gdpr_consent_agree=Akkoord
gdpr_disabled=Uitgeschakeld
large=Groot
small=Klein
privacy_activities_header=Activiteiten
settings_oauth_ACTIVITY_IMPORT=Activiteiten
settings_oauth_ACTIVITY_EXPORT=Activiteiten
weekly_label=Wekelijks
settings_oauth_WORKOUT_IMPORT=Training
privacy_steps_header=Stappen
high_stroke_rates=Hoge slagsnelheid
low_stroke_rates=Lage slagsnelheid
view=Bekijk
activity_names=Activiteitnaam
settings_oauth_COURSE_IMPORT=Koersen
gdpr_enabled=Ingeschakeld
privacy_label=Privacy
privacy_profile_header=Profiel
golf_leaderboard_results_alert=Resultaten
sponsor.logo.error=Sorry, het uploaden is mislukt. Probeer het opnieuw.
weekly_goal=Wekelijks doel
privacy_past_activities_header=Vorige activiteiten
competition=Wedstrijd
vo2_max=VO2 Max
password_is_required=Wachtwoord is vereist.
messages_label=Berichten
global.settings=Algemene instellingen
golfers.note=Golfers: Alle informatie die u opslaat op Garmin Connect, inclusief uw naam en profielafbeelding, worden openbaar weergegeven.
sponsor.logo.delete.error=Sponsorlogo niet verwijderd. Probeer het later opnieuw.
sponsor.logo.exceeds.size=Sorry, dat logo is te groot. Probeer een bestand dat kleiner is dan 2 MB.
sponsor.logo.section=Sponsoren
sponsor.url.header=Sponsorwebsite
username=Gebruikersnaam
display_preferences=Weergavevoorkeuren
upload_time_zone=Tijdzone van upload
measurement_units=Maateenheden
heart_rate_display=Hartslagweergave
power_display=Vermogensweergave
number_format=Nummernotatie
upload_time_zone_modal=Deze instelling heeft alleen betrekking op nieuwe, niet-GPS-uploads en brengt geen wijzigingen aan in de tijd van de activiteiten die al bij Garmin Connect zijn opgeslagen.
activity_names_modal=Nieuwe activiteiten kunnen worden gemaakt zonder naam, of automatisch worden voorzien van een naam met locatie en type (indien beschikbaar). Namen op basis van locatie zijn mogelijk niet nauwkeurig voor alle gebieden.
percent_of_max_preference=Percentage van maximum
how_does_garmin_use_your_personal_info=Hoe gebruikt Garmin uw persoonlijke informatie?
how_it_helps_title=Aan de hand van de door u verstrekte gegevens kan Garmin uw ervaring met bepaalde fitnesstoestellen en Garmin Connect verbeteren. En wel op deze manier.
used_to_calculate_calories=Uw geboortedatum, geslacht, gewicht en lengte worden gebruikt om de caloriegegevens te berekenen.
weight_tracked_over_time=Gewicht wordt bijgehouden op Garmin Connect.
activity_class_uses=Activiteitsklasse is een factor die wordt gebruikt bij de berekening van calorieën op basis van de hartslag en door de Garmin Index weegschaal voor lichaamsanalysegegevens.
participate_in_segments=Deelnemen aan segmenten?
segments_privacy_description=Koerssegmenten zijn virtuele raceparkoersen die u de mogelijkheid bieden om uw prestaties te vergelijken met al uw eerdere prestaties en die van uw connecties, de andere leden van uw groep of de hele Garmin Connect community. Zorg dat de privacy-instelling voor uw activiteiten overeenkomstig is ingesteld, zodat uw activiteiten verschijnen in de segmentklassementen. (Bijvoorbeeld: Uw activiteit verschijnt niet in een klassement met Iedereen als uw privacy is ingesteld op Mijn connecties.)
