pulse_ox_synced=Đã đồng bộ
pulse_ox_acclimation_widget_detail_view=Xem chi tiết
lets_get_started_pulse_ox=Hãy bắt đầu
pulse_ox_acclimation_widget_device_1=Không có thiết bị nào của bạn hỗ trợ tính năng này.
pulse_ox_acclimation_help_text_4=Chỉ số SpO2 dưới 90% có thể cho thấy sức khỏe của bạn có sự thay đổi quan trọng. Sản phẩm Garmin của bạn không phải là một thiết bị y tế và bạn nên tham vấn bác sĩ về những thắc mắc liên quan đến chỉ số đo nhịp tim và nồng độ oxy trong máu.
pulse_ox_key_harmful_label=Có hại
pulse_ox_key_low_label=Thấp
pulse_ox_key_moderate_label=Trung bình
pulse_ox_key_normal_label=Bình thường
pulse_ox_acclimation_modal_tab_general=Thông tin chung
pulse_ox_modal_tab1_title=Thông tin chung
pulse_ox_acclimation_widget_genesis=Khi bạn đã ghi dữ liệu Đo nhịp tim và nồng độ oxy trong máu theo thời gian trên thiết bị Garmin của mình, nó sẽ xuất hiện ở đây.
pulse_ox_acclimation_widget_device_2=Thêm thiết bị sử dụng Garmin Connect Mobile
pulse_ox_acclimation_widget_no_data=Bạn không có dữ liệu Đo nhịp tim và nồng độ oxy trong máu cho khung thời gian này.
pulse_ox_acclimation_widget_sync=Đồng bộ thiết bị của bạn để xem dữ liệu Đo nhịp tim và nồng độ oxy trong máu trong hôm nay.
pulse_ox_modal_tab2_1=Để có chỉ số chính xác nhất, hãy giữ yên hoàn toàn trong 45 giây. Bạn có thể bắt đầu đọc chỉ số trên thiết bị của bạn, nhưng thiết bị cũng sẽ cố gắng đọc chỉ số đo nhịp tim và nồng độ oxy trong máu của bạn suốt cả ngày. Độ chính xác của những chỉ số này có thể thay đổi dựa vào lưu lượng máu, vị trí đặt thiết bị và sự tĩnh lặng của bạn.
pulse_ox_modal_tab2_2=Lưu ý: Dữ liệu này chỉ dành cho mục đích giải trí. Dữ liệu Đo nhịp tim và nồng độ oxy trong máu không được dùng như bất kỳ chẩn đoán y khoa hoặc điều trị bệnh nào.
pulse_ox_mayo_clinic=Phòng khám Mayo
pulse_ox_acclimation_page_no_data=Bạn không có dữ liệu Đo nhịp tim và nồng độ oxy trong máu cho hôm nay.
pulse_ox_acclimation_page_trends_over_time=Xu hướng Đo nhịp tim và nồng độ oxy trong máu theo thời gian
pulse_ox_acclimation_chart_label_elevation_abbrev=Đ.cao
pulse_ox_modal_tab2_title=Đang lấy chỉ số
pulse_ox_acclimation_modal_tab_reading=Đang lấy chỉ số
pulse_ox_page_description_1=Đo nhịp tim và nồng độ oxy trong máu là đo độ bão hòa oxy trong máu của bạn. Biết độ bão hòa oxy trong máu có thể giúp bạn xác định cơ thể của mình thích nghi như thế nào với độ cao cho các môn thể thao và thám hiểm trên núi. Khi độ cao tăng lên, mức độ oxy trong máu của bạn có thể giảm.
pulse_ox_chart_unmeasurable=Không thể đo
pulse_ox_acclimation_level=Mức pulse ox tổng thể của bạn là {0} trên {1}.
pulse_ox_acclimation_level_latest=Mức pulse ox mới nhất của bạn là {0} trên {1}.
