group.request.ignored=Bạn đã bỏ qua yêu cầu này.
connection.ignored=Bạn đã bỏ qua yêu cầu này.
weight.scale.decline.request=Bạn đã từ chối yêu cầu này.
pn_adhoc_challenge_start_format_4=Sẵn sàng, chuẩn bị, xuất phát! Thách thức của bạn bắt đầu ngay hôm nay.
pn_adhoc_challenge_start_format_2=Bắt đầu nào! Thử thách của bạn bắt đầu vào hôm nay. Chúng ta bắt đầu nhé!
pn_adhoc_challenge_start_format_3=Và bắt đầu! Thử thách của bạn bắt đầu hôm nay.
daysago={0} ngày trước
weight.scale.get.started=Bắt đầu
pn_adhoc_challenge_ending_soon_format_11=Không có thời gian để lãng phí. Đó là ngày cuối cùng của thử thách.
pn_adhoc_challenge_ending_soon_format_12=Bạn có thể thực hiện điều này! Đó là ngày cuối cùng của thử thách.
wellness.challenge.winner=Bạn đã chiến thắng thử thách!
reports_title=Báo cáo
challenge_high=Thử thách bước
challenge_low=Thử thách bước
challenge_moderate=Thử thách bước
pn_adhoc_challenge_invite_will_expire_format=Sắp hết thời gian. Lời mời của bạn từ {0} sắp hết hạn.
pn_adhoc_challenge_ended_format=Bạn đã làm được! Thử thách đã kết thúc. Bạn hãy nhớ đồng bộ hóa trong khi chúng tôi quyết định các vị trí chung cuộc.
pn_adhoc_challenge_ending_soon_format_10=Tìm hiểu sâu hơn! Đó là ngày cuối cùng của thử thách.
pn_adhoc_challenge_not_first_place_format_2=Bạn không thắng, nhưng bạn đã hoàn thành thử thách, và điều đó khá đáng nể. Xem những người còn lại cuối cùng.
pn_adhoc_challenge_not_first_place_format_5=Chúc mừng bạn đã hoàn thành thử thách! Những người còn lại cuối cùng hiện đã sẵn sàng.
pn_adhoc_challenge_not_first_place_format_4=Không tệ! Bạn đã hoàn thành thử thách. Xem những người còn lại cuối cùng.
notifications.empty.msg=Hiện không có thông báo nào.
segment.favorite_segment_deleted=<b>{0}</b> cung đường đã bị xóa.
connection.ignore=Bỏ qua
request.empty.msg=Không có yêu cầu ngay lúc này.
pn_adhoc_challenge_first_place_format_2=Woohoo! Bạn đã giành chiến thắng trong thử thách này.
pn_adhoc_challenge_first_place_format_4=Bạn đã chiến thắng! Bạn đã giành chiến thắng trong thử thách này.
pn_adhoc_challenge_first_place_format_3=Hãy vỗ tay thắng lợi! Bạn đã giành chiến thắng trong thử thách này.
pn_adhoc_challenge_first_place_format_6=Bạn là nhà vô địch! Bạn đã giành chiến thắng trong thử thách này.
pn_adhoc_challenge_first_place_format_5=Thật tuyệt! Bạn đã giành chiến thắng trong thử thách này.
pn_adhoc_challenge_ending_soon_format=Đây là ngày cuối cùng của thử thách.
devices.link=Thiết bị
group.challenge.over=Bạn đứng {0} trong thử thách {2} của {1}.
challenge_ignored=Bạn đã chọn bỏ qua thư mời.
notifications.title=Thông báo
pn_adhoc_challenge_summary_format_2=Đến lúc hoạt động tích cực hoặc bỏ cuộc. Các đối thủ của bạn đã ghi nhật ký các hoạt động vào ngày hôm qua.
weight.scale.invited=đã mời bạn vào Cân thông minh Garmin Index™.
pn_adhoc_challenge_rank_up_format=Bạn đang đánh bại <b>{0}</b>.
challenge_level={0} Thử thách số bước
group.challenge.most.walking.distance=Quãng đường đi bộ dài nhất
pn_adhoc_challenge_not_first_place_format=Bạn nỗ lực rất tốt! Xem kết quả thử thách.