email_notifications=E-mailmeldingen
email_notifications_lowercase=e-mailmeldingen
activities_and_daily_summary=Activiteiten en dagelijkse samenvatting
weight_scale=Weegschaal
send_email_for=Stuur e-mail voor
send_email_for_comments=Stuur e-mail voor reacties
my_activities=Op mijn activiteiten
activities_commented_on=Op activiteiten waarop ik heb gereageerd
challenge_results=Uitdagingsresultaten
comments_on_challenges=Reacties op uitdagingen
connection_requests=Connectieaanvragen
connection_confirmations=Connectiebevestigingen
max_distance_alerts=Meldingen voor maximumafstand
invitations=Uitnodigingen
golf_leaderboard_invite_alert=Uitnodigingen
membership_confirmations=Bevestigde lidmaatschappen
posts_and_announcements=Berichten en aankondigingen
comments_on_my_posts=Reacties op mijn berichten
comments_on_posts_commented_on=Reacties op berichten waarop ik heb gereageerd
comments_on_segments_created=Reacties op segmenten die ik heb gemaakt
updates_to_favorite_segments=Updates op mijn favoriete segmenten
weight_scale_notifications=Uitnodigingen en bevestigingen
account_information=Accountgegevens
metric=Metrisch
statute=Statute
statute_uk=Statute VK
america_adak=Hawaii-Aleutian Time
pacific_honolulu=Hawaii Time
pacific_marquesas=Marquesas Time
america_anchorage=Alaska Time
pacific_gambier=Gambier Time
america_los_angeles=Pacific Time (VS en Canada)
pacific_pitcairn=Pitcairn Island Time
america_denver=Mountain Time (VS en Canada)
america_phoenix=Mountain Time - Arizona
america_chicago=Central Time (VS en Canada)
america_costa_rica=Central Time (Centraal-Amerika)
pacific_easter=Easter Island Time
america_bogota=Colombia Time
america_new_york=Eastern Time (VS en Canada)
america_puerto_rico=Atlantic Time (Canada en Centraal-Amerika)
america_santiago=Paraguay Time
atlantic_bermuda=Atlantic Time (met zomertijd)
america_st_johns=Newfoundland Time
america_argentina_buenos_aires=Argentina Time
america_miquelon=Western Greenland Time
america_sao_paulo=Brazil Time
atlantic_south_georgia=Mid-Atlantic Time
atlantic_azores=Azores Time
atlantic_cape_verde=Cape Verde Time
europe_london=Western European Time
gmt=Greenwich Mean Time
africa_algiers=West Africa Time (Algiers)
europe_paris=Midden-Europese tijd
africa_windhoek=Central Africa Time
europe_kaliningrad=Kaliningrad Time (Rusland)
africa_djibouti=Eastern Africa Time
europe_moscow=Moscow Time (Rusland)
asia_tehran=Iran Time
asia_dubai=UAE en Oman Time
asia_yerevan=Armenia Time
asia_kabul=Afghanistan Time
antarctica_mawson=Mawson Time
asia_yekaterinburg=Yekaterinburg Time (Rusland)
asia_kolkata=India Time
asia_kathmandu=Nepal Time
asia_omsk=West-Siberian Time (Rusland)
asia_rangoon=Myanmar Time
asia_bangkok=Indochina Time
asia_krasnoyarsk=Krasnoyarsk Time (Rusland)
asia_hong_kong=China Standard Time
asia_irkutsk=Irkutsk Time (Rusland)
australia_perth=Western Time (Australië)
asia_tokyo=Japan Standard Time
asia_yakutsk=Yakutsk Time (Rusland)
australia_adelaide=Central Time - South Australia (Australië)
australia_darwin=Central Time - Northern Territory (Australië)
asia_vladivostok=Vladivostok Time (Rusland)
australia_sydney=Eastern Time - NSW (Australië)
pacific_port_moresby=Papua New Guinea Time
australia_lord_howe=Lord Howe Time (Australia)
asia_kamchatka=Petropavlovsk-Kamchatski (Rusland)
asia_magadan=Magadan Time (Rusland)
pacific_ponape=Micronesia Time
pacific_norfolk=Norfolk Time (Australië)
pacific_auckland=New Zealand Time
pacific_fiji=Fiji Time
pacific_chatham=Chatham Time
pacific_enderbury=Tonga Time
pacific_pago_Pago=Samoa Time
pacific_kiritimati=Line Island Time
social_networks=Sociale netwerken
change_password=Wijzig wachtwoord
marketing=Marketing
marketing_notifications=Marketing-meldingen
smart_scale=Smart Weegschaal
link_to_account=Koppel met account
applications=Toepassingen
application=Toepassing
permission=Machtiging
remove_permission=Toestemming verwijderen
read=Lezen
read_write=Lezen en schrijven
invalid_serial_number=Er is iets fout gegaan. Typ uw serienummer opnieuw.
device_already_registered=Toestel is al geregistreerd aan een andere gebruiker.
technical_problem=Er is een technisch probleem opgetreden. Probeer het opnieuw.
vivoki_link_account_text=Als u een vastklikbare vívokí activiteiten-tracker gebruikt, voert u het 8- of 10-cijferige serienummer op de achterkant in om uw toestel te koppelen met uw account. Spaties zijn toegestaan.
