gdpr_consent_agree=Đồng ý
statute=Quy chế
personal.info=Thông tin cá nhân
asia_vladivostok=Giờ Vladivostok (Nga)
email_notifications=Thông báo qua email
weight_success=Bạn đã lưu thành công Hạng mức cân nặng
sponsor_logo_add=Thêm logo nhà tài trợ
activity_class_uses=Hạng mức hoạt động là một yếu tố được dùng trong tính toán lượng calo dựa trên nhịp tim và cân đo cân nặng Garmin Index dành cho dữ liệu thành phần cơ thể.
adventure=Chuyến phiêu lưu
pacific_norfolk=Giờ Norfolk (Úc)
sponsor_section_text=Thêm và quản lý logo nhà tài trợ của bạn. Bạn có thể có tối đa 9 logo ở định dạng 80px x 80px.
marketing=Tiếp thị
applications_updated=Đã cập nhật ứng dụng thành công.
pacific_pitcairn=Giờ Pitcairn Island
sponsor.logo.section=Nhà tài trợ
updates_to_favorite_segments=Cập nhật cho Cung đường tôi thích
invalid_serial_number=Có gì đó không phù hợp. Vui lòng nhập lại số sê-ri.
australia_lord_howe=Giờ Lord Howe (Úc)
upload_time_zone=Tải lên múi giờ
america_sao_paulo=Giờ Brazil
privacy_profile_header=Hồ sơ
number_format=Định dạng số
permission=Quyền
pacific_honolulu=Giờ Hawaii
upload_time_zone_modal=Cài đặt này sẽ chỉ áp dụng cho tải lên không phải GPS mới và không thay đổi thời gian của các hoạt động đã được lưu trữ tại Garmin Connect.
reduce_health_risks=Giảm rủi ro về sức khỏe
america_st_johns=Giờ Newfoundland
membership_confirmations=Xác nhận tư cách thành viên
africa_djibouti=Giờ Đông Phi
personal_achievements=Thành tích cá nhân
asia_kathmandu=Giờ Nepal
sponsor.url.header=Nhà tài trợ trang web
pacific_easter=Giờ Easter Island
how_does_garmin_use_your_personal_info=Garmin sử dụng Thông tin cá nhân của bạn như thế nào?
vivoki_removed=Đã xóa thành công vívokí.
america_miquelon=Giờ Tây Greenland
technical_problem=Xin lỗi, chúng tôi gặp vấn đề kỹ thuật, vui lòng thử lại.
atlantic_south_georgia=Giờ Trung Đại Tây Dương
pacific_ponape=Giờ Micronesia
device_already_registered=Thiết bị này hiện được đăng ký cho người dùng khác.
how_it_helps_title=Cung cấp dữ liệu này sẽ giúp Garmin tùy chỉnh trải nghiệm của bạn trên một số thiết bị thể chất và trên Garmin Connect. Đây là cách thực hiện.
pacific_fiji=Giờ Fiji
connect.info=Chọn thông tin để hiển thị trên hồ sơ của bạn.
atlantic_azores=Giờ Azores
add_profile_photo=Thêm ảnh hồ sơ
who_sees_my_activity=Ai xem hoạt động của tôi?
sponsor.logo.unsupported.image=Rất tiếc, không đúng loại tập tin. Vui lòng sử dụng định dạng JPG, GIF hoặc PNG.
personal_information_save_success=Bạn đã lưu thành công Thông tin cá nhân.
metric=Hệ mét
competition=Cuộc thi
pacific_enderbury=Giờ Tonga
asia_dubai=Giờ UAE & Oman
vivoki_link_success_text=Vívokí này đã được đặt làm thiết bị theo dõi hoạt động của bạn.
stats_lifetime_totals_helper=Chúng tôi tính toán mọi thứ bạn ghi vào Connect và hiển thị tổng tích lũy.
weight_scale=Cân trọng lượng
sponsor.logo.error=Rất tiếc, tải lên không thành công. Vui lòng thử lại.
max_distance_alerts=Thông báo khoảng cách tối đa
sponsor_logo_edit=Đổi logo
my_activities=Trên hoạt động của tôi
america_costa_rica=Giờ miền Trung (Trung Mỹ)
can_be_seen_by=Có thể thấy được bằng cách:
location_length_error=Vị trí không thể dài hơn 75 ký tự
duathlon=Hai môn phối hợp
asia_tokyo=Giờ chuẩn Nhật Bản
asia_yakutsk=Giờ Yakutsk (Nga)
personal_information_save_failure=Gặp lỗi khi lưu thông tin cá nhân. Vui lòng thử lại.
account_information_msg=Đăng nhập và thông tin tài khoản của bạn được lưu trữ tại
social_networks=Mạng xã hội
activity_names=Tên hoạt động
connect.stats=Số liệu thống kê Connect
asia_irkutsk=Giờ Irkutsk (Nga)
privacy_label=Quyền riêng tư
marketing_notifications=Thông báo tiếp thị
america_denver=Giờ miền núi (Hoa Kỳ & Canada)
africa_algiers=Giờ Tây Phi (Algiers)
used_to_calculate_calories=Ngày sinh, giới tính, cân nặng và chiều cao được dùng để tính toán dữ liệu calo.
