user.profile.picture.cancel=Hủy
ignore.request=Bạn đã bỏ qua yêu cầu này.
untitled=Không có tiêu đề
max.heart.rate=Nhịp tim tối đa
example=Ví dụ
connect=Kết nối
pr_helper=Hiển thị Kỷ lục cá nhân trên bảng điều khiển và hồ sơ Connect.
link_to_course=Liên kết đến hành trình
save_button_title=Lưu
training_freq=Tần suất tập luyện
everyone=Tất cả mọi người
privacy_management=Bạn có thể quản lý quyền riêng tư của các hoạt động của bạn trong tab Cài đặt bảo mật.
pr.label.10k.run=10k
what_i_do=Những việc tôi làm
user.profile.picture.exceeds.size=Rất tiếc, ảnh đó quá lớn. Thử một tập tin nhỏ hơn 2 MB.
show_more=Hiện thêm...
share_button_title=Gửi email hoặc đăng hoạt động này lên mạng xã hội
YYYY/MM/DD=YYYY/MM/DD
mountain=Núi
pr.label.steps.current.streak=Loạt mục tiêu hiện tại
left.handed=Thuận tay trái
invalid_birthdate=Đã nhập ngày không hợp lệ.
weight_error=Gặp lỗi khi lưu cân nặng.  Vui lòng thử lại.
motivation=Động lực
share_more=Thêm…
last_12_months_helper=Tạo đồ thị tổng khoảng cách, thời gian và độ cao đạt được, cũng như số hoạt động bạn đã tải lên trong năm vừa qua.
activity.unlike.error=Không thể hoàn tất yêu cầu Bỏ thích của bạn vào lúc này
twitter=Twitter
share_twitter=Twitter
privacy_message={0} chỉ chia sẻ một số thông tin công khai.
gender.MALE=Nam
gender.male=Nam
zone=Vùng
display_name=Tên hiển thị
invalid_vo2_max_range=VO2 Max phải từ 0 đến 100.
connection.message=Bây giờ bạn đã kết nối với {0}.
profile=Hồ sơ
activity.unlike=Không thích
user.profile.picture.display=Ảnh hồ sơ của bạn sẽ được hiển thị công khai.
share_baidu=Baidu
full_name_length_error=Tên đầy đủ không được dài hơn 75 ký tự
invalid_vo2_max=Đã nhập VO2 Max không hợp lệ.  Phải là số.
classification=Phân loại
user.profile.picture.max=Kích cỡ tập tin tối đa: 2 MB.
invalid_weight=Đã nhập cân nặng không hợp lệ.  Phải là số.
pr.label.max.power=Công suất trung bình tối đa (20 phút)
MM/DD/YYYY=MM/DD/YYYY
height=Chiều Cao
connect_profile=Kết nối hồ sơ
unknown_device=Không xác định
share_stumble=Vấp ngã
user.profile.picture.original=Bản gốc
user.profile.picture.upload=Tải lên
pr.label.max.elev=Độ cao đạt được
negative_speed=Tốc độ không thể là số âm.
disconnect=Ngắt kết nối
invalid_max_avg_power=Đã nhập Công suất trung bình tối đa không hợp lệ.  Phải là số.
about_me=Giới thiệu về tôi
share_email=Email
gender=Giới tính
facebook=Facebook
share_facebook=Facebook
pr.label.1mile.run=1 dặm
pr.label.steps.longest.streak=Loạt mục tiêu dài nhất
training_desc_1=Không có bài tập
training_desc_2=Thỉnh thoảng, bài tập nhẹ
training_desc_3=Tập thể dục và tập luyện thường xuyên
training_desc_4=Tập luyện hàng ngày
activity_class_error=Gặp lỗi khi lưu hạng mức hoạt động.  Vui lòng thử lại.
website=Trang web
public_identity_msg=Đây là danh tính công khai của bạn trên Garmin Connect.
share_myspace=MySpace
display_name_too_short=Tên hiển thị phải dài tối thiểu 3 ký tự.