vivoki_link_success_text=Deze vívokí is ingesteld als uw activiteiten-tracker.
vivoki_removed=vívokí verwijderd.
index_link_account_text=Als u een Garmin Index™ Smart Weegschaal gebruikt, voert u het 14-cijferige serienummer op de achterkant in om uw weegschaal te koppelen met uw account.
applications_section_text=U hebt de volgende applicaties toestemming gegeven om gegevens met uw Garmin Connect account uit te wisselen.
applications_updated=Applicaties bijgewerkt.
public_profile=Openbaar profiel
can_be_seen_by=Kan worden bekeken door:
profile_photo=Profielfoto
add_profile_photo=Voeg profielfoto toe
photo_always_displayed_publicly=Foto wordt altijd openbaar weergegeven.
display=Weergeven
personal_information_label_tooltip=Kies welke persoonlijke gegevens u deelt op uw Connect profiel.
personal_information_save_success=Uw persoonlijke gegevens zijn opgeslagen.
personal_information_save_failure=Fout bij opslaan persoonlijke gegevens. Probeer het opnieuw.
stats_lifetime_totals_helper=We tellen alles wat u op Connect hebt geregistreerd bij elkaar op en laten het totaal zien.
sponsor_section_text=Voeg sponsorlogo's toe en beheer ze. U kunt maximaal 9 logo's hebben met de grootte 80 x 80 px.
sponsor_logo_upload_title=Upload het logo van uw sponsor
sponsor_logo_edit=Wijzig logo
sponsor_logo_add=Voeg sponsorlogo toe
sponsor_logo_cancel=Annuleer
sponsor_logo_upload=Upload
sponsor_logo_disclaimer=Upload een JPG-, GIF- or PNG-file van maximaal 2 MB. Het formaat van het logo wordt tijdens het uploaden aangepast. Logo's van 80 x 80 pixels bieden de beste resultaten.
sponsor_logo_choose_logo=Kies logo
duathlon=Duatlon
cross_training=Crosstraining
snow_sports=Sneeuwsporten
personal_achievements=Persoonlijke prestaties
slim_down_tone_up=Afvallen/spieren opbouwen
events_challenges=Evenementen/uitdagingen
adventure=Avontuur
reduce_health_risks=Gezondheidsrisico's verminderen
location_length_error=De locatie mag niet langer zijn dan 75 tekens
other_activity_length_error=Overige activiteit mag niet langer zijn dan 75 tekens
weight_success=Uw gewichtsklasse is opgeslagen
avg_training_pace=Gemiddeld trainingstempo
max_avg_power=Max. gem. vermogen
personal.info=Persoonlijke informatie
connect.stats=Connect statistieken
connect.info=Kies welke info wordt weergegeven op uw profiel.
sponsor.logo.unsupported.image=Onjuist bestandstype. U kunt een JPG-, GIF- of PNG-afbeelding gebruiken.
who_sees_my_profile=Wie kan mijn profiel zien?
who_sees_my_activity=Wie kan mijn activiteiten zien?
password=Wachtwoord
social=Sociaal
weight_training=Gewichtstraining
account_information_msg=Uw aanmeldings- en accountgegevens worden opgeslagen op <a href="{0}" class="colored" target="_blank">myGarmin</a>.
privacy_zone_updated=Uw wijzigingen zijn opgeslagen.
no_privacy_zones_message=Voeg privézones toe om uw locatie te verbergen.
privacy_zone_created=Uw privézone is gemaakt.
privacy_zone_deleted=Uw privézone is verwijderd.
delete_privacy_zone=Verwijder privézone
are_you_sure_you_want_to_delete_privacy_zone=Weet u zeker dat u deze privézone wilt verwijderen? Punten die in deze privézone zijn verborgen, zijn voor activiteiten uit het verleden wel zichtbaar voor anderen.
privacy_zone_name_label=Zonenaam (optioneel)
privacy_zone_name_placeholder=Voer een naam in
privacy_zone_address_placeholder=Voer een adres in
privacy_zones_info=Stel een privézone in voor een adres, bijvoorbeeld uw huis, om u startpunt bij openbaar gedeelde activiteiten te verbergen. Als u binnen de zone eindigt, wordt uw eindpunt ook verborgen. U kunt zelf altijd uw volledige route bekijken, terwijl anderen alleen het middenstuk kunnen zien.