pn_adhoc_challenge_start_format=Đã đến lúc vận động! Thử thách của bạn bắt đầu vào hôm nay.
hourago={0} giờ trước
minuteago={0} phút trước
pn_adhoc_challenge_declined_format=<b>{0}</b> từ chối thử thách.
pn_adhoc_challenge_ended_format_3=Thử thách đã kết thúc. Bạn hãy nhớ đồng bộ hóa trong khi chúng tôi quyết định các vị trí chung cuộc.
pn_adhoc_challenge_ending_soon_format_cycling=Đừng than vãn nữa chân à! Đây là ngày cuối cùng của thử thách.
pn_adhoc_challenge_ending_soon_format_2=Hãy biến ngày hôm nay thành ngày đáng nhớ! Đó là ngày cuối cùng của thử thách.
pn_adhoc_challenge_ending_soon_format_4=Thời gian để kết thúc với kết quả cao. Đó là ngày cuối cùng của thử thách.
pn_adhoc_challenge_ending_soon_format_3=Kết thúc với kết quả cao! Đó là ngày cuối cùng của thử thách.
pn_adhoc_challenge_ending_soon_format_5=Bạn hoàn thành rồi! Đó là ngày cuối cùng của thử thách.
pn_adhoc_challenge_ending_soon_format_8=Sắp hoàn tất rồi! Đó là ngày cuối cùng của thử thách.
pn_adhoc_challenge_ending_soon_format_7=Tiếp tục đi! Đó là ngày cuối cùng của thử thách.
pn_adhoc_challenge_ending_soon_format_9=Đích đến trong tầm mắt! Đó là ngày cuối cùng của thử thách.
minutesago={0} phút trước
request.error.msg=Chúng tôi không thể xử lý yêu cầu của bạn. Vui lòng thử lại sau.
requests.title=Yêu cầu
group.challenge.most.cycling.distance=Quãng đường đạp xe dài nhất
weight.scale.max.user.notification={0} thử chấp nhận một lời mời tham gia Cân Index của bạn nhưng bị từ chối. Bạn đã đạt số người được phép tối đa cho cân này. <a href="{1}" class="colored">Quản lý mọi người</a>
pn_adhoc_challenge_rank_taken_format_cycling_2=Hãy bước lên xe nào, bạn đồng hành! <b>{0}</b> vừa mới đẩy bạn ra khỏi vị trí đầu.
pn_adhoc_challenge_rank_taken_format_cycling=<b>{0}</b> vừa mới đẩy bạn ra khỏi vị trí đầu.
pn_adhoc_challenge_start_tomorrow_format=Đã sẵn sàng! Thử thách của bạn bắt đầu vào ngày mai.
group.request.accepted=Bạn đã từ chối yêu cầu này.
segment.leaderboard_earn_first_place=Bạn đang đứng nhất trên bảng xếp hạng <b>{0}</b>.
segment.leaderboard_lost_first_place=Anh mất vị trí đầu trên bảng xếp hạng <b>{0}</b>.
group.challenge.most.swimming.distance=Quãng đường bơi dài nhất
group.challenge.created=Đã sẵn sàng! {0} đã tạo {1} thử thách. <br /> Bắt đầu vào {2}
pn_adhoc_challenge_start_format_cycling=Hãy bước lên xe nào, bạn đồng hành. Thử thách của bạn bắt đầu vào hôm nay.
pn_adhoc_challenge_rank_down_format_cycling=Đừng than vãn nữa chân à! Ra ngoài và cố gắng hơn nữa... bạn đang bị đánh bại bởi <b>{0}</b>.
group.challenge.most.steps.distance=Khoảng cách bước dài nhất
hoursago={0} giờ trước
pn_adhoc_challenge_rank_taken_format=<b>{0}</b> vừa mới đẩy bạn ra khỏi vị trí đầu.
pn_adhoc_challenge_summary_format=Theo dõi đối thủ cạnh tranh của bạn. Các đối thủ của bạn đã ghi nhật ký các hoạt động vào ngày hôm qua.
pn_adhoc_challenge_rank_down_format_2=Có công mài sắt có ngày nên kim. <b>{0}</b> vừa mới vượt lên trước bạn.
group.challenge.most.steps.count=Bước nhiều nhất
pn_adhoc_challenge_first_place_format=Chiến thắng! Bạn đã giành chiến thắng trong thử thách này.