pr.label.full.marathon=Marathon
gender.female=Nữ
gender.FEMALE=Nữ
comments.pagination={0} / {1}
pr.label.1k.run=1 km
only_me=Chỉ tôi
edit_profile_button=Chỉnh sửa hồ sơ
pr.label.half.marathon=Bán marathon
share_button=Chia sẻ
%.of.max=% tối đa
display_name_check_failed=Lỗi kiểm tra tên. Vui lòng thử lại sau.
heart.rate.zones=Vùng nhịp tim
followers=Người theo dõi
select_one=Chọn một
resting.heart.rate=Nhịp tim lúc nghỉ ngơi
bio=Tiểu sử
motivation.7=Khác
facebook_url_error=Bạn đã nhập URL Facebook không hợp lệ.
training_duration_5=45 phút đến 1 giờ
training_duration_4=Khoảng 45 phút
training_duration_3=Khoảng 30 phút
training_duration_2=15 đến 30 phút
training_duration_1=Dưới 15 phút
training_duration_9=11 đến 15 giờ
training_duration_8=7 đến 11 giờ
training_duration_7=3 đến 7 giờ
training_duration_6=1 đến 3 giờ
avg_speed=Tốc độ trung bình
swing_speed_unit=Đơn vị tốc độ vung
normal.sleep.time=Thời gian đi ngủ thông thường
motivation.2=Thành tích cá nhân
motivation.3=Giảm cân/Khỏe mạnh hơn
motivation.1=Cuộc thi
motivation.6=Giảm rủi ro về sức khỏe
motivation.4=Sự kiện/Thử thách
motivation.5=Chuyến phiêu lưu
unfollow.prompt=Bạn có chắc chắn muốn ngừng theo dõi {0} không?
user.profile.picture.select.file=Vui lòng chọn một tập tin.
share_qzone=Qzone
user.profile.picture.error=Rất tiếc, tải lên không thành công. Vui lòng thử lại.
full_name_placeholder=Đầu tiên Cuối cùng
weight_class=Hạng mức cân nặng
user.profile.picture.allowed=Bạn có thể tải lên ảnh JPG, PNG hoặc GIF.
display_name_error_pt1=Bạn chỉ có thể sử dụng số và chữ cái và một vài ký tự đặc biệt
enter.a.valid.value=Vui lòng nhập {0} hợp lệ.
pr.label.steps.best.day=Số bước nhiều nhất trong một ngày
pr.label.steps.best.month=Số bước nhiều nhất trong một tháng
weight_class_msg=Đồng bộ cân nặng bằng tab Thông tin cá nhân.
fullName=Tên
name=Tên
update_msg=Bạn đã cập nhật thành công Hồ sơ Connect
full_name_msg=Thêm tên thật của bạn để người bạn biết có thể nhận dạng bạn.
pr.label.40k.cycle=40 km
display_name_save_error=Gặp lỗi lưu Tên hiển thị.  Vui lòng thử lại.
pr.label.5k.run=5k
training_duration=Thời lượng tập luyện
full_name=Tên đầy đủ
too_young_msg=Bạn phải từ 18 tuổi trở lên.
connected=Đã kết nối
primary_activity=Hoạt động chính
commuting=Trên đường đi làm
recent_favorites=Các mục yêu thích gần đây
location_placeholder=ví dụ: San Francisco, CA
location=Vị trí
website_url_error=URL đã nhập không hợp lệ.
type=Loại
favorite_activity_helper=Hồ sơ Connect của bạn sẽ hiển thị tối đa 5 hoạt động ưa thích gần đây nhất của bạn.
v02_mas=V02 Max
blog=Blog
activity.like=Thích
follow=Theo dõi
user_avatar=Ảnh đại diện người dùng
website_msg=Thêm liên kết đến trang web hoặc blog của bạn.
pi_sync_msg=Thông tin này được đồng bộ từ tab Thông tin cá nhân.
heart.rate.zone=Vùng nhịp tim
display_name_reqd=Cần tên hiển thị của bạn
profile_msg1=Đây là cách bạn hiển thị trên Connect.
profile_msg2=Hồ sơ của bạn hiển thị cho
invalid_speed=Đã nhập tốc độ không hợp lệ.  Phải là số.
follower=Người theo dõi
user.profile.picture.remove=Xóa ảnh
pr.label.steps.best.week=Số bước nhiều nhất trong một tuần
training_duration_10=Hơn 15 giờ
pro=Chuyên nghiệp
touring=Tham quan
about_me_error=Giới thiệu về tôi không được dài hơn 1000 ký tự
how.do.you.play.golf=Bạn chơi gôn bằng cách nào?