display_preferences=Tùy chọn hiển thị
pacific_marquesas=Giờ Marquesas
challenge_results=Kết quả thử thách
gmt=Giờ Trung bình tại Greenwich
photo_always_displayed_publicly=Luôn hiển thị ảnh công khai.
change_email=Đổi email
smart_scale=Cân thông minh
applications_section_text=Bạn đã trao quyền các ứng dụng sau đây cho tương tác với tài khoản Garmin Connect của bạn.
america_chicago=Giờ miền Trung (Hoa Kỳ & Canada)
sponsor_logo_upload_title=Tải lên logo của nhà tài trợ
asia_rangoon=Giờ Myanmar
europe_moscow=Giờ Moscow (Nga)
weight_tracked_over_time=Cân nặng được theo dõi theo thời gian trên Garmin Connect.
pacific_chatham=Giờ Chatham
europe_paris=Giờ Trung Âu
sponsor.logo.exceeds.size=Rất tiếc, logo đó quá lớn. Thử một tập tin nhỏ hơn 2 MB.
index_link_account_text=Nếu bạn đang dùng Cân thông minh Garmin Index™, nhập 14 chữ số sê-ri ở mặt sau để liên kết thiết bị với tài khoản của bạn.
pacific_pago_Pago=Giờ Samoa
public_profile=Hồ sơ công cộng
golf_leaderboard_results_alert=Kết quả
who_sees_my_profile=Ai xem hồ sơ của tôi?
password=Mật khẩu
asia_kolkata=Giờ Ấn Độ
vivoki_link_account_text=Nếu bạn đang sử dụng một thiết bị theo dõi hoạt động vívokí kẹp, hãy nhập 8 hoặc 10 chữ số sê-ri ở mặt sau để liên kết thiết bị với tài khoản của bạn. Chấp nhận khoảng trắng.
europe_kaliningrad=Giờ Kaliningrad (Nga)
applications=Ứng dụng
global.settings=Cài đặt toàn cầu
weight_training=Tập tạ
percent_of_max_preference=Phần trăm tối đa
america_argentina_buenos_aires=Giờ Argentina
send_email_for=Gửi Email cho
gdpr_enabled=Đã kích hoạt
atlantic_bermuda=Giờ Đại tây dương (với giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày)
pacific_port_moresby=Giờ Papua New Guinea
asia_yekaterinburg=Giờ Yekaterinburg (Nga)
other_activity_length_error=Hoạt động khác không được dài hơn 75 ký tự
measurement_units=Đơn vị đo lường
statute_uk=Statute UK
account_information=Thông tin tài khoản
europe_london=Giờ Tây Âu
weight_scale_notifications=Lời mời và xác nhận
antarctica_mawson=Giờ Mawson
golfers.note=Người chơi gôn: Tất cả thông tin bạn lưu trữ trên Garmin Connect, bao gồm tên và ảnh hồ sơ sẽ được hiển thị công khai.
america_new_york=Giờ miền Đông (Hoa Kỳ & Canada)
america_puerto_rico=Giờ Đại Tây Dương (Canada & Trung Mỹ)
america_phoenix=Giờ miền núi - Arizona
activities_and_daily_summary=Hoạt động và tóm tắt hàng ngày
sponsor.logo.delete.error=Không xóa logo nhà tài trợ. Vui lòng thử lại sau.
change_password=Đổi mật khẩu
email_notifications_lowercase=Thông báo qua email
asia_kabul=Giờ Afghanistan
username=Tên người dùng
change_profile_photo=Đổi ảnh hồ sơ
australia_perth=Giờ miền Tây (Úc)
read=Đọc
application=Ứng dụng
heart_rate_display=Hiển thị nhịp tim
slim_down_tone_up=Giảm cân/Khỏe mạnh hơn
asia_bangkok=Giờ Đông Dương
australia_adelaide=Giờ miền Trung - Nam Úc (Úc)
asia_omsk=Giờ Tây Siberian (Nga)
activity_names_modal=Hoạt động mới có thể không có tiêu đề hoặc được đặt tên tự động với vị trí và loại (nếu có). Tên này dựa trên vị trí có thể không chính xác đối với tất cả các khu vực.
sponsor_logo_disclaimer=Tải lên tập tin JPG, GIF hoặc PNG không lớn hơn 2 MB. Sau khi tải lên, logo sẽ được định lại kích cỡ cân đối. Để có kết quả tốt nhất, logo nên có cỡ 80 x 80 pixel.
pacific_gambier=Giờ Gambier
asia_hong_kong=Giờ chuẩn Trung Quốc
america_santiago=Giờ Paraguay
invitations=Lời mời
golf_leaderboard_invite_alert=Lời mời
asia_kamchatka=Petropavlovsk-Kamchatski (Nga)
display=Hiển thị
africa_windhoek=Giờ Trung Phi
link_to_account=Liên kết đến tài khoản
asia_magadan=Giờ Magadan (Nga)
pacific_kiritimati=Giờ Line Island
asia_tehran=Giờ Iran
sponsor_logo_upload=Tải lên
sponsor_logo_choose_logo=Chọn logo
asia_krasnoyarsk=Giờ Krasnoyarsk (Nga)
participate_in_segments=Tham gia trong các cung đường?