privacy_zones_list_tab_title=Uw privézones
privacy_zones_add_tab_title=Voeg nieuwe zone toe
privacy_zones_limit_reached_title=Limiet voor privézone bereikt
privacy_zones_limit_reached_message=U hebt het maximale aantal privézones gemaakt. Verwijder ongebruikte privézones, zodat u nieuwe kunt maken.
privacy_zones=Privacyzones
golf_leaderboards_notifications=Golfklassementen
send_invitation=Verzend uitnodiging
privacy_segments_header=Segmenten
invite_people=Nodig mensen uit
measurement_units_modal=Kies uw gewenste meetsysteem: Brits (VK), Metrisch of Statuut (aanbevolen voor de V.S.). Alle via uw Garmin toestel vastgelegde gegevens worden weergegeven in de meeteenheden van uw voorkeur. (Bij Brits (VK) worden hoogtegegevens weergegeven in meters.)
profile_privacy_update_successful=De privacy van uw profiel is bijgewerkt.
popularity_routing_privacy_update_successful=Gelukt! Deze instellingen zijn van toepassing op toekomstige activiteiten, maar niet op oudere activiteiten.
activity_privacy_update_successful=Gelukt! Deze instellingen zijn van toepassing op toekomstige activiteiten, maar niet op oudere activiteiten.
manage_users=Gebruikers beheren
update_successful=U hebt uw {0} bijgewerkt.
privacy_popularity_routing_info=<p>Garmin Connect verzamelt anoniem verstrekte routegegevens om een model te creëren waar de Garmin Connect gemeenschap het meest actief is. Deze gegevens worden gebruikt om heatmaps op basis van populariteit te maken waarmee u de meest gebruikte routes kunt zoeken, en om de populairste route te genereren als u hulp nodig hebt bij het maken van een nieuwe koers.<p/><p>Heatmaps op basis van populariteit zijn in sommige van onze kaartfuncties beschikbaar. Ze worden op de kaart weergegeven, zodat u eenvoudig kunt zien welke paden, wegen, voetpaden of sporen het meest worden gebruikt.</p><p>Als u een nieuwe koers bij u in de buurt wilt maken of als u op reis bent en een workout wilt plannen, kunt u deze zelfde gegevens gebruiken om automatisch een volledige of gedeeltelijke koers in frequent gebruikte gebieden te maken.</p>
privacy_popularity_routing_description=Draag anoniem uw gegevens bij om Garmin Connect te helpen populaire routes te identificeren.
privacy_profile_info=Stel de zichtbaarheid van uw profiel in.
privacy_activity_info=Stel de standaard zichtbaarheid van nieuwe activiteiten, uw dagelijkse samenvattingsgegevens en koersen in.
privacy_segments_info=Toon uw profiel, klassering en statistieken in de segmentklassementen.
golf_measurement_units=Golfafstandeenheden
golf_measurement_units_modal=Deze instelling is alleen van toepassing op gegevens met betrekking tot golfafstand, zoals de weergave van shots of de langste drive.
gdpr_data_upload=Gegevensupload
location_and_type=Locatie en type
account_information_msg_2=Uw aanmeldings- en accountgegevens worden opgeslagen op <a href="{0}" class="colored" target="_blank">Account</a>.
location_activity_profile=Locatie en naam toestelactiviteit
use_workout_name=Workoutnaam (indien beschikbaar)
workout_name_example=Voorbeeld: Limburg - Heuveltraining
location_type_example=Voorbeeld: Rondje door Amsterdam
location_activity_profile_example=Voorbeeld: Rondje in Amsterdam
location_type_example_more=Garmin Connect geeft het activiteittype aan. Locatie is mogelijk niet altijd nauwkeurig.
location_activity_profile_example_more=Uw toestel geeft de activiteitnaam aan. Locatie is mogelijk niet altijd nauwkeurig.
marketing_review_and_manage=Bekijk en beheer uw <a href="{0}" class="colored" target="_blank">meldingsvoorkeuren voor marketingmails.</a>.
data_storage=Gegevensopslag
data_label=Gegevens
edit_weight_goal_info_text=Garmin Connect slaat uw doel op en synchroniseert het met uw toestel. U kunt dit op elk moment wijzigen.
email_notifications_consent=Ontvang op uw e-mailadres tijdige informatie over uitdagingen, activiteiten en meer. U kunt op elk moment wijzigen welke notificaties u wilt ontvangen en we delen uw e-mailadres nooit met anderen.
tips_for_privacy_zone_title=Tips voor het verbeteren van de privacy van uw locaties
tips_for_privacy_zone_subtitle=Volg deze tips om de geleverde beveiliging te verbeteren met privacyzones.