weight.scale.decline.button=Từ chối
auto.challenge.winner=Bạn đã chiến thắng thử thách tự động!
pn_adhoc_challenge_accepted_format=<b>{0}</b> chấp nhận thử thách của bạn.
weight.scale.decline.undo.button=Hoàn tác
segment.favorite_segment_edited=<b>{0}</b> cung đường đã được sửa.
group.challenge.start={0} thách thức bạn {1}. <br /> Bắt đầu ngay hôm nay!
group.challenge.most.running.distance=Quãng đường chạy dài nhất
pn_adhoc_challenge_rank_taken_format_2=Không có gan làm thì không vinh quang. <b>{0}</b> vừa mới đẩy bạn ra khỏi vị trí đầu.
pn_adhoc_challenge_rank_taken_format_3=Tiếp tục đi, nhà vô địch! <b>{0}</b> vừa mới đẩy bạn ra khỏi vị trí đầu.
connection.confirm=Xác nhận
group.challenge.most.calories.burned=Tiêu hao nhiều calo nhất
pn_adhoc_challenge_rank_up_format_4=Tốt lắm! Bạn đang đánh bại <b>{0}</b>.
pn_adhoc_challenge_rank_up_format_5=Trông được lắm! Bạn đang đánh bại <b>{0}</b>.
pn_adhoc_challenge_rank_up_format_6=Tiếp tục đi! Bạn đang đánh bại <b>{0}</b>.
pn_adhoc_challenge_rank_up_format_7=Đừng nhìn lại lúc này. Bạn đang đánh bại <b>{0}</b>.
pn_adhoc_challenge_rank_up_format_8=Tốt đấy! Bạn đang đánh bại <b>{0}</b>.
pn_adhoc_challenge_rank_up_format_9=Tốt! Bạn đang đánh bại <b>{0}</b>.
pn_adhoc_challenge_rank_up_format_2=Hành động nổi bật! Bạn đang đánh bại <b>{0}</b>.
pn_adhoc_challenge_rank_up_format_3=Tiếp tục đi! Bạn đang đánh bại <b>{0}</b>.
pn_adhoc_challenge_rank_up_format_10=Bạn đang chiến thắng! Bạn đang đánh bại <b>{0}</b>.
pn_adhoc_challenge_rank_up_format_12=Woohoo! Bạn đang đánh bại <b>{0}</b>.
pn_adhoc_challenge_rank_up_format_11=Giỏi lắm! Bạn đang đánh bại <b>{0}</b>.
weight.scale.has.removed.notification={0} đã xóa bạn khỏi Cân Index. Mọi dữ liệu trước đây trong tài khoản Connect đã được lưu.
pn_adhoc_challenge_rank_down_format=Ồ… <b>{0}</b> vừa mới vượt lên trước bạn.
challenge_accepted=Bạn đã chấp nhận lời mời.
pn_adhoc_challenge_summary_format_single_2=Coi chừng… <b>{0}</b> đã ghi một hoạt động hôm qua.
pn_adhoc_challenge_summary_format_single_3=Cuộc thi trở nên gay cấn. <b>{0}</b> đăng một hoạt động ngày hôm qua.
pn_adhoc_challenge_summary_format_single_4=Lưu ý về <b>{0}</b>. Họ đã ghi nhật ký một hoạt động vào ngày hôm qua.
pn_adhoc_challenge_summary_format_single=<b>{0}</b> đăng một hoạt động ngày hôm qua.
activity.tracker.data.not.synced.message=Dữ liệu hoạt động hàng ngày từ <b>{0}</b> chưa được đồng bộ vì một thiết bị khác được đặt làm thiết bị theo dõi hoạt động của bạn. Để thay đổi thiết bị theo dõi hoạt động của bạn, hãy đi đến {1}.
pn_adhoc_challenge_ending_soon_format_6=Đừng bỏ cuộc lúc này! Đó là ngày cuối cùng của thử thách.
pn_adhoc_challenge_ended_format_2=Hít một hơi �� thử thách đã kết thúc. Đảm bảo đồng bộ các hoạt động của bạn để chúng được đếm.
connection.connected=<a href="{1}" class="colored js-select-connection">{0}</a> hiện đã kết nối với bạn.