pacific_auckland=Giờ New Zealand
posts_and_announcements=Bài đăng và thông báo
read_write=Đọc & Ghi
profile_photo=Ảnh hồ sơ
america_adak=Giờ Hawaii-Aleutian
america_anchorage=Giờ Alaska
america_los_angeles=Giờ Thái Bình Dương (Hoa Kỳ & Canada)
social=Xã hội
personal_information_label_tooltip=Chọn thông tin cá nhân nào được chia sẻ trên hồ sơ Connect.
atlantic_cape_verde=Giờ Cape Verde
events_challenges=Sự kiện/Thử thách
australia_sydney=Giờ miền Đông - NSW (Úc)
remove_permission=Xóa quyền
asia_yerevan=Giờ Armenia
australia_darwin=Giờ miền Trung - Lãnh thổ phía Bắc (Úc)
cross_training=Tập luyện chéo
america_bogota=Giờ Colombia
sponsor_logo_cancel=Hủy
avg_training_pace=Nhịp độ luyện tập trung bình
vo2_max=VO\u2082 Max
max_avg_power=Công suất trung bình tối đa
privacy_zone_updated=Các thay đổi của bạn đã được lưu.
privacy_zones_info=Tạo vùng riêng tư xung quanh một địa chỉ, chẳng hạn như nhà bạn, để ẩn điểm bắt đầu của bạn trên các hoạt động được chia sẻ công khai. Điều này cũng sẽ ẩn điểm kết thúc của bạn bên trong vùng. Bạn sẽ luôn thấy toàn bộ lộ trình của mình nhưng những người khác sẽ chỉ thấy phần giữa lộ trình.
no_privacy_zones_message=Thêm các vùng riêng tư để ẩn vị trí của bạn.
privacy_zone_created=Vùng riêng tư của bạn đã được tạo.
privacy_zone_deleted=Vùng riêng tư của bạn đã được xóa.
delete_privacy_zone=Xóa vùng riêng tư
are_you_sure_you_want_to_delete_privacy_zone=Bạn có chắc chắn muốn xóa vùng riêng tư này không? Các điểm bị ẩn bằng vùng riêng tư này trong các hoạt động trước đây sẽ được hiển thị với những người khác.
privacy_zones_limit_reached_title=Đã đạt tới giới hạn vùng riêng tư
privacy_zones_limit_reached_message=Bạn đã tạo số vùng riêng tư tối đa. Xóa bất kỳ vùng riêng tư nào không dùng đến để tạo chỗ trống cho các vùng mới.
privacy_zone_name_label=Tên vùng (tùy chọn)
privacy_zone_name_placeholder=Nhập tên
privacy_zone_address_placeholder=Nhập địa chỉ
privacy_zones_list_tab_title=Vùng riêng tư của bạn
privacy_zones=Vùng riêng tư
privacy_zones_add_tab_title=Thêm vùng mới
privacy_popularity_routing_title=Định tuyến mức độ phổ biến
golf_leaderboards_notifications=Bảng xếp hạng gôn
view=Xem
privacy_steps_header=Bước
privacy_segments_header=Cung đường
measurement_units_modal=Thay đổi đơn vị đo lường chung của bạn từ Statute UK, Mét và Statute (khuyến nghị đối với Hoa Kỳ). Tất cả những dữ liệu được thu thập thông qua thiết bị Garmin sẽ được hiển thị trong đơn vị đo lường ưu tiên của bạn. (Statute UK hiển thị dữ liệu độ cao bằng mét).
profile_privacy_update_successful=Quyền riêng tư đối với hồ sơ của bạn đã được cập nhật.
activity_privacy_update_successful=Đã thành công! Các cài đặt này sẽ được áp dụng cho các hoạt động trong tương lai nhưng không được áp dụng cho các hoạt động trước đây.
popularity_routing_privacy_update_successful=Đã thành công! Các cài đặt này sẽ được áp dụng cho các hoạt động trong tương lai nhưng không được áp dụng cho các hoạt động trước đây.
update_successful=Bạn đã cập nhật {0} thành công.
privacy_popularity_routing_info=<p>Garmin Connect thu thập dữ liệu lộ trình được đóng góp ẩn danh để tạo mô hình nơi cộng đồng Garmin Connect hoạt động tích cực nhất. Dữ liệu này được dùng để xây dựng bản đồ nhiệt về mức độ phổ biến nhằm giúp bạn tìm lộ trình được sử dụng nhiều nhất đồng thời tạo lộ trình phổ biến nhất khi bạn cần giúp đỡ tạo các cung đường mới.<p/><p>Bản đồ nhiệt về mức độ phổ biến có sẵn trên một số tính năng bản đồ của chúng tôi. Chúng nằm đề lên trên bản đồ, để bạn có thể dễ dàng nhìn thấy những lối đi, đường, vỉa hè hoặc đường mòn nào được sử dụng nhiều nhất.</p><p>Khi bạn muốn tạo cung đường mới gần bạn hoặc khi bạn đang đi du lịch và muốn lập kế hoạch tập luyện, bạn có thể sử dụng dữ liệu tương tự này để tự động tạo toàn bộ hoặc một phần cung đường trong khu vực được sử dụng thường xuyên.</p>
privacy_popularity_routing_description=Đóng góp ẩn danh dữ liệu của bạn để giúp Garmin Connect xác định các lộ trình phổ biến.
