notifications.title=Meldingen
group.comment.other.post={0} heeft ook gereageerd op een bericht in de groep {1}
group.comment.my.post={0} heeft gereageerd op uw bericht in de groep {1}
daysago={0} dagen geleden
hourago={0} uur geleden
hoursago={0} uur geleden
minuteago={0} minuut geleden
minutesago={0} minuten geleden
group.create.post={0} heeft een bericht geplaatst in de groep {1}
challenge_level={0} stap-uitdaging
activity.thread.comment=<b>{0}</b> heeft ook gereageerd op {1}
segment.thread.comment=<b>{0}</b> heeft ook gereageerd op segment {1}
auto.challenge.comment=<b>{0}</b> heeft gereageerd op {1}
activity.comment=<b>{0}</b> heeft gereageerd op uw activiteit
daily.summary.comment=<b>{0}</b> heeft gereageerd op uw dagelijkse samenvatting
segment.comment=<b>{0}</b> heeft gereageerd op uw segment
devices.link=Toestellen
connection.ignore=Negeer
notifications.empty.msg=Er zijn nu geen meldingen.
request.empty.msg=Er zijn nu geen aanvragen.
reports_title=Rapporten
requests.title=Aanvragen
challenge_high=stappen-uitdaging
challenge_low=stappen-uitdaging
challenge_moderate=stappen-uitdaging
segment.favorite_segment_deleted=Het <b>{0}</b> segment is verwijderd.
segment.favorite_segment_edited=Het <b>{0}</b> segment is gewijzigd.
activity.tracker.data.not.synced.message=De dagelijkse activiteit van uw {0} is niet gesynchroniseerd omdat een ander toestel is ingesteld als uw activiteiten-tracker. Ga naar {1} als u uw activiteiten-tracker wilt wijzigen.
request.error.msg=Wij kunnen uw aanvraag niet verwerken. Probeer het later opnieuw.
segment.leaderboard_earn_first_place=U staat op de eerste plaats in het <b>{0}</b> klassement.
group.request.accepted=U hebt deze aanvraag geaccepteerd.
group.request.ignored=U hebt deze aanvraag genegeerd.
connection.ignored=U hebt deze aanvraag genegeerd.
segment.leaderboard_lost_first_place=U staat niet meer op de eerste plaats in het <b>{0}</b> klassement.
wellness.challenge.winner=U hebt een uitdaging gewonnen!
auto.challenge.winner=U hebt een automatische uitdaging gewonnen!
weight.scale.get.started=Aan de slag
group.challenge.created=Bereid u voor! {0} heeft de uitdaging {1} gemaakt. <br /> Begint op {2}
group.challenge.most.calories.burned=Meeste calorieën verbrand
group.challenge.most.cycling.distance=Langste fietsafstand
group.challenge.most.running.distance=Langste hardloopafstand
group.challenge.most.steps.count=Meeste stappen
group.challenge.most.steps.distance=Langste stapafstand
group.challenge.most.swimming.distance=Langste zwemafstand
group.challenge.most.walking.distance=Langste wandelafstand
group.challenge.over=U bent als {0} geëindigd in de uitdaging {2} van {1}.
group.challenge.start={0} heeft u uitgedaagd voor {1}. <br /> Begint vandaag!
weight.scale.decline.button=Wijs af
weight.scale.decline.request=U hebt dit verzoek afgewezen.
weight.scale.decline.undo.button=Maak ongedaan
weight.scale.has.removed.notification={0} heeft u verwijderd van de Index weegschaal. Vorige gegevens in uw Connect account zijn opgeslagen.
weight.scale.invited=heeft u uitgenodigd voor de Garmin Index™ Smart Weegschaal.