connection.follow=<a href="{1}" class="colored js-select-connection">{0}</a> muốn kết nối với bạn.
gear.max.distance.met.email.subject=Bạn đã đạt tới quãng đường tối đa cho {0}.
group.admin.invite=<a href="{1}" class="colored js-select-group">{0}</a> mời bạn tham gia cùng họ.
group.challenge.badge=Bạn đứng {0} trong thử thách {2} của {1}. <div class="colored">Xem huy hiệu</div>
pn_adhoc_challenge_alternate_prize_format=Woohoo! Bạn đã giành được một phần thưởng trong thử thách.
confirmations=Xác nhận
updates_to_favorites=Các mục cập nhật vào Danh sách yêu thích
reminders=Nhắc nhở
no_requests_or_notifications=Bạn không có bất kỳ yêu cầu hoặc thông báo nào vào lúc này.
badge_expire=Hôm nay là ngày cuối cùng bạn có cơ hội đạt được huy hiệu.
badge_start=Có một số huy hiệu có giới hạn về thời gian kể từ hôm nay.
badge_start_single=Có một huy hiệu có giới hạn về thời gian kể từ hôm nay.
badge_start_today_only=Hôm nay có một số huy hiệu có giới hạn về thời gian.
badge_start_today_only_single=Hôm nay có một huy hiệu có giới hạn về thời gian.
badge_earned_single=Bạn đã đạt được huy hiệu {0}.
badge_earned=Bạn đã đạt được {0} huy hiệu mới.
badge_level_up=Bạn đã đạt được mức huy hiệu {0}.
badge_expire_single=Hôm nay là ngày cuối cùng bạn có cơ hội đạt được huy hiệu {0}.
pn_adhoc_challenge_invited_format=<a href="{2}" class="colored js-select-user">{0}</a> mời bạn tham gia <a href="{3}" class="colored js-challenge-link">{1}</a>.
pn_vivokid_challenge_invited_format={0} mời bạn tham gia <a href="{2}" class="colored js-challenge-link">{1}</a>.
lock.comment=Bình luận không còn khả dụng.
vivo_jr_tean_challenge_ended_as_tie=Hòa nhau rồi! Hãy xem kết quả: {0}.
connection.request.accepted=Yêu cầu được chấp nhận
group.comment.other.post={0} cũng đã bình luận về bài đăng của bạn trong nhóm {1}
pn_commented_on_adhoc_challenge={0} đã bình luận về thử thách của bạn.
group.comment.my.post={0} cũng đã bình luận về bài đăng của bạn trong nhóm {1}
activity.thread.comment=<b>{0}</b> đã bình luận về {1}
activity.thread.owner.comment=<b>{0}</b> đã bình luận về hoạt động của {1}
daily.summary.thread.comment=<b>{0}</b> đã bình luận về tóm tắt hàng ngày của {1}
segment.thread.comment=<b>{0}</b> đã bình luận về cung đường {1}
auto.challenge.comment=<b>{0}</b> đã bình luận về {1}
activity.comment=<b>{0}</b> đã bình luận về hoạt động của bạn
daily.summary.comment=<b>{0}</b> đã bình luận về tóm tắt hàng ngày của bạn
segment.comment=<b>{0}</b> đã bình luận về cung đường của bạn
comments_after_mine=Các bình luận trả lời bình luận của tôi
comments_on_my_activities=Bình luận về hoạt động của tôi
comments_on_my_segments=Bình luận về cung đường của tôi
comments_on_my_summary=Bình luận về tóm tắt của tôi
activity_privacy_change_notification={0} đã được đặt thành {1}. Bảng xếp hạng có thể mất một thời gian để phản ánh tất cả mọi thay đổi.
group.create.post={0} đã đăng trong nhóm {1}
power_curve_title=Đường cong năng lượng
and_separator=và
request_accept=Chấp nhận
no_new_requests_title=Không có yêu cầu mới
device.has.removed.notification={0} đã xóa bạn khỏi {1}. Mọi dữ liệu trước đây trong tài khoản Connect đã được lưu.
device.invited=đã mời bạn sử dụng {0}.