privacy_profile_info=Thiết lập mức độ hiển thị cho hồ sơ của bạn.
privacy_activity_info=Thiết lập mức độ hiển thị mặc định của hoạt động mới, chi tiết tóm tắt hàng ngày và cung đường.
privacy_segments_info=Hiện hồ sơ, thứ hạng và số liệu thống kê của bạn trên bảng xếp hạng cung đường.
golf_measurement_units=Đơn vị đo khoảng cách gôn
golf_measurement_units_modal=Cài đặt chỉ áp dụng cho thông tin liên quan đến khoảng cách gôn chẳng hạn như màn hình bản đồ cú đánh hoặc cú bạt dài nhất.
gdpr_data_upload=Tải dữ liệu lên
location_and_type=Vị trí & Loại
account_information_msg_2=Thông tin đăng nhập và tài khoản của bạn được lưu tại <a href="{0}" class="colored" target="_blank">Tài khoản</a>.
location_activity_profile=Vị trí & Thiết bị Tên hoạt động
use_workout_name=Tên bài tập (khi có)
workout_name_example=Ví dụ: Chicago - Tập luyện trên đồi
location_type_example=Ví dụ: Thi chạy Chicago
location_activity_profile_example=Ví dụ: Đường chạy Chicago
location_type_example_more=Garmin Connect sẽ cung cấp loại hoạt động. Vị trí không phải lúc nào cũng chính xác.
location_activity_profile_example_more=Thiết bị của bạn sẽ cung cấp tên hoạt động. Vị trí không phải lúc nào cũng chính xác.
marketing_review_and_manage=Xem lại và quản lý <a href="{0}" class="colored" target="_blank">tùy chọn thông báo email tiếp thị</a> của bạn.
data_label=Dữ liệu
edit_weight_goal_info_text=Garmin Connect sẽ lưu trữ mục tiêu và đồng bộ mục tiêu này với thiết bị của bạn. Bạn có thể thay đổi điều này bất kỳ lúc nào.
email_notifications_consent=Kịp thời nhận thông tin về các thách thức, hoạt động và nhiều thông tin khác nữa tại địa chỉ email của bạn. Bạn có thể thay đổi loại thông báo muốn nhận vào bất kỳ lúc nào và chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ địa chỉ email của bạn với người khác.
small=Nhỏ
large=Lớn
tips_for_privacy_zone_title=Mẹo tăng mức riêng tư cho địa điểm của bạn
tips_for_privacy_zone_subtitle=Hãy làm theo các mẹo này để cải tiến thêm độ bảo mật mà các vùng riêng tư cung cấp.
tips_step1_for_privacy_zone_content=Không đặt vùng riêng tư chính giữa địa điểm riêng tư của bạn.
tips_step2_for_privacy_zone_content=Hãy phủ lên địa điểm riêng tư của bạn nhiều vùng riêng tư có kích thước khác nhau.
first_day_modal=Thay đổi ngày đầu tiên trong tuần (Thứ Bảy, Chủ Nhật hoặc Thứ Hai) trên lịch của bạn và các tính năng liên quan. Xin lưu ý rằng cài đặt này sẽ không ảnh hưởng đến việc tính toán số phút vận động mạnh hoặc ngày bắt đầu Thử thách số bước hàng tuần.
gdpr_consent=Đồng ý
gdpr_do_not_consent=Không đồng ý
daily_goal=Mục tiêu hàng ngày
set_units=Đặt đơn vị
quick_add_containers=Thêm nhanh bình chứa
container_number=Bình chứa {0}
hydration_container_info=Tùy chỉnh bình chứa để nhanh chóng bổ sung lượng nước nạp thêm trong ngày.
summary_reports=Báo cáo tóm tắt
monthly_label=Hàng tháng
yearly_label=Hàng năm
africa_johannesburg=Giờ chuẩn châu Phi
receive_connect_emails=Nhận email Connect
fitness_reports=Báo cáo thể chất
title.blocked.users=Người dùng bị chặn
blocked.users.description=Chặn một người dùng sẽ ẩn mọi dữ liệu của bạn với người này, trừ các Nhóm hoặc Thử thách mà bạn đã tham gia. Bạn cũng sẽ không nhận được những yêu cầu hoặc lời mời từ người dùng trong tương lai.
unblock=Bỏ chặn
no.blocked.users.content=Bạn không có người dùng nào bị chặn. Nếu bạn muốn chặn một người dùng, bạn có thể làm điều này từ trang hồ sơ của người đó.
data_storage=Lưu trữ dữ liệu
data_storage_consent_required_message=Để tải lên dữ liệu của thiết bị, bạn phải đồng ý cho phép lưu trữ dữ liệu.