user.profile.picture.select=Chọn ảnh hồ sơ của bạn
user.profile.picture.text=Ảnh
training_pace=Nhịp độ tập luyện
share_sinaweibo=Sina Weibo
user.profile.picture.close=Đóng
downhill=Xuống dốc
user.profile.picture.loading=Đang tải...
gear_helper=Nói cho mọi người biết thiết bị bạn dùng để tải lên hoạt động gần đây nhất.
bio_msg=Bạn là ai? Điều gì khiến bạn tiếp tục? Có gì trong danh sách mục tiêu mong muốn của bạn?
user.profile.picture.highlight=Tô sáng khu vực bạn muốn hiển thị trên hồ sơ của bạn.
twitter_url_error=Tên Twitter đã nhập không hợp lệ.
upcoming_events=Các sự kiện sắp tới
age_group=Nhóm tuổi
save_error=Gặp lỗi lưu thông tin hồ sơ.  Vui lòng thử lại.
right.handed=Thuận tay phải
training_freq_1=Hai tuần một lần
user.profile.picture.save=Lưu ảnh
gender_error=Gặp lỗi khi lưu giới tính.  Vui lòng thử lại.
training_freq_5=Hầu như hàng ngày
training_freq_4=3 đến 5 lần mỗi tuần
training_freq_3=2 đến 3 lần mỗi tuần
training_freq_2=Một lần một tuần
training_freq_6=Hàng ngày
facebook_placeholder=URL hồ sơ
training_desc=Mô tả tập luyện
DD/MM/YYYY=DD/MM/YYYY
a.mile=Dặm
share_digg=Digg
activity.like.error=Không thể hoàn tất yêu cầu yêu Thích của bạn vào lúc này
unfollow=Bỏ theo dõi
show=Hiển thị
website_placeholder=ví dụ: Garmin.com
request_sent=Đã gửi yêu cầu
cat4=Danh mục 4
cat5=Danh mục 5
cat2=Danh mục 2
cat3=Danh mục 3
cat1=Danh mục 1
user.profile.picture=Ảnh hồ sơ
user.profile.picture.size=Ảnh hồ sơ là 298x298.
twitter_placeholder=@username
user.profile.picture.unsupported.image=Rất tiếc, không đúng loại tập tin. Vui lòng sử dụng định dạng JPG, GIF hoặc PNG.
no_activities=Khi có hoạt động mới, tóm tắt hoạt động của bạn sẽ xuất hiện ở đây.
lifetime_totals_helper=Chúng tôi tính toán mọi thứ bạn từng ghi vào Connect và hiển thị tổng tích lũy.
activity_class=Hạng mức hoạt động
link_to_event=Liên kết đến trang sự kiện
motivation.8=Xã hội
display_name_dup=Có ai đó cũng đang sử dụng tên hiển thị.
basics=Khái niệm cơ bản
last_12_months=Trong 12 tháng qua
upcoming_events_helper=Hiện các sự kiện chính sắp tới của bạn từ lịch Connect.
following=Đang theo dõi
last_upload=Tải lên lần cuối
max_avg_power=Công suất trung bình tối đa
user.profile.picture.change=Đổi ảnh hồ sơ của bạn
disconnect.prompt=Bạn có chắc chắn muốn ngắt kết nối khỏi {0} không?
avg_training_speed=Tốc độ luyện tập trung bình
vo2_max_error=Gặp lỗi khi lưu VO2 Max. Vui lòng thử lại!
birth.date=Ngày sinh
hide=Ẩn
user.profile.select.image=Chọn hình ảnh
lifetime_totals=Tổng cộng toàn thời gian
to=Tới
daily_goals_met=Đã đáp ứng mục tiêu hàng ngày
active_days=Số ngày vận động
avg_steps=Số bước trung bình
cancel_request=Hủy yêu cầu
badges_display_in_profile=Hồ sơ Connect của bạn sẽ hiển thị cấp độ huy hiệu và huy hiệu bạn kiếm được gần đây.