weight.scale.max.user.notification={0} heeft geprobeerd een uitnodiging voor uw Index weegschaal te accepteren, maar werd geweigerd. Het maximale aantal toegestane connecties voor uw weegschaal is bereikt. <a href="{1}" class="colored">Connecties beheren</a>
activity.thread.owner.comment=<b>{0}</b> heeft ook gereageerd op de activiteit van {1}
daily.summary.thread.comment=<b>{0}</b> heeft ook gereageerd op de dagelijkse samenvatting van {1}
pn_adhoc_challenge_start_format=Tijd om te gaan! Uw uitdaging begint vandaag.
pn_adhoc_challenge_start_format_2=Ga ervoor! Uw uitdaging begint vandaag. Daar gaan we!
pn_adhoc_challenge_start_format_3=En af! Uw uitdaging begint vandaag.
pn_adhoc_challenge_start_format_4=Klaar voor de start... Af! Uw uitdaging begint vandaag.
pn_adhoc_challenge_start_format_cycling=Bereid u voor. Uw uitdaging begint vandaag.
pn_adhoc_challenge_invite_will_expire_format=De tijd raakt op. Uw uitnodiging van {0} verloopt binnenkort.
pn_adhoc_challenge_start_tomorrow_format=Bereid u voor! Uw uitdaging begint morgen.
pn_adhoc_challenge_summary_format=Let op de concurrentie. Uw tegenstanders hebben gisteren activiteiten vastgelegd.
pn_adhoc_challenge_summary_format_2=Het is alles of niets. Uw tegenstanders hebben gisteren activiteiten vastgelegd.
pn_adhoc_challenge_summary_format_single=<b>{0}</b> heeft gisteren een activiteit vastgelegd.
pn_adhoc_challenge_summary_format_single_2=Let op... <b>{0}</b> heeft gisteren een activiteit vastgelegd.
pn_adhoc_challenge_summary_format_single_3=De spanning is te snijden! <b>{0}</b> heeft gisteren een activiteit vastgelegd.
pn_adhoc_challenge_summary_format_single_4=Let goed op <b>{0}</b>. Die heeft gisteren een activiteit vastgelegd.
pn_adhoc_challenge_rank_up_format=U bent {0} aan het verslaan.
pn_adhoc_challenge_rank_up_format_2=Geweldig! U bent {0} aan het verslaan.
pn_adhoc_challenge_rank_up_format_3=Geef niet op! U bent {0} aan het verslaan.
pn_adhoc_challenge_rank_up_format_4=Goed gedaan! U bent {0} aan het verslaan.
pn_adhoc_challenge_rank_up_format_5=Dat ziet er goed uit! U bent {0} aan het verslaan.
pn_adhoc_challenge_rank_up_format_6=Kom maar op! U bent {0} aan het verslaan.
pn_adhoc_challenge_rank_up_format_7=Kijk nu niet meer om! U bent {0} aan het verslaan.
pn_adhoc_challenge_rank_up_format_8=Netjes! U bent {0} aan het verslaan.
pn_adhoc_challenge_rank_up_format_9=Gaat goed zo! U bent {0} aan het verslaan.
pn_adhoc_challenge_rank_up_format_10=U hakt ze in de pan! U bent {0} aan het verslaan.
pn_adhoc_challenge_rank_up_format_11=Blijf gaan! U bent {0} aan het verslaan.
pn_adhoc_challenge_rank_up_format_12=Woehoe! U bent {0} aan het verslaan.
pn_adhoc_challenge_rank_taken_format=<b>{0}</b> heeft de eerste plaats van u overgenomen.
pn_adhoc_challenge_rank_taken_format_2=Wie niet waagt, wie niet wint. <b>{0}</b> heeft de eerste plaats van u overgenomen.
pn_adhoc_challenge_rank_taken_format_3=Hou vol! <b>{0}</b> heeft de eerste plaats van u overgenomen.
pn_adhoc_challenge_rank_taken_format_cycling=<b>{0}</b> heeft de eerste plaats van u overgenomen.