data_storage_consent_required=Yêu cầu cho phép lưu trữ dữ liệu
garmin_device_upload=Tải lên từ thiết bị Garmin
allow_device_upload_message=Điều này cho phép bạn có thể xem dữ liệu sức khỏe và thể lực được theo dõi qua thiết bị của bạn trên Garmin Connect.
allow_device_upload=Cho phép thiết bị của bạn tải lên dữ liệu?
garmin_device_upload_message=Điều này cho phép bạn tải dữ liệu từ thiết bị Garmin của mình lên Garmin Connect. Nếu bạn tắt tính năng này, mọi dữ liệu mới từ thiết bị của bạn sẽ không được tải lên. Bạn vẫn có thể tải lên dữ liệu mà bạn nhập thủ công hoặc theo dõi thông qua ứng dụng của bên thứ ba. Bạn cũng sẽ nhận được các bản cập nhật phần mềm của thiết bị và có thể gửi dữ liệu như bài tập hoặc thông tin hồ sơ từ Connect đến thiết bị Garmin của bạn.
hydration_settings_containers=Bình đựng nước của tôi
settings_oauth_data_shared_from_connect=Dữ liệu được chia sẻ từ Garmin Connect đến ứng dụng {0}
settings_oauth_data_shared_to_connect=Dữ liệu được chia sẻ từ ứng dụng {0} đến Garmin Connect
stroke_rates_info=Nhận cảnh báo khi bạn đang vượt quá hoặc thấp hơn tốc độ sải tay/đạp chân.
scale_name=Tên trên cân
scale_name_description=Đây là tên mà cân của bạn sẽ hiển thị (tối đa 4 ký tự)
weight_change=Thay đổi trọng lượng
advanced_body_metrics=Chỉ số cơ thể nâng cao
device_upload=Tải lên từ thiết bị
auto_rest_setting_description=Cho phép thiết bị của bạn tự động bắt đầu và dừng các khoảng thời gian nghỉ ngơi mà không cần nhấn nút Vòng chạy.
storage_processing=Lưu trữ & Xử lý
weight_trend=Xu hướng cân nặng
weight_goal_capitalized=Mục tiêu cân nặng
privacy_activity_info_2=Thiết lập mức độ hiển thị mặc định cho các hoạt động mới, dữ liệu về số bước và hành trình.
hydration_settings_info=Thêm kích cỡ vật đựng nước bạn thường xuyên sử dụng. Sau khi uống hết nước trong ngày, bạn có thể nhấn nút để thêm vật đựng nước vào tổng hàng ngày của bạn.
europe_istanbul=Giờ Châu Âu/Istanbul
edit_weight_goal=Chỉnh sửa mục tiêu cân nặng
gdpr_do_not_agree=Không đồng ý
remove_weight_goal=Xóa mục tiêu cân nặng
wellness_reports=Báo cáo sức khỏe
settings_oauth_HEALTH_EXPORT=Số liệu thống kê sức khỏe hàng ngày
connected_apps=Ứng dụng đã kết nối
low_stroke_rates=Tốc độ chèo thấp
messages_label=Tin nhắn
weekly_label=Hàng tuần
garmin_coach=Huấn luyện viên Garmin
power_to_weight_ratio=Tỷ lệ công suất theo trọng lượng
privacy_past_activities_header=Các hoạt động trước đây
privacy_past_activities_info=Chọn cấp độ bảo mật của các hoạt động trước đây.
privacy_steps_info=Chọn cấp độ bảo mật cho các bước của bạn.
privacy_edit_custom_privacy=Chỉnh sửa cấp độ bảo mật tùy chỉnh
remove_custom_privacy=Xóa cấp độ bảo mật tùy chỉnh?
remove_custom_privacy_details=Một số loại hoạt động của bạn có cấp độ bảo mật tùy chỉnh. Bạn có muốn xóa những hoạt động này và chia sẻ tất cả các hoạt động mới với {0} không?
privacy_custom_levels=Cấp độ bảo mật tùy chỉnh
privacy_custom_levels_description=Chọn cấp độ bảo mật duy nhất cho các loại hoạt động khác nhau. Bạn có thể thay đổi bảo mật đối với bất kỳ hoạt động cá nhân nào sau này bằng cách chỉnh sửa hoạt động. Hoạt động được chia sẻ của bạn có thể bao gồm nhịp tim và vị trí hoạt động.
steps_privacy_setting_notification=Cấp độ bảo mật của các bước của bạn đã được thay đổi thành {0}.
privacy_activities_info=Chọn cấp độ bảo mật cho các hoạt động mới.
comments_on_challenges=Bình luận về thử thách
comments_on_my_posts=Bình luận về bài đăng của tôi
comments_on_posts_commented_on=Bình luận về bài đăng mà tôi bình luận
comments_on_segments_created=Bình luận về cung đường tôi đã tạo
connection_confirmations=Xác nhận bạn bè
connection_requests=Yêu cầu kết bạn
segments_privacy_description=Cung đường hành trình là hành trình đua ảo cho phép bạn so sánh hoạt động của bạn với tất cả các hoạt động trước đây của bạn, bạn bè của bạn, các thành viên trong nhóm của bạn hoặc toàn bộ cộng đồng Garmin Connect. Hãy đảm bảo quyền riêng tư cho hoạt động của bạn được đặt phù hợp để hoạt động của bạn sẽ hiển thị trên bảng xếp hạng cung đường. (Ví dụ như hoạt động của bạn sẽ không xuất hiện trên bảng xếp hạng với "Mọi người" nếu quyền riêng tư của bạn được đặt là "Bạn bè".)
