power_guidance_name_label=Tên
copy_of=Bản sao của {0}
ftp=FTP
power_guidance_terrain=Địa hình
power_guide_split_label=Chia đôi
gravel_unpaved=Sỏi đá/Không lát đá
percent_ftp=% FTP
bike_weight=Trọng lượng xe đạp
power_guidance_setup_info=Garmin sẽ lưu trữ kế hoạch của bạn để bạn sử dụng trên thiết bị của mình hoặc trong Garmin Connect. Garmin cũng sẽ không bao giờ chia sẻ kế hoạch này với người khác.
delete_warning_title=Không thể xóa chiến lược
view_changes=Xem thay đổi
save_course_changes=Lưu thay đổi hành trình?
your_power_strategy=Chiến lược công suất cho hành trình của bạn
effort_level=Mức độ nỗ lực
riding_position=Vị trí đạp xe
riding_position_options=Có ba tùy chọn vị trí đạp xe. Hãy chọn vị trí phù hợp nhất với cách đạp xe của bạn:
upright=Đứng thẳng
lowered=Thấp hơn
aero=Khí động học
course=Hành trình
retry_label=Thử lại
power_guide_split_distance=Khoảng Cách Tách
plan_for_succes=Kế hoạch để thành công
how_do_we_ride=Bạn đạp xe như thế nào?
edit_ftp=Chỉnh sửa FTP
edit_ftp_info=Thao tác này sẽ cập nhật FTP và Vùng công suất của bạn trong Garmin Connect và trên các thiết bị Garmin của bạn.
power_guidance_estimated_time_label=Thời gian ước tính
estimated_completion_time=Thời gian hoàn thành ước tính: {0}
split_duration_estimate=Ước tính thời gian đã chia
bike_and_gear_weight=Xe đạp & Trọng lượng bánh răng
bike_and_gear_weight_description=Chọn ước tính sơ bộ về tổng trọng lượng xe đạp và bánh răng của bạn từ các tùy chọn bên dưới hoặc nhập trọng lượng tùy chỉnh.
enter_weight_second_description=Thao tác này sẽ cập nhật cân nặng của bạn trong Garmin Connect và trên các thiết bị Garmin của bạn.
below_value_label=Dưới {0}
above_value_label=Trên {0}
save_power_guide_error_message=Đã xảy ra sự cố ở phía chúng tôi. Vui lòng thử lưu lại chiến lược của bạn.
select_your_gender=Chọn giới tính của bạn
select_your_gender_reason=Điều này sẽ giúp chúng tôi ước tính vùng công suất của bạn.
skip=Bỏ qua
riding_effort_requirement=Đạp xe ở mức nỗ lực này yêu cầu FTP của bạn phải ở mức trung bình {0}%.
edit_terrain=Chỉnh sửa địa hình
edit_riding_position=Chỉnh sửa vị trí đạp xe
choose_riding_position_info=Hãy chọn tùy chọn phù hợp nhất với cách đạp xe của bạn.
your_weight=Cân nặng của bạn
update_strategy=Cập nhật chiến lược của bạn?
keep_existing=Giữ chiến lược hiện có
update_send_to_device=Cập nhật & Gửi đến thiết bị
update_weight_modal_content=Cân nặng của bạn đã thay đổi từ {0} {2} thành {1} {2}. Bạn có muốn cập nhật chiến lược của mình dựa trên cân nặng mới và gửi đến thiết bị của bạn không?
update_ftp_modal_content=FTP của bạn đã thay đổi từ {0} W thành {1} W. Bạn có muốn cập nhật chiến lược của mình dựa trên FTP mới và gửi chiến lược đến thiết bị của mình không?
update_weight_ftp_modal_content=Cân nặng của bạn đã thay đổi từ {0} {4} thành {1} {4} và FTP của bạn đã thay đổi từ {2} W thành {3} W. Bạn có muốn cập nhật chiến lược của mình dựa trên các phép đo mới và gửi chiến lược đến thiết bị của mình không?
update_weight_ftp_banner_content=Cân nặng và FTP của bạn đã được cập nhật.
update_ftp_banner_content=FTP của bạn đã được cập nhật.
update_weight_banner_content=Cân nặng của bạn đã được cập nhật.
confirm_your_ftp=Xác nhận FTP của bạn
dont_know_ftp=Tôi không biết FTP của mình
confirm_ftp_description=Chúng tôi đang hiển thị thông tin FTP sau cho bạn. Bạn có thể thay đổi thông tin bên dưới hoặc tiếp tục bước tiếp theo nếu thông tin là chính xác.
update_ftp_description=Thao tác này sẽ cập nhật FTP và Vùng công suất của bạn trong Garmin Connect và trên các thiết bị Garmin của bạn.
select_your_ability=Chọn khả năng của bạn
choose_riding_speed=Chọn tốc độ trung bình của bạn khi đi xe đạp đường trường.
know_ftp_option=Tôi biết FTP của mình
power_bolt=Tia chớp
delete_strategy_confirmation=Bạn có chắc chắn muốn xóa chiến lược này không?