pulse_ox_acclimation_learn_more=Tìm hiểu thêm về Pulse Ox Acclimation
pulse_ox_acclimation_level_label=Mức SpO₂
pulse_ox_acclimation_label_average=SpO₂ trung bình
pulse_ox_acclimation_label_latest=SpO₂ mới nhất
pulse_ox_key_low_label_full=Chỉ số SpO₂ thấp
pulse_ox_acclimation_help_text_5=Thiết bị Garmin của bạn không phải là thiết bị y tế và bạn nên tham vấn bác sĩ về những thắc mắc liên quan đến chỉ số SpO₂.
pulse_ox_acclimation_label_spo2=Chỉ số SpO₂
pulse_ox_modal_tab1_1=Biết độ bão hòa oxy trong máu có thể giúp bạn xác định cơ thể của mình thích nghi như thế nào với độ cao cho các môn thể thao và thám hiểm trên núi. Khi độ cao tăng lên, mức độ oxy trong máu của bạn có thể giảm.
pulse_ox_key_normal=90 - 100%
pulse_ox_key_moderate=80 - 89%
pulse_ox_key_low=70 - 79%
pulse_ox_acclimation_help_text_2=Bạn có thể sử dụng thiết bị này để đọc một chỉ số SpO₂ bất kỳ lúc nào, hoặc bạn cũng có thể đặt thiết bị để thỉnh thoảng lấy số đo SpO₂ trong ngày. Nếu chọn tùy chọn này, bạn sẽ nhận được biểu đồ SpO₂ và độ cao trong Garmin Connect.
pulse_ox_acclimation_help_text_3=Để có kết quả tốt nhất, hãy đeo thiết bị phía trên xương cổ tay của bạn với dây đeo vừa khít nhưng thoải mái. Cố gắng giữ yên với thiết bị đặt ngang tim khi đang thực hiện đo.
pulse_ox_zone_1=<70%
pulse_ox_zone_2=70-79%
pulse_ox_zone_3=80-89%
pulse_ox_zone_4=90-100%
pulse_ox_acclimation_widget_blended_view=Chế độ xem hỗn hợp
pulse_ox_acclimation_widget_overlay=Kiểm tra mức độ bão hòa oxy trong máu (SpO₂) của bạn bằng cách sử dụng Đo nhịp tim và nồng độ oxy trong máu theo thời gian.
pulse_ox_modal_tab1_2=Theo {0}, nồng độ oxy lý tưởng là 95-100% và được coi là thấp nếu xuống dưới 90%.
pulse_ox_key_harmful=\u003c 70%
pulse_ox_acclimation_intervals=Dữ liệu SpO₂ hiển thị sau mỗi {0} giờ và dữ liệu độ cao hiển thị sau mỗi {1} phút.
pulse_ox_key_normal_label_full=SpO₂ bình thường
pulse_ox_key_moderate_label_full=SpO₂ trung bình
pulse_ox_key_harmful_label_full=SpO₂ nguy hiểm
continuous_label=Liên tục
pulse_ox_sleep_link=Theo dõi nhịp tim và nồng độ oxy trong máu trong khi ngủ ({0})
pulse_ox_acclimation_chart_label_elevation=Độ cao
pulse_ox_acclimation_help_title_1=Giới thiệu về Pulse Ox
pulse_ox_measured_label=Đã đo Pulse Ox
pulse_ox_acclimation_help_text_1=Pulse Oximetry (“Nồng độ oxy trong máu”) là một phương pháp dùng để đo mức oxy trong máu. Thiết bị xác định mức oxy trong máu bằng cách chiếu ánh sáng vào da và đo mức độ hấp thụ ánh sáng. Vì thiết bị kiểm tra lượng oxy trong máu ở các mạch máu nhỏ hơn (ngoại vi) dưới da nên được gọi là độ bão hòa oxy trong máu ngoại vi hay SpO₂.
add_a_device_message_pulse_ox=Thêm thiết bị