tips_step1_for_privacy_zone_content=Plaats geen privacyzone midden op uw privélocatie.
tips_step2_for_privacy_zone_content=Bedek uw privélocatie in plaats daarvan met meerdere privacyzones van verschillende formaten.
garmin_coach=Garmin Coach
privacy_popularity_routing_title=Trendline™ popularity routing
first_day_modal=Wijzig de eerste dag van de week (zaterdag, zondag of maandag) in uw agenda en verwante functies. Deze instelling heeft geen invloed op de berekening van het aantal minuten intensieve training of de startdatum van een stapuitdaging.
gdpr_consent=Toestemming
gdpr_do_not_consent=Geen toestemming
daily_goal=Dagelijks doel
set_units=Eenheden instellen
quick_add_containers=Snel containers toevoegen
container_number=Container {0}
hydration_container_info=Pas uw containers aan om snel uw vochtinname gedurende de dag toe te voegen.
summary_reports=Overzichtsrapporten
monthly_label=Maandelijks
yearly_label=Jaarlijks
africa_johannesburg=Zuid-Afrikaanse Standaardtijd
gdpr_edit=Wijzigen
account.settings=Instellingen
settings_oauth_WORKOUT_EXPORT=Workouts
settings.accessibility_section=Toegankelijkheid
privacy_activity_header=Activiteit
invite_by_email=Nodig uit per e-mail
water_sports=Watersport
change_email=Wijzig e-mail
change_profile_photo=Wijzig profielfoto
receive_connect_emails=Connect e-mails ontvangen
fitness_reports=Fitnessrapporten
title.blocked.users=Geblokkeerde gebruikers
blocked.users.description=Als u een gebruiker blokkeert, worden al uw gegevens voor deze persoon verborgen, behalve in Groepen of Uitdagingen waarin u zich beiden bevindt. Ook worden toekomstige verzoeken of uitnodigingen van de gebruiker geblokkeerd.
unblock=Deblokkeren
no.blocked.users.content=U hebt geen geblokkeerde gebruikers. Als u een gebruiker wilt blokkeren, kunt u dat doen vanaf de profielpagina van de persoon.
data_storage_consent_required_message=Als u toestelgegevens wilt uploaden, moet u toestemming geven voor gegevensopslag.
data_storage_consent_required=Toestemming voor gegevensopslag vereist
garmin_device_upload=Upload naar Garmin toestel
allow_device_upload_message=Hiermee kunt u de gezondheids- en fitnessgegevens bekijken die met uw toestel zijn bijgehouden op Garmin Connect.
allow_device_upload=Uw toestel toestaan gegevens te uploaden?
garmin_device_upload_message=Hiermee kunt u gegevens van uw Garmin toestel uploaden naar Garmin Connect. Als u deze functie uitschakelt, worden nieuwe gegevens van uw toestel niet geüpload. U kunt gegevens die u handmatig invoert of bijhoudt via apps van derden nog steeds uploaden. U ontvangt ook software-updates voor uw toestel en kunt gegevens zoals workouts of profielinformatie van Connect naar uw Garmin toestel verzenden.
hydration_settings_containers=Mijn drinkcontainers
settings_oauth_data_shared_from_connect=Gegevens gedeeld van Garmin Connect naar de app {0}
settings_oauth_data_shared_to_connect=Gegevens gedeeld van de app {0} naar Garmin Connect
stroke_rates_info=Ontvang waarschuwingen wanneer u boven of onder uw slagsnelheid presteert.
scale_name=Schaalnaam
scale_name_description=Dit is de naam die uw schaal weergeeft (maximaal 4 tekens)
weight_change=Wijzig gewicht
advanced_body_metrics=Geavanceerde lichaamsgegevens
auto_rest_setting_description=Hiermee kan uw toestel automatisch rustintervallen starten en stoppen zonder op de rondeknop te drukken.
device_upload=Upload naar toestel
weight_goal_capitalized=Gewichtsdoel
weight_trend=Gewichtstrend
advanced_body_metrics_help=Als u zwanger bent, kunt u Advanced Body Metrics uitschakelen. Veranderingen in de lichaamsopbouw tijdens de zwangerschap kunnen leiden tot onnauwkeurige metingen.
privacy_activity_info_2=Stel de standaard zichtbaarheid van nieuwe activiteiten, uw stappengegevens en koersen in.