activities_commented_on=Trên hoạt động mà tôi bình luận
send_email_for_comments=Gửi Email cho Bình luận
privacy_update_past_activities=Cập nhật các hoạt động trước đây
privacy_was_changed=Mức độ riêng tư của hoạt động này đã được đổi thành {{0}} để phù hợp với tùy chọn quyền riêng tư tùy chỉnh của bạn cho các hoạt động {{1}}.
past_activity_privacy_settings_info_text=Chọn cách bạn muốn đặt quyền riêng tư cho các hoạt động trước đây của mình. Bạn có thể thay đổi quyền riêng tư đối với bất kỳ hoạt động cá nhân nào sau này bằng cách chỉnh sửa hoạt động. Hoạt động được chia sẻ có thể bao gồm nhịp tim và vị trí hoạt động.
all_past_activities=Tất cả các hoạt động trước đây
privacy_level_all_past_activities_label=Chọn mức độ riêng tư cho tất cả các hoạt động trước đây.
select_a_privacy=Chọn quyền riêng tư
selection_required=Bạn cần phải lựa chọn
selection_required_info_text=Vui lòng chọn mức độ riêng tư để cập nhật các hoạt động trước đây của bạn.
change_past_activity_privacy_title=Thay đổi quyền riêng tư của các hoạt động trước đây?
change_past_activity_privacy_content=Bạn có chắc chắn muốn cập nhật quyền riêng tư cho các hoạt động trước đây của mình không? Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn khi cập nhật hoàn tất.
change_all_past_activity_privacy_title=Thay đổi quyền riêng tư của tất cả các hoạt động trước đây?
change_all_past_activity_privacy_content=Mức độ riêng tư của tất cả các hoạt động trước đây của bạn sẽ được thay đổi thành {0}. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn khi cập nhật hoàn tất.
list_of_activity_types=Thao tác này sẽ cập nhật các loại hoạt động sau: {0}
privacy_update_past_activities_all_success=Mức độ riêng tư của các hoạt động trước đây của bạn đang được đổi thành {0}.
privacy_update_past_activities_custom_success=Mức độ riêng tư của các hoạt động trước đây của bạn đang được cập nhật.
device_name_description=Đây là tên sẽ hiển thị trên thiết bị. Nhập tối đa {0} chữ cái hoặc số.
privacy_message_best_time=Quyền riêng tư của hoạt động này được đặt thành “{0}” và sẽ không xuất hiện trong một số bảng thành tích.
privacy_update_in_progress_title=Không thể xử lý cập nhật bảo mật khác
privacy_update_in_progress_description=Chúng tôi chỉ có thể xử lý một yêu cầu mỗi lần. Vui lòng thử lại sau khi yêu cầu trước của bạn hoàn tất.
gdpr_edit=Sửa
high_stroke_rates=Tốc độ sải tay cao iủ Hnạn
settings_oauth_WORKOUT_IMPORT=Luyện tập
account.settings=Cài đặt
settings.accessibility_section=Trợ năng
privacy_activity_header=Hoạt động
power_display=Hiển thị công suất
settings_oauth_ACTIVITY_EXPORT=Hoạt động
settings_oauth_ACTIVITY_IMPORT=Hoạt động
privacy_activities_header=Hoạt động
gdpr_disabled=Tắt
weekly_goal=Mục tiêu hàng tuần
settings_oauth_WORKOUT_EXPORT=Bài tập
snow_sports=Môn thể thao trên tuyết
water_sports=Môn thể thao dưới nước
invite_by_email=Mời bằng Email
invite_people=Mời mọi người
password_is_required=Yêu cầu mật khẩu.
advanced_body_metrics_help=Nếu đang mang thai, bạn nên tắt Chỉ số cơ thể nâng cao. Những thay đổi xảy ra đối với cấu tạo troong cơ thể trong thời kỳ mang thai có thể cung cấp kết quả không chính xác.
product_improvement=Cải tiến sản phẩm
settings_oauth_MCT_EXPORT=Sức khỏe phụ nữ
product_enhancement=Cải tiến sản phẩm
index_invalid_serial_error=Số sê-ri không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra mã và thử lại.
index_invalid_serial_wrong_scale=Số sê-ri này dành cho Cân thông minh Index\u2122 2. Vui lòng kết nối bằng ứng dụng di động Garmin Connect.
gdpr_revoke_consent_delete_confirmation=Dữ liệu đã lưu của bạn sẽ bị xóa vĩnh viễn trong vòng 72 giờ.
your_data_is_being_deleted=Dữ liệu của bạn đang bị xóa
gdpr_revoke_consent_delete_notification=Để xóa dữ liệu, bạn sẽ cần xác nhận mật khẩu tài khoản cho {0}
something_went_wrong=Rất tiếc, đã xảy ra sự cố. Vui lòng thử lại.
