen, verfolgt das Garmin-Gerät, wie lange du tatsächlich gelaufen bist. Außerdem kannst du deine Leistung gegenüber deiner Zielvorstellung bei Garmin Connect oder auf dem Garmin-Gerät anzeigen.
please_enter_a_goal_name=Gib einen Zielnamen ein (maximal {0} Zeichen)
please_enter_a_valid_target=Gib ein gültiges Ziel ein.
please_select_a_valid_start_date_for_month_period=Gib als Startdatum den ersten Tag des Kalendermonats ein.
please_select_a_duration=Wähle eine Dauer.
please_select_a_goal_type=Wähle eine Art des Ziels.
please_select_an_activity_type=Wähle einen Aktivitätstyp.
set_some_goals=Setze dir neue Ziele und übertriff sie dann.
general_error=Die Anfrage konnte leider nicht verarbeitet werden. Versuche es erneut.
can_edit_or_delete_notice=Du kannst das gespeicherte Ziel jederzeit in Garmin Connect bearbeiten oder löschen.
you_dont_have_any_active_goals=Du hast keine aktiven Ziele.
you_dont_have_any_future_goals=Du hast keine zukünftigen Ziele.
you_dont_have_any_past_goals=Du hast keine früheren Ziele.
no_goal_yet=Du hast noch keine Ziele erstellt.
goal_type_distance_accumulation=Distanz
goal_unit_short_kilometer=km
goal_unit_short_mile=mi
goal_type_duration_accumulation=Zeit
out_of_bounds_error=Die Zahl muss zwischen 1 und 2.500 liegen.
goal_does_not_exist=Das gesuchte Ziel ist nicht vorhanden.
goal_target_out_of_bounds_error=Die Zahl muss zwischen {0} und {1} liegen.
aria_label_goal_name=Eingabe des Zielnamens
open_activity_type_dropdown=Dropdown für 'Aktivitätstyp öffnen'
close_activity_type_dropdown=Dropdown für 'Aktivitätstyp schließen'
open_goal_type_dropdown=Dropdown für 'Zieltyp öffnen'
close_goal_type_dropdown=Dropdown für 'Zieltyp schließen'
aria_label_goal_target=Numerische Eingabe für 'Angestrebtes Ziel'
open_duration_dropdown=Dropdown für 'Dauer öffnen'
close_duration_dropdown=Dropdown für 'Dauer schließen'
open_month_dropdown=Dropdown für 'Monat öffnen'
close_month_dropdown=Dropdown für 'Monat schließen'
open_year_dropdown=Dropdown für 'Jahr öffnen'
close_year_dropdown=Dropdown für 'Jahr schließen'
end_date_error=Ändere das Startdatum oder die Zieldauer, damit das Enddatum in der Zukunft liegt.