product_improvement=Productverbetering
hydration_settings_info=Voeg de grootte van de containers waaruit u vaak drinkt toe. Wanneer u gedurende de dag één container leeg hebt gedronken, tikt u op de knop voor de container om de hoeveelheid toe te voegen aan uw dagelijkse totaal.
europe_istanbul=Europa/Istanboel-tijd
product_enhancement=Productverbetering
edit_weight_goal=Wijzig doelgewicht
gdpr_do_not_agree=Niet akkoord
index_invalid_serial_error=Ongeldig serienummer. Controleer het nummer en probeer het opnieuw.
index_invalid_serial_wrong_scale=Dit is het serienummer van een Index\u2122 Smart Scale 2. Maak verbinding met behulp van de Garmin Connect Mobile-app.
remove_weight_goal=Verwijder doelgewicht
wellness_reports=Wellness-rapporten
gdpr_revoke_consent_delete_confirmation=Uw opgeslagen gegevens worden binnen 72 uur definitief verwijderd.
your_data_is_being_deleted=Uw gegevens worden verwijderd
gdpr_revoke_consent_delete_notification=Als u uw gegevens wilt verwijderen, moet u het accountwachtwoord voor {0} bevestigen
settings_oauth_HEALTH_EXPORT=Dagelijkse gezondheidsstatistieken
something_went_wrong=Er is helaas iets fout gegaan. Probeer het opnieuw.
enter_valid_password=Voer een geldig wachtwoord in. (Wachtwoorden zijn hoofdlettergevoelig.)
connected_apps=Verbonden apps
current_users=Huidige gebruikers
pending_users=Gebruikers in behandeling
invite_friends_and_family=Nodig vrienden en familie uit om uw {0} via e-mail te delen. Personen die de uitnodiging accepteren, wordt gevraagd een Garmin Connect account te maken en u als connectie toe te voegen.
connections_can_see_any_data_you_choose=U kiest welke gegevens over uw profiel en activiteiten u met uw Connecties deelt. U kunt uw privacyinstellingen in het algemeen of per activiteit instellen en u kunt op elk moment de verbinding met connecties verbreken.
try_resending_message=Er is helaas iets fout gegaan. Probeer de uitnodiging opnieuw te verzenden.
invitation_could_not_be_sent=De uitnodiging kan momenteel niet worden verzonden. Probeer het later opnieuw.
confirm_focus_reset=WEET U HET ZEKER?
invite_family_and_friends_message=Nodig vrienden en familie uit om uw {0} via e-mail te delen.
settings_firstbeat_app_info=Om uw training een boost te geven, levert Garmin Connect trainingsstatusgegevens wanneer u in aanmerking komende activiteiten uploadt.
gdpr_revoke_consent_delete_confirmation_2=Uw opgeslagen gegevens worden nu permanent verwijderd.
power_to_weight_ratio=Vermogen/gewichtsverhouding
privacy_past_activities_info=Kies het privacyniveau van activiteiten uit het verleden.
privacy_steps_info=Selecteer een privacyniveau voor uw stappen.
privacy_edit_custom_privacy=Aangepaste privacyniveaus bewerken
remove_custom_privacy=Aangepaste privacyniveaus verwijderen?
remove_custom_privacy_details=Sommige van uw activiteittypen hebben aangepaste privacyniveaus. Wilt u deze verwijderen en alle nieuwe activiteiten delen met {0}?
privacy_custom_levels=Aangepaste privacyniveaus
privacy_custom_levels_description=Kies unieke privacyniveaus voor verschillende activiteittypen. U kunt de privacy van elke afzonderlijke activiteit later wijzigen door de activiteit te bewerken. Uw gedeelde activiteit kan uw hartslag en de activiteitslocatie omvatten.
steps_privacy_setting_notification=Het privacyniveau van uw stappen is gewijzigd in {0}.
privacy_activities_info=Selecteer een privacyniveau voor nieuwe activiteiten.
email=Voer een geldig e-mailadres in
privacy_update_past_activities=Werk eerdere activiteiten bij
privacy_was_changed=Het privacyniveau van deze activiteit is gewijzigd in {0} zodat het overeenkomt met uw aangepaste privacyvoorkeur voor {1} activiteiten.
something_went_wrong_retry_password=Er is helaas iets fout gegaan. Probeer uw wachtwoord nogmaals in te voeren.
muted_users_description=Wanneer u connecties dempt, worden hun activiteiten niet meer weergegeven in uw feed. Garmin laat hen niet weten dat ze worden gedempt. U blijft connecties, u kunt elkaars profielen bezoeken en u kunt nog steeds meldingen en berichten van hen ontvangen.