enter_valid_password=Nhập mật khẩu hợp lệ. (Mật khẩu phân biệt chữ hoa, chữ thường.)
current_users=Người dùng hiện tại
pending_users=Người dùng đang chờ xử lý
manage_users=Quản lý người dùng
try_resending_message=Rất tiếc, đã xảy ra sự cố. Vui lòng thử gửi lại lời mời.
invitation_could_not_be_sent=Không thể gửi lời mời ngay bây giờ. Vui lòng thử lại sau.
send_invitation=Gửi lời mời
confirm_focus_reset=BẠN CÓ CHẮC CHẮN KHÔNG?
settings_oauth_COURSE_IMPORT=Hành trình
invite_family_and_friends_message=Mời bạn bè và gia đình chia sẻ {0} của bạn qua email.
settings_firstbeat_app_info=Để thúc đẩy quá trình tập luyện của bạn, Garmin Connect sẽ cung cấp dữ liệu Trạng thái tập luyện khi bạn tải lên các hoạt động đủ điều kiện.
gdpr_revoke_consent_delete_confirmation_2=Dữ liệu đã lưu của bạn hiện đang bị xóa vĩnh viễn.
email=Nhập địa chỉ email hợp lệ
connections_can_see_any_data_you_choose=Bạn bè có thể nhìn thấy mọi dữ liệu hoạt động và hồ sơ mà bạn chọn để chia sẻ với họ. Bạn có thể thay đổi cài đặt quyền riêng tư của mình ở phạm vi toàn cầu hay đối với từng hoạt động hoặc hủy kết bạn bất kỳ lúc nào.
invite_friends_and_family=Mời bạn bè và gia đình chia sẻ {0} của bạn qua email. Những người chấp nhận lời mời sẽ được yêu cầu tạo tài khoản Garmin Connect và thêm bạn vào danh sách bạn bè.
something_went_wrong_retry_password=Rất tiếc, đã xảy ra sự cố. Vui lòng thử nhập lại mật khẩu của bạn.
muted_users_description=Khi bạn tắt tiếng ai đó, hoạt động của họ sẽ không còn xuất hiện trong bảng tin của bạn nữa. Garmin sẽ không cho họ biết họ đã bị tắt tiếng. Bạn vẫn có thể kết nối với bạn bè, truy cập hồ sơ của nhau và bạn vẫn có thể nhận được thông báo và tin nhắn từ họ.
no_blocked_users_title=Không có người dùng nào bị chặn
title_muted_users=Người dùng bị tắt tiếng
no_muted_users_title=Không có người dùng bị tắt tiếng
no_muted_users_description=Bạn chưa tắt tiếng bất kì người dùng nào. Nếu bạn tắt tiếng ai đó, họ sẽ xuất hiện ở đây. Bạn có thể tắt tiếng người dùng từ trang Bảng tin của bạn.
no_blocked_users_description=Bạn chưa chặn bất kỳ người dùng nào. Nếu bạn chặn ai đó, họ sẽ xuất hiện ở đây. Bạn có thể chặn người dùng từ trang hồ sơ của họ.
settings.wheelchair_mode=Chế độ xe lăn
something_went_wrong_title=Không thể thực hiện cuộc gọi máy chủ
read_only_mode_alert_1=Bạn có quyền truy cập ở chế độ “chỉ xem” đối với tài khoản này.
read_only_mode_alert_2=Không thể thực hiện các thay đổi trong chế độ “chỉ xem”.
privacy_zones.zone_security_select.option_standard=Tiêu chuẩn
privacy_zones.zone_security_help.modal_body.enhanced_title=Bảo mật tăng cường (Khuyến nghị)
privacy_zones.zone_security_help.modal_body.standard_title=Bảo mật tiêu chuẩn
privacy_zones.zone_security_select.option_enhanced=Tăng cường (khuyến nghị)
privacy_zone_size_label=Kích thước vùng
privacy_zones.zone_security_help.modal_title=Tùy chọn bảo mật
privacy_zones.zone_security_select.label=Tùy chọn bảo mật
privacy_zones.zone_security_help.modal_body.enhanced_desc=Bảo mật nâng cao cung cấp cho bạn sự riêng tư và bảo vệ tối đa. Tùy chọn này sẽ sửa đổi hình dạng vùng bảo mật của bạn từ hình tròn thành hình dạng không thể đoán trước. Mặc dù bạn sẽ không nhìn thấy ranh giới chính xác của khu vực bảo mật nâng cao của mình, nhưng bán kính tối thiểu sẽ luôn bằng kích thước tối thiểu mà bạn đã đặt trên bản đồ và không bao giờ nhỏ hơn.
privacy_zones.zone_security_help.modal_body.standard_desc=Tùy chọn này không cung cấp khả năng bảo vệ nhiều như các khu vực riêng tư nâng cao, nhưng cho phép bạn định vị và mở rộng khu vực của mình với độ chính xác cao hơn. Bảo mật tiêu chuẩn duy trì các ranh giới mà bạn thiết lập trên bản đồ, có khả năng cho phép những người dùng khác có thể đoán được những ranh giới đó.
privacy.policy.updates.description=Chính sách bảo mật của chúng tôi đã được cập nhật. Vui lòng dành chút thời gian để xem xét và đồng ý với chính sách cập nhật của chúng tôi.