device.max.user.notification={0} đã cố gắng chấp nhận một lời mời sử dụng {1} của bạn nhưng bị từ chối. Bạn đã đạt số người được phép tối đa cho thiết bị này. <a href="{2}" class="colored">Quản lý mọi người</a>
invitation_to_device_accepted_notification={0} đã chấp nhận lời mời sử dụng {1} của bạn
request.accepted=Yêu cầu được chấp nhận
is_your_connection={0} hiện là bạn bè.
request.deleted=Đã xóa yêu cầu
no_new_notifications_title=Không có thông báo mới
notification_removed=Đã xóa thông báo.
no_new_notifications_description=Bạn đã cập nhật tất cả. Hãy kiểm tra lại sau để xem thông báo mới.
connection.deleted=Bạn đã xóa yêu cầu này.
specific_past_activities_privacy_update_error=Chúng tôi không thể cập nhật quyền riêng tư của các hoạt động trước đây của bạn. Vui lòng thử lại.
all_past_activities_privacy_update_success=Quyền riêng tư của tất cả các hoạt động trước đây của bạn sẽ được thay đổi thành {0}.
all_past_activities_privacy_update_error=Chúng tôi không thể cập nhật quyền riêng tư của tất cả các hoạt động trước đây của bạn thành {0}. Vui lòng thử lại.
specific_past_activities_privacy_update_success=Cấp độ bảo mật của các hoạt động {0} trước đây của bạn đang được cập nhật.
tagged_you_in_comment={0} đã gắn thẻ bạn trong một bình luận: “{1}”
request_delete=Xóa
group.comment.my.post.with.text={0} đã bình luận về bài đăng của bạn trong {1}: “{2}”
group.also.comment.on.other.post={0} cũng đã bình luận về một bài đăng trong {1}: “{2}”
group.create.post.with.text={0} đã đăng trong {1}: “{2}”
group.admin.accepted.2={0} đã chấp nhận yêu cầu tham gia nhóm {1} của bạn.
group.request=<a href="{2}" class="colored js-select-user">{0}</a> muốn tham gia nhóm <a href="{3}" class="colored js-select-group">{1}</a>.
also.commented.group.named.activity={0} cũng đã bình luận về {1} trong {2}: “{3}”
also.commented.group.untitled.activity={0} cũng đã bình luận về một hoạt động trong {1}: “{2}”
liked.your.group.post={0} đã thích bài đăng của bạn trong {1}: “{2}”
liked.your.group.comment={0} đã thích bình luận của bạn trong {1}: “{2}”
commented.your.group.activity.with.comment={0} đã bình luận về hoạt động của bạn trong {1}: “{2}”
new_group_announcement_with_text={0} đã đăng thông báo trong {1}: “{2}”
comments_after_mine_in_a_post=Bình luận sau bình luận của tôi trong một bài đăng
inbox_is_empty=Hộp thư đến đang trống
group.invite.accepted={0} là thành viên mới của {1}.
group.admin.accepted={0} đã chấp nhận yêu cầu tham gia nhóm của bạn.
label_post_likes=Lượt thích bài đăng
label_post_comment_likes=Lượt thích bình luận bài đăng
liked.your.group.activity={0} đã thích hoạt động của bạn trong {1}.
see_all_requests=Xem tất cả yêu cầu
group_admin_invite=<a href="{1}" class="colored js-select-user">{0}</a> đã mời bạn tham gia nhóm <a href="{3}" class="colored js-select-group">{2}</a>.
no_new_requests_description=Bạn đã cập nhật tất cả. Hãy kiểm tra lại sau để xem các yêu cầu mới.
you_have_n_requests=Bạn có {0} yêu cầu.
inbox_is_empty_description=Bạn đã cập nhật tất cả. Kiểm tra lại sau để biết các thông báo và yêu cầu mới.
also_commented_on_an_activity={0} cũng đã bình luận về một hoạt động: “{1}”
confirm_delete_invitation_dialog_desc_n_days=Bạn có chắc chắn muốn xóa lời mời tham gia nhóm này không? Bạn không thể nhận lời mời khác trong {0} ngày.
confirm_delete_invitation_dialog_desc_1_day=Bạn có chắc chắn muốn xóa lời mời tham gia nhóm này không? Bạn không thể nhận một lời mời khác trong 1 ngày.
confirm_delete_invitation_dialog_title=Xóa lời mời?