no_blocked_users_title=Geen geblokkeerde gebruikers
title_muted_users=Gedempte gebruikers
no_muted_users_title=Geen gedempte gebruikers
no_muted_users_description=U hebt nog geen gebruikers gedempt. Als u iemand dempt, wordt deze hier weergegeven. U kunt een gebruiker dempen vanuit de pagina Nieuwsfeed.
no_blocked_users_description=U hebt nog geen gebruikers geblokkeerd. Als u iemand blokkeert, wordt deze hier weergegeven. U kunt een gebruiker blokkeren op zijn of haar profielpagina.
past_activity_privacy_settings_info_text=Kies hoe u de privacy van uw eerdere activiteiten wilt instellen. U kunt de privacy van elke afzonderlijke activiteit later wijzigen door de activiteit te bewerken. Gedeelde activiteiten kunnen uw hartslag en de activiteitslocatie omvatten.
all_past_activities=Alle activiteiten uit het verleden
privacy_level_all_past_activities_label=Selecteer een privacyniveau voor alle activiteiten uit het verleden.
select_a_privacy=Selecteer privacy
selection_required=Selectie vereist
selection_required_info_text=Selecteer het privacyniveau om uw eerdere activiteiten bij te werken.
change_past_activity_privacy_title=Privacy van eerdere activiteiten wijzigen?
change_past_activity_privacy_content=Weet u zeker dat u de privacy van uw eerdere activiteiten wilt bijwerken? We laten u weten wanneer de update is voltooid.
change_all_past_activity_privacy_title=Privacy van alle eerdere activiteiten wijzigen?
change_all_past_activity_privacy_content=Het privacyniveau van al uw activiteiten in het verleden wordt gewijzigd in {0}. We laten u weten wanneer de update is voltooid.
list_of_activity_types=Hiermee worden de volgende activiteittypen bijgewerkt:{0}
privacy_update_past_activities_all_success=Het privacyniveau van uw activiteiten in het verleden wordt gewijzigd in {0}.
privacy_update_past_activities_custom_success=Het privacyniveau van uw activiteiten in het verleden wordt bijgewerkt.
device_name_description=Dit is de naam die op het toestel wordt weergegeven. Voer maximaal {0} letters of cijfers in.
privacy_message_best_time=De privacy van deze activiteit is ingesteld op "{0}" en wordt niet weergegeven in sommige klassementen.
privacy_update_in_progress_title=Kan geen andere privacy-update verwerken
privacy_update_in_progress_description=We kunnen slechts één aanvraag tegelijk verwerken. Probeer het opnieuw zodra uw vorige aanvraag is voltooid.
storage_processing=Opslag & verwerken
settings_oauth_MCT_EXPORT=Gezondheid van vrouwen
privacy_zone_size_label=Zonegrootte
asia_aqtobe=Kazakhstan Time
settings.wheelchair_mode=Rolstoelmodus
something_went_wrong_title=Serveroproep mislukt
read_only_mode_alert_1=U hebt alleen-lezen toegang tot dit account.
read_only_mode_alert_2=In de modus alleen-lezen kunnen geen wijzigingen worden aangebracht.
privacy_zones.zone_security_select.option_enhanced=Verbeterd (aanbevolen)
privacy_zones.zone_security_select.option_standard=Standaard
privacy_zones.zone_security_help.modal_body.enhanced_title=Verbeterde beveiliging (aanbevolen)
privacy_zones.zone_security_help.modal_body.standard_title=Standaard beveiliging
privacy_zones.zone_security_help.modal_title=Beveiligingsopties
privacy_zones.zone_security_select.label=Beveiligingsopties
privacy_zones.zone_security_help.modal_body.enhanced_desc=Verbeterde beveiliging biedt u de meeste privacy en bescherming. Met deze optie wordt de vorm van uw privacyzone gewijzigd van een cirkel in een niet-voorspelbare vorm. Hoewel u de exacte grenzen van uw verbeterde privacyzone niet ziet, zal de minimale straal altijd minstens de grootte zijn die u op de kaart hebt ingesteld.
privacy_zones.zone_security_help.modal_body.standard_desc=Deze optie biedt niet zoveel bescherming als verbeterde privacyzones, maar stelt u wel in staat uw zone nauwkeuriger te positioneren en te schalen. Standaardbeveiliging handhaaft de grenzen die u op de kaart hebt ingesteld, waardoor deze grenzen mogelijk voorspelbaar zijn voor andere gebruikers.