pn_adhoc_challenge_rank_taken_format_cycling_2=Zet een tandje bij! <b>{0}</b> heeft de eerste plaats van u overgenomen.
pn_adhoc_challenge_rank_down_format=O nee... {0} is zojuist voor u komen te liggen.
pn_adhoc_challenge_rank_down_format_2=Wie wil winnen moet pijn lijden. {0} is zojuist voor u komen te liggen.
pn_adhoc_challenge_rank_down_format_cycling=Hou vol, benen! Doe wat beter uw best... U wordt verslagen door <b>{0}</b>.
pn_adhoc_challenge_ending_soon_format=Het is de laatste dag van de uitdaging.
pn_adhoc_challenge_ending_soon_format_2=Maak er vandaag wat van! Het is de laatste dag van de uitdaging.
pn_adhoc_challenge_ending_soon_format_3=Versla ze bij de finish! Het is de laatste dag van de uitdaging.
pn_adhoc_challenge_ending_soon_format_4=Tijd voor de finale. Het is de laatste dag van de uitdaging.
pn_adhoc_challenge_ending_soon_format_5=U kunt het! Het is de laatste dag van de uitdaging.
pn_adhoc_challenge_ending_soon_format_6=Geef nu niet op! Het is de laatste dag van de uitdaging.
pn_adhoc_challenge_ending_soon_format_7=Geef niet op! Het is de laatste dag van de uitdaging.
pn_adhoc_challenge_ending_soon_format_8=U bent er bijna! Het is de laatste dag van de uitdaging.
pn_adhoc_challenge_ending_soon_format_9=U kunt de finish al zien! Het is de laatste dag van de uitdaging.
pn_adhoc_challenge_ending_soon_format_10=Haal alle energie naar boven! Het is de laatste dag van de uitdaging.
pn_adhoc_challenge_ending_soon_format_11=Geen tijd te verliezen. Het is de laatste dag van de uitdaging.
pn_adhoc_challenge_ending_soon_format_12=U kunt het! Het is de laatste dag van de uitdaging.
pn_adhoc_challenge_ending_soon_format_cycling=Hou vol, benen! Het is de laatste dag van de uitdaging.
pn_adhoc_challenge_ended_format=Het is u gelukt! De uitdaging is beëindigd. Zorg ervoor dat u synchroniseert terwijl wij het eindresultaat bepalen.
pn_adhoc_challenge_ended_format_2=Even bijkomen – de uitdaging is beëindigd. Zorg ervoor dat u uw activiteiten synchroniseert zodat ze meetellen.
pn_adhoc_challenge_ended_format_3=De uitdaging is beëindigd. Zorg ervoor dat u synchroniseert terwijl wij het eindresultaat bepalen.
pn_adhoc_challenge_first_place_format=Overwinning! U hebt de uitdaging gewonnen.
pn_adhoc_challenge_first_place_format_2=Woehoe! U hebt de uitdaging gewonnen.
pn_adhoc_challenge_first_place_format_3=U mag nu een ereronde maken! U hebt de uitdaging gewonnen.
pn_adhoc_challenge_first_place_format_4=U hebt gewonnen! U hebt de uitdaging gewonnen.
pn_adhoc_challenge_first_place_format_5=Netjes! U hebt de uitdaging gewonnen.
pn_adhoc_challenge_first_place_format_6=U bent de kampioen! U hebt de uitdaging gewonnen.
pn_adhoc_challenge_not_first_place_format=Goed geprobeerd! Bekijk de resultaten van de uitdaging.
pn_adhoc_challenge_not_first_place_format_2=U hebt niet gewonnen, maar hebt de uitdaging wel voltooid en dat is niet niks. Bekijk de eindresultaten.
pn_adhoc_challenge_not_first_place_format_4=Niet slecht! U hebt de uitdaging voltooid. Bekijk de eindresultaten.
pn_adhoc_challenge_not_first_place_format_5=Gefeliciteerd met het voltooien van de uitdaging! De eindresultaten zijn nu bekend.