remove_date=Xóa ngày
not_specified=Không xác định
user_settings_personal_information_desc=Chúng tôi sử dụng dữ liệu này để cải thiện độ chính xác của một số thống kê (như vùng nhịp tim và lượng calo) và nâng cao một số tính năng (như Thông tin chi tiết và Huy hiệu). Nếu xóa dữ liệu, bạn có thể tác động tiêu cực đến các tính năng này. Thông tin này sẽ không được hiển thị trên hồ sơ công khai trừ khi bạn chọn hiển thị.
birthdate_error=Gặp lỗi khi lưu ngày sinh.  Vui lòng thử lại.
steps_goal_streak=Vạch các bước mục tiêu
user.profile.no.image.selected=Không có hình ảnh nào được chọn
block.user=Chặn người dùng
blocked=Đã chặn
unblock.user=Bỏ chặn người dùng
block.this.user=Chặn người dùng này?
block.user.prompt=Thao tác này sẽ ẩn mọi dữ liệu của bạn với những người dùng khác, trừ các Nhóm hoặc Thử thách mà bạn đã tham gia. Bạn cũng sẽ không nhận được những yêu cầu hoặc lời mời từ người dùng trong tương lai.
block=Chặn
bpm=bpm
road=Đường
hours=giờ
comment_add_button=Thêm bình luận
comment.delete.confirm=Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa bình luận này không?
connection=Bạn bè
comment.delete.title=Xóa bình luận này.
comment_placeholder=Nhập bình luận của bạn...
response.to.connection.request=Trả lời yêu cầu kết bạn
comment.add.error=Không thể thêm bình luận vào lúc này.
comment.delete.error=Không thể xóa bình luận vào lúc này.
comments.show.all=Xem tất cả {0} bình luận.
comments.show.previous=Xem bình luận trước.
connections=Kết nối
gear=Hộp số
mile=Dặm
comment.edit=Sửa
edit=Sửa
meter=Mét
user.profile.picture.preview=Xem trước
kilometer=Km
pr.label.farthest.cycle=Đạp xe xa nhất
my_connections=Bạn bè
open=Mở
personal_records=Thành tích cá nhân
recreation=Tính giải trí
yard=Yards
activities=Hoạt động
pr.label.farthest.run=Quãng đường chạy dài nhất
vO2_max=VO2 tối đa
comment.delete=Xóa
fitness=Thể chất
avg_pace=Nhịp độ TB
more_info=Thông tin chi tiết
activity_class_helper=Activity Class Chart provided by Firstbeat Technologies Ltd., portions of which are based on Jackson et al. Prediction of functional aerobic capacity without exercise testing. Medicine and Science in Sports & Exercise 22:863:870, 1990.
pr.label.10k.wheelchair.run=10k
pr.label.pushes.current.streak=Loạt mục tiêu hiện tại
pr.label.1mile.wheelchair.run=1 dặm
pr.label.pushes.longest.streak=Loạt mục tiêu dài nhất
pr.label.full.marathon.wheelchair.run=Marathon
pr.label.1k.wheelchair.run=1 km
pr.label.half.marathon.wheelchair.run=Bán marathon
pr.label.5k.wheelchair.run=5k
settings_help_modal_desc2=Hạng mức hoạt động
garmin_device=Thiết bị Garmin
settings_help_modal_desc1=Thông tin cá nhân
show_on_profile=Hiển thị trên hồ sơ
settings_help_modal_title=Hiểu cài đặt người dùng
settings_help_modal_desc11=Mọi thông tin về bạn
settings_help_modal_desc24=Phân tích cấp độ
settings_help_modal_desc21=Mức độ hoạt động của bạn
settings_help_modal_desc12=Thông tin cá nhân của bạn sẽ xuất hiện khi bạn xem hồ sơ của mình trên thiết bị hoặc khi bạn hoặc người khác xem hồ sơ của bạn trong Garmin Connect (một số thiết bị có thể không sử dụng được dữ liệu này). Chỉnh sửa thông tin cá nhân bất kỳ cũng sẽ cập nhật thông tin trên hồ sơ Garmin Connect của bạn. Bạn có thể chọn thông tin nào bạn muốn hoặc không muốn chia sẻ với người khác trong Cài đặt > Hồ sơ & Quyền riêng tư.