privacy.policy.updates.description=Ons privacybeleid is bijgewerkt. Neem even de tijd om ons bijgewerkte beleid door te lezen en ermee akkoord te gaan.
privacy.policy.updates.title=Updates van het privacybeleid
activity_trends_settings_content=Kies maximaal vier activiteitstrends om op het startscherm weer te geven.
settings_oauth_GOLF_EXPORT=Golfgegevens
activity_trends_save_fail=Uw activiteitstrends kunnen niet worden bijgewerkt. Probeer het opnieuw.
activity_trends_save_success=Uw activiteitstrends zijn bijgewerkt.
activity_trends_settings=Activiteitstrends
reset_home_settings_view_health=Gezond zijn
reset_home_settings_view_health_desc=U wilt uw lichaam graag beter leren kennen.
reset_home_settings_view_performance_desc=U bent een competitieve atleet die het meeste is geïnteresseerd in training en verbetering.
reset_home_settings_view_fitness=Blijf actief
reset_home_settings_view_performance=Volg mijn training
reset_home_settings_view_exercise_trend=Trends in lichaamsbeweging
event_training_challenge_settings_title=Evenementen, trainingsplannen & uitdagingen
event_training_challenge_settings_help=Zodra u deze secties inschakelt, worden uw geplande evenementen en trainingsplannen, evenals eventuele uitdagingen die u aangaat of maakt, in deze secties weergegeven.
home_settings_help_2=U kunt volledige secties weergeven en verbergen, of de statistieken selecteren die u wilt weergeven in de volgorde waarin u ze wilt weergeven. Uw startscherm kan de volgende secties bevatten:
other_home_settings_title=Overige details startscherm
reset_home_settings_help=De laatste optie voor het aanpassen van uw startscherm is om uw voorinstelling volledig te wijzigen tussen de opties "Gezond zijn", "Blijf actief" en "Volg mijn training". Als u uw voorinstelling wijzigt, worden alle aanpassingen die u in uw startscherm hebt gemaakt, opnieuw ingesteld en moet u opnieuw beginnen.
home_settings_subtitle=Kies de secties die u op uw startscherm wilt zien.
reset_home_settings_view_help=Selecteer een nieuwe focus voor uw startscherm. Hiermee worden alle bewerkingen die u in de verschillende secties hebt aangebracht, hersteld.
home_settings_help_1=Het Garmin Connect startscherm is volledig aanpasbaar, zodat u de statistieken en functies kunt bekijken die voor u het belangrijkst zijn.
confirm_focus_reset_content=Hiermee worden alle eerdere wijzigingen die u in het startscherm hebt aangebracht, teruggezet.
reset_home_settings_view_fitness_desc=U bent een actief iemand die is geïnteresseerd in zowel lichaamsbeweging als uw algehele welzijn.
other_home_settings_help=Alle activiteiten die u die dag vastlegt, plus de komende workouts en evenementen, worden automatisch boven aan het startscherm weergegeven.
at_glance_settings_help=Uw In één oogopslag-statistieken worden weergegeven op kleinere kaarten onder het gedeelte In Focus. U kunt kiezen welke statistieken u wilt weergeven of verbergen, en deze opnieuw ordenen. U kunt maximaal 20 statistieken kiezen voor dit gedeelte, waarvan er acht op het startscherm wordt weergegeven.
in_focus_settings_help=Uw In Focus-statistieken worden boven in het scherm op grootformaatkaarten weergegeven. U kunt kiezen welke statistieken u wilt weergeven of verbergen, en deze opnieuw ordenen. In dit gedeelte kunnen maximaal {0} van uw voorkeursstatistieken worden weergegeven.
reset_home_settings_title=Start herstellen
edit_home_settings=Startscherm bewerken
home_settings=Startinstellingen
export_wellness_data_description=Download FIT-bestanden over uw welzijn van een specifieke dag. Dit omvat gegevens als aantal stappen, slaap, stress, HRV en meer.
export_wellness_data_title=Welzijnsgegevens exporteren
export_wellness_data_link=Als u al uw Garmin gegevens wilt exporteren, gaat u naar <a href="https://www.garmin.com/en-US/account/datamanagement/" target="_blank" class="colored">Gegevensbeheer in uw Garmin account.</a>
export_wellness_data_link_test=Als u al uw Garmin gegevens wilt exporteren, gaat u naar <a href="https://www.dev.garmin.com/en-US/account/datamanagement/" target="_blank" class="colored">Gegevensbeheer in uw Garmin account.</a>