challenge_ignored=U hebt de uitdaging genegeerd.
challenge_accepted=U hebt de uitdaging geaccepteerd.
connection.confirm=Bevestig
pn_adhoc_challenge_accepted_format=<b>{0}</b> heeft uw uitdaging geaccepteerd.
pn_adhoc_challenge_declined_format=<b>{0}</b> heeft de uitdaging afgewezen.
pn_commented_on_adhoc_challenge={0} heeft gereageerd op uw uitdaging.
confirmations=Bevestigingen
comments_on_my_activities=Reacties op mijn activiteiten
comments_after_mine=Reacties na mijn reactie
comments_on_my_summary=Reacties op mijn samenvatting
comments_on_my_segments=Reacties op mijn segmenten
updates_to_favorites=Updates voor favorieten
reminders=Herinneringen
connection.connected=<a href="{1}" class="colored js-select-connection">{0}</a> is nu een connectie van u.
connection.follow=<a href="{1}" class="colored js-select-connection">{0}</a> wil een connectie van uw worden.
group.challenge.badge=U bent als {0} geëindigd in de uitdaging {2} van {1}. <div class="colored">Bekijk badge</div>
group.admin.invite=<a href="{1}" class="colored js-select-group">{0}</a> nodigt u uit om deel te nemen.
pn_adhoc_challenge_alternate_prize_format=Woehoe! U hebt een prijs gewonnen voor de uitdaging.
pn_adhoc_challenge_invited_format=<a href="{2}" class="colored js-select-user">{0}</a> heeft u uitgenodigd om deel te nemen aan een <a href="{3}" class="colored js-challenge-link">{1}</a>.
no_requests_or_notifications=U hebt momenteel geen verzoeken of meldingen.
gear.max.distance.met.email.subject=U hebt de maximumafstand bereikt voor {0}.
badge_expire=Vandaag is uw laatste kans om de badges te verdienen.
badge_start=Er zijn vanaf vandaag beperkt geldige badges beschikbaar.
badge_start_single=Er is vanaf vandaag een beperkt geldige badge beschikbaar.
badge_start_today_only=Er zijn vandaag beperkt geldige badges beschikbaar.
badge_start_today_only_single=Er is vandaag een beperkt geldige badge beschikbaar.
badge_expire_single=Vandaag is uw laatste kans om de {0} badge te verdienen.
badge_earned_single=U hebt de {0} badge verdiend.
badge_earned=U hebt {0} nieuwe badges verdiend.
badge_level_up=U hebt badgeniveau {0} bereikt.
pn_vivokid_challenge_invited_format={0} heeft u uitgenodigd om deel te nemen aan een <a href="{2}" class="colored js-challenge-link">{1}</a>.
power_curve_title=Vermogenscurve
lock.comment=Opmerkingen zijn niet meer beschikbaar.
vivo_jr_tean_challenge_ended_as_tie=Het is gelijkspel! Bekijk de resultaten: {0}.
connection.request.accepted=Aanvraag geaccepteerd
activity_privacy_change_notification={0} is ingesteld op {1}. Het kan even duren voordat er wijzigingen in het klassement worden weergegeven.
and_separator=en
request_delete=Wis
no_new_requests_title=Geen nieuwe aanvrag.
request_accept=Accepteer
device.has.removed.notification={0} heeft u verwijderd van {1}. Vorige gegevens in uw Connect account zijn opgeslagen.
device.invited=heeft u uitgenodigd voor {0}.
device.max.user.notification={0} heeft geprobeerd een uitnodiging voor uw {1} te accepteren, maar is geweigerd. Het maximale aantal personen voor dit toestel is bereikt. <a href="{2}" class="colored">Beheer connecties</a>
invitation_to_device_accepted_notification={0} heeft de uitnodiging voor het gebruik van uw {1} geaccepteerd
request.accepted=Aanvraag geaccepteerd
is_your_connection={0} is nu een connectie.