goal_power=Công suất mục tiêu
road_bike_approx_weight=Trọng lượng xấp xỉ của một chiếc xe đạp đường trường có bánh răng.
gravel_bike_approx_weight=Trọng lượng xấp xỉ của một chiếc xe đạp đường sỏi có bánh răng.
mountain_bike_approx_weight=Trọng lượng xấp xỉ của một chiếc xe đạp leo núi có bánh răng.
loaded_touring_bike_approx_weight=Trọng lượng xấp xỉ của một chiếc xe đạp đi phượt có bánh răng.
power_in_watts=Công suất (W)
split_average_power_title=Công suất trung bình chia chặng: {0}
less_than_one_hour=Dưới 1 giờ
about_one_hour=Khoảng 1 giờ
hours_interval=Từ {0}-{1} giờ
search_cycling_courses=Tìm kiếm các hành trình đạp xe
no_cycling_courses=Không có hành trình đạp xe tương thích
duplicate_warning_title=Không thể sao chép chiến lượcchiến lược
replace_guide=Thay hướng dẫn
view_strategy=Xem chiến lược
avg_grade=Dốc TB
label_distance_unit_statute_lowercase=dặm
target_power=Mục tiêu lực
custom_weight=Tùy chỉnh cân nặng
grade_label=Dốc
off_road_trails=Đường địa hình/Đường mòn
event_power_guide_button=Thêm Phân phối lực
event_power_guide_goals_modal_text=Hãy nhớ rằng nếu cập nhật các mục tiêu sự kiện, bạn cũng sẽ cần cập nhật riêng các Phân phối lực của mình.
event_power_guide_info_text=Lập kế hoạch chiến lược công suất cho hành trình của bạn với Phân phối lực. Bạn sẽ cần một đồng hồ công suất có thể sử dụng ngoài trời để khởi động xe đạp.
event_power_guide_goals_modal_title=Đã lưu Phân phối lực
power_guide_strategy=Chiến lược Phân phối lực
event_power_guide_sharable_modal_text=Chiến lược Phân phối lực sẽ được liên kết với một sự kiện được chia sẻ. Bất kỳ thay đổi nào đối với hành trình của người tạo sự kiện có thể dẫn đến việc xóa chiến lược. Bạn có muốn tiếp tục không?
create_power_guidance_text=Chọn một hành trình hoặc một trong các sự kiện theo lịch trình của bạn để bắt đầu.
scheduled_events_title=Sự kiện theo lịch trình
event_has_power_guide_modal_button=Xem hướng dẫn hiện có
about_power_guidance=Giới thiệu về Hướng dẫn lực
riding_position_description=Một yếu tố quan trọng khác trong việc thiết lập chiến lược Hướng dẫn lực là lựa chọn vị trí đạp xe của bạn. Điều này cho chúng tôi biết mức động lực học của bạn khi bạn đạp xe.
create_strategy_warning=Độ dài hành tình phải từ {0} đến {1} {2} để tạo chiến lược Hướng dẫn lực.
create_power_guidance=Tạo Hướng dẫn lực
create_power_guidance_strategy=Tạo chiến lược Hướng dẫn lực
event_power_guide_sharable_modal_title=Tạo chiến lược Hướng dẫn lực
delete_power_guide_question=Xóa chiến lược Hướng dẫn lực {0}?
delete_power_guidance_strategy=Tạo chiến lược Hướng dẫn lực
existing_power_guide=Chiến lược Hướng dẫn lực hiện có
planning_power_guidance_details_part2=Garmin Connect cung cấp thanh trượt để chọn mức độ nỗ lực của bạn nằm trong phạm vi từ dễ đến khó. Bạn sẽ chọn mức độ nỗ lực của mình khi thiết lập chiến lược Hướng dẫn lực, nhưng bạn luôn có thể thay đổi mức độ trong Garmin Connect hoặc trên thiết bị khi đạp xe.
save_course_changes_description=Nếu bạn lưu các thay đổi của mình, chiến lược Hướng dẫn lực liên quan đến hành trình này sẽ bị xóa. Độ dài hành trình phải từ {0} đến {1} {2} để có chiến lược Hướng dẫn lực.
planning_power_guidance_details_part1=Một trong những bước quan trọng nhất để lập kế hoạch chiến lược Hướng dẫn lực thành công là chọn mức độ nỗ lực của bạn. Cố gắng nỗ lực hơn trong hành trình sẽ giúp tăng các khuyến nghị về lực của chúng tôi, trong khi lựa chọn nỗ lực dễ dàng hơn sẽ làm giảm các khuyến nghị.
plan_your_power_guidance=Lập kế hoạch cho chuyến đi của bạn với Hướng dẫn lực
power_guidance_target_label=Mục tiêu Hướng dẫn lực
power_guide=Hướng dẫn lực
power_guidance_genesis_description=Hướng dẫn lực tạo ra các chiến lược đạp xe để giúp bạn tự tin trên các hành trình của mình. Bạn sẽ cần một đồng hồ công suất có thể sử dụng ngoài trời để khởi động xe đạp.