privacy.policy.updates.title=Cập nhật Chính sách Bảo mật
activity_trends_settings_content=Chọn tối đa bốn xu hướng hoạt động để xem trên màn hình chính.
settings_oauth_GOLF_EXPORT=Dữ liệu golf
activity_trends_save_fail=Không thể cập nhật các xu hướng hoạt động của bạn. Vui lòng thử lại.
activity_trends_save_success=Các xu hướng hoạt động của bạn đã được cập nhật.
activity_trends_settings=Xu hướng hoạt động
reset_home_settings_view_health=Sống khỏe mạnh
reset_home_settings_view_health_desc=Bạn quan tâm nhất đến việc hiểu rõ hơn về cơ thể mình.
reset_home_settings_view_performance_desc=Bạn là một vận động viên thi đấu quan tâm nhất đến việc tập luyện và cải thiện sức khỏe.
home_settings=Cài đặt Trang chủ
reset_home_settings_view_fitness=Duy trì hoạt động
reset_home_settings_view_performance=Theo dõi việc tập luyện của tôi
reset_home_settings_view_exercise_trend=Xu hướng tập luyện
event_training_challenge_settings_title=Sự kiện, Kế hoạch tập luyện & Thử thách
event_training_challenge_settings_help=Sau khi bạn bật các phần này, các sự kiện và kế hoạch tập luyện đã lên lịch của bạn cũng như mọi thử thách bạn tham gia hoặc tạo sẽ xuất hiện trong đó.
home_settings_help_2=Bạn có thể hiển thị và ẩn toàn bộ các phần hoặc chọn chỉ số bạn muốn hiển thị theo thứ tự bạn muốn. Màn hình chính có thể bao gồm các phần sau:
other_home_settings_title=Chi tiết khác trên màn hình chính
reset_home_settings_help=Tùy chọn cuối cùng để tùy chỉnh màn hình chính của bạn là thay đổi hoàn toàn cài đặt trước của bạn giữa các tùy chọn “Sống khỏe mạnh”, “Duy trì hoạt động” và “Theo dõi việc tập luyện của tôi”. Nếu bạn thay đổi cài đặt trước của mình, mọi tùy chỉnh bạn đã thực hiện cho màn hình chính sẽ được đặt lại và bạn sẽ phải bắt đầu lại.
reset_home_settings_title=Đặt lại trang chính
home_settings_subtitle=Chọn các phần bạn muốn xem trên màn hình chính.
reset_home_settings_view_help=Chọn một trọng tâm mới cho màn hình chính của bạn. Thao tác này sẽ đặt lại mọi chỉnh sửa bạn đã thực hiện đối với các phần khác nhau.
home_settings_help_1=Màn hình chính Garmin Connect hoàn toàn có thể tùy chỉnh nên bạn có thể xem các chỉ số và tính năng quan trọng nhất đối với mình.
confirm_focus_reset_content=Thao tác này sẽ hoàn nguyên mọi thay đổi trước đó bạn đã thực hiện đối với màn hình chính.
reset_home_settings_view_fitness_desc=Bạn là một người năng động, quan tâm đến cả việc tập thể dục và sức khỏe tổng thể.
other_home_settings_help=Mọi hoạt động bạn ghi lại trong ngày hôm đó hoặc các bài tập hoặc sự kiện sắp tới sẽ tự động xuất hiện ở đầu màn hình chính.
at_glance_settings_help=Chỉ số Xem nhanh của bạn sẽ xuất hiện trong các thẻ nhỏ hơn bên dưới phần Trọng tâm. Bạn có thể chọn hiển thị hoặc ẩn chỉ số cũng như sắp xếp lại chúng. Bạn có thể chọn tối đa 20 chỉ số cho phần này, 8 trong số đó sẽ được hiển thị trên màn hình chính.
edit_home_settings=Chỉnh sửa trang chủ
in_focus_settings_help=Chỉ số Trọng tâm của bạn sẽ xuất hiện ở dạng thẻ khổ lớn ở đầu màn hình. Bạn có thể chọn hiển thị hoặc ẩn chỉ số cũng như sắp xếp lại chúng. Phần này có thể chứa tối đa {0} chỉ số ưu tiên của bạn.
export_wellness_data_description=Tải xuống hồ sơ FIT về thể lực của bạn từ một ngày cụ thể. Hồ sơ này bao gồm dữ liệu như số bước, giấc ngủ, mức độ căng thẳng, HRV, v.v.
export_wellness_data_title=Xuất dữ liệu thể lực
asia_aqtobe=Giờ Kazakhstan
export_wellness_data_link=Để xuất tất cả dữ liệu Garmin, hãy truy cập <a href="https://www.garmin.com/en-US/account/datamanagement/" target="_blank" class="colored">Quản lý dữ liệu trong tài khoản Garmin của bạn.</a>
export_wellness_data_link_test=Để xuất tất cả dữ liệu Garmin, hãy truy cập <a href="https://www.dev.garmin.com/en-US/account/datamanagement/" target="_blank" class="colored">Quản lý dữ liệu trong tài khoản Garmin của bạn.</a>