notification_removed=Melding verwijderd.
request.deleted=Aanvraag verwijderd
no_new_notifications_title=Geen nieuwe meldingen
no_new_notifications_description=U bent weer helemaal bij. Kom later terug voor nieuwe meldingen.
connection.deleted=U hebt dit verzoek verwijderd.
specific_past_activities_privacy_update_error=We kunnen de privacy van uw eerdere activiteiten niet bijwerken. Probeer het opnieuw.
all_past_activities_privacy_update_success=De privacy van al uw eerdere activiteiten wordt gewijzigd in {0}.
all_past_activities_privacy_update_error=We kunnen de privacy van al uw eerdere activiteiten niet bijwerken naar {0}. Probeer het opnieuw.
specific_past_activities_privacy_update_success=Het privacyniveau van uw eerdere {0} activiteiten is bijgewerkt.
tagged_you_in_comment={0} heeft u getagd in een opmerking: "{1}"
group.comment.my.post.with.text={0} heeft gereageerd op uw bericht in {1}: "{2}"
group.also.comment.on.other.post={0} heeft ook gereageerd op een bericht in {1}: "{2}"
group.create.post.with.text={0} heeft een bericht geplaatst in {1}: "{2}"
group.admin.accepted.2={0} heeft uw aanvraag om aan de groep {1} deel te nemen geaccepteerd.
group.request=<a href="{2}" class="colored js-select-user">{0}</a> wil deelnemen aan de groep <a href="{3}" class="colored js-select-group">{1}</a>.
commented.your.group.activity.with.comment={0} heeft gereageerd op uw activiteit in {1}: "{2}"
also.commented.group.named.activity={0} heeft ook gereageerd op {1} in {2}: "{3}"
also.commented.group.untitled.activity={0} heeft ook gereageerd op een activiteit in {1}: "{2}"
liked.your.group.post={0} vond uw bericht leuk in {1}: "{2}"
liked.your.group.comment={0} vond uw reactie leuk in {1}: "{2}"
new_group_announcement_with_text={0} heeft een aankondiging geplaatst in {1}: "{2}"
comments_after_mine_in_a_post=Opmerkingen na die van mij in een bericht
inbox_is_empty=Inbox is leeg
group.invite.accepted={0} is een nieuw lid van {1}.
group.admin.accepted={0} heeft uw aanvraag om aan zijn/haar groep deel te nemen geaccepteerd.
label_post_likes=Vind-ik-leuks bij bericht
label_post_comment_likes=Vind-ik-leuks bij opmerking bij bericht
liked.your.group.activity={0} vond uw reactie leuk in {1}.
see_all_requests=Alle aanvragen weergeven
group_admin_invite=<a href="{1}" class="colored js-select-user">{0}</a> heeft u uitgenodigd om deel te nemen aan de groep <a href="{3}" class="colored js-select-group">{2}</a>.
no_new_requests_description=U bent weer helemaal bij. Kom later terug voor nieuwe aanvragen.
you_have_n_requests=U hebt {0} aanvragen.
inbox_is_empty_description=U bent weer helemaal bij. Kom later terug voor nieuwe meldingen en verzoeken.
also_commented_on_an_activity={0} heeft ook gereageerd op een activiteit: "{1}"
confirm_delete_invitation_dialog_desc_n_days=Weet u zeker dat u de uitnodiging voor deelname aan deze groep wilt verwijderen? U kunt gedurende {0} dagen lang geen nieuwe uitnodiging ontvangen.
confirm_delete_invitation_dialog_desc_1_day=Weet u zeker dat u de uitnodiging voor deelname aan deze groep wilt verwijderen? U kunt gedurende 1 dag geen andere uitnodiging ontvangen.
confirm_delete_invitation_dialog_title=Uitnodiging verwijderen?