power_guidance_connect=Hướng dẫn lực trong Garmin Connect
power_guidance_not_updated=Chưa cập nhật Hướng dẫn lực
power_guidance_strategies=Chiến lược Hướng dẫn lực
power_guide_event_distance_discrepancy_alert=Các chiến lược Hướng dẫn lực là dựa trên khoảng cách hành trình và có thể không phù hợp với khoảng cách của sự kiện.
save_course_warning_title=Lưu chiến lược Hướng dẫn lực?
delete_warning_content=Đã xảy ra sự cố ở phía chúng tôi. Vui lòng thử xóa lại chiến lược Hướng dẫn lực của bạn.
duplicate_warning_content=Đã xảy ra sự cố ở phía chúng tôi. Vui lòng thử sao chép lại chiến lược Hướng dẫn lực của bạn.
event_course_distance_info=Khoảng cách hành trình của sự kiện phải nằm trong khoảng từ 10 đến 250 dặm để tạo chiến lược Hướng dẫn lực.
event_course_distance_metric_info=Khoảng cách hành trình của sự kiện phải nằm trong khoảng từ 15 đến 400 km để tạo chiến lược Hướng dẫn lực.
event_has_power_guide_text=Sự kiện này đã có Hướng dẫn lực.
enter_weight_description=Điều này giúp chúng tôi tính toán khí động học đạp xe của bạn và một số yếu tố chính khác cho chiến lược Hướng dẫn lực của bạn.
delete_course_modal_content=Thao tác này cũng sẽ xóa tất cả các chiến lược Hướng dẫn lực cho hành trình này. Bạn có chắc chắn muốn xóa hành trình này không?
power_guidance_create=Để tạo chiến lược Hướng dẫn lực trong Garmin Connect, bạn sẽ cung cấp bản đồ hành trình và một vài chi tiết khác về cách bạn đạp xe. Hướng dẫn lực sẽ dựa vào các thông tin này để tự động tính chiến thuật công suất toàn hành trình cho bạn. Bạn có thể điều chỉnh các giá trị công suất trong kế hoạch của mình bằng cách chỉnh sửa hành trình, {0} hoặc {1} của chuyến đi theo kế hoạch của bạn.
power_guidance_not_updated_description=Chúng tôi không thể cập nhật Hướng dẫn lực với các chỉnh sửa hành trình của bạn. Vui lòng thử sửa và lưu hành trình lần nữa.
save_course_warning_content=Bạn phải lưu chiến lược Hướng dẫn lực trước khi sao chép.
power_guide_was_updated=Chiến lược Hướng dẫn lực của bạn đã được cập nhật.
power_strategy_details=Hiện có thể xem chiến lược Hướng dẫn lực của bạn trong Garmin Connect và có thể được gửi đến các thiết bị Garmin tương thích sau khi đồng bộ. Công suất được đề xuất của bạn sẽ hiển thị trong biểu đồ và bảng để dễ dàng tham khảo trong Connect. Công suất của bạn trong suốt cuộc đua được mã hóa bằng màu sắc dựa trên cường độ và các mức cường độ này được hiển thị dọc theo bản đồ đường đua.
power_output_description=Công suất của bạn sẽ thay đổi trong suốt chuyến đi do các yếu tố như thay đổi độ cao và mệt mỏi. Hướng dẫn lực đề xuất mục tiêu về công suất trong suốt chuyến đi của bạn với những yếu tố này và hơn thế nữa.
power_guide_weight_update_modal=Cân nặng của bạn sẽ được cập nhật trên tài khoản, thiết bị và tất cả các gói Hướng dẫn lực khi bạn đồng bộ.
label_distance_unit_metric_lowercase=Km
road=Đường
course_already_has_power_guide=Hành trình này đã có Hướng dẫn lực.
event_has_power_guide_modal=Sự kiện này đã có Hướng dẫn lực. Bạn có thể xem hướng dẫn hiện có hoặc thay thế bằng một hướng dẫn mới.
event_singular_power_guide_goals_modal_text=Hãy nhớ rằng nếu cập nhật các mục tiêu sự kiện, bạn cũng sẽ cần cập nhật riêng Hướng dẫn lực của mình.
power_guidance_distance_label=Cự li
power_strategy_details_wind=Sau khi gửi đến thiết bị, mục tiêu công suất sẽ được chiều chỉnh theo điều kiện gió hiện tại và sức chịu đựng của bạn trong chuyến đạp xe.
power_guide_splits_info=Quá trình chuyển đổi hiệu suất trong từng chặng sẽ dựa trên những thay đổi về độ dốc và điều kiện gió của hành trình.
power_guidance_description=Hướng dẫn lực tạo ra một chiến lược công suất tùy chỉnh để giúp bạn đạt được mục tiêu của mình trong hành trình đạp xe.
riding_position_description_with_wind=Kết hợp với tốc độ và hướng gió, tính năng sẽ xác định công suất đạp xe dành cho bạn.
avg_power=Công suất trung bình