settings_help_modal_desc_list0=Không có bài tập
settings_help_modal_desc_list1=Bài tập nhẹ 2 tuần một lần trong dưới 15 phút
settings_help_modal_desc_list10=Tập hàng ngày với tổng cộng hơn 15 giờ mỗi tuần
settings_help_modal_desc_list2=Bài tập nhẹ 2 tuần một lần từ 15 đến 30 phút
settings_help_modal_desc_list3=Bài tập nhẹ mỗi tuần một lần trong khoảng 30 phút
settings_help_modal_desc_list4=Bài tập nhẹ mỗi tuần một lần trong khoảng 45 phút
settings_help_modal_desc_list5=Tập luyện thường xuyên 2 đến 3 lần một tuần với tổng cộng 45 phút đến 1 giờ
settings_help_modal_desc_list6=Tập luyện thường xuyên 2 đến 3 lần một tuần với tổng cộng 1 đến 3 giờ
settings_help_modal_desc_list7=Tập luyện thường xuyên 3 đến 5 lần một tuần với tổng cộng 3 đến 7 giờ
settings_help_modal_desc_list8=Gần như tập luyện hàng ngày với tổng cộng 7 đến 10 giờ mỗi tuần
settings_help_modal_desc_list9=Tập luyện hàng ngày với tổng cộng 11 đến 15 giờ mỗi tuần
settings_help_modal_desc=Sau đây là những điều bạn cần biết về cài đặt người dùng trong Garmin Connect.
settings_help_modal_desc22=Cấp độ hoạt động của bạn được đặt khi bạn chỉ định mức độ hoạt động của mình trong quá trình thiết lập tài khoản. Cấp độ hoạt động là thước đo tần suất và thời lượng các buổi tập của vận động viên trong một tuần nhất định.
settings_help_modal_desc23=Cấp độ hoạt động được đo trên thang điểm từ 0 đến 10. 0 có nghĩa là không vận động và 10 nghĩa là bạn tập thể dục hàng ngày với ít nhất 15 giờ tập luyện mỗi tuần.
keep_original_directions=Bạn có thể chọn thêm ảnh gốc của mình hoặc chọn ảnh khác.
image_upload_tc=Bằng việc gửi tài liệu lên bất kỳ trang web nào của Garmin, bạn tự động cấp hoặc bảo đảm rằng chủ sở hữu của tài liệu đó đã cấp rõ ràng cho Garmin quyền miễn phí bản quyền, vĩnh viễn, không thể hủy ngang, không độc quyền và cấp phép cho Garmin sử dụng, sao chép, sửa đổi, điều chỉnh, xuất bản, biên dịch và phân phối tài liệu đó (toàn bộ hoặc một phần) trên khắp thế giới và đưa tài liệu đó vào các công trình khác ở bất kỳ hình thức, phương tiện hoặc công nghệ nào hiện đã được biết đến hoặc sẽ được phát triển sau này, trong toàn bộ thời hạn của mọi bản quyền hoặc các quyền khác có thể có trong tài liệu đó. Bạn cũng cho phép mọi người dùng khác truy cập, xem, lưu trữ hoặc sao chép tài liệu đó cho mục đích sử dụng cá nhân của người dùng đó. Qua tài liệu này, bạn cấp cho Garmin quyền chỉnh sửa, sao chép, xuất bản và phân phối mọi tài liệu mà bạn cung cấp trên bất kỳ trang web nào của Garmin.
image_upload_tc_title=Điều khoản & Điều kiện để tải ảnh lên
image_crop_directions=Tô sáng khu vực bạn muốn hiển thị trên ảnh sự kiện của bạn.
select_diff_image=Hãy chọn ảnh khác
image_crop_image_to_big=Ảnh phải từ {0} MB trở xuống. Hãy thử giảm kích thước bằng cách cắt hoặc chọn một ảnh khác.
add_birthdate=Thêm ngày sinh
pr.label.pushes.best.day=Số lần đẩy nhiều nhất trong một ngày
pr.label.pushes.best.month=Số lần đẩy nhiều nhất trong một tháng
pr.label.pushes.best.week=Số lần đẩy nhiều nhất trong một tuần
pr.label.longest.wheelchair.push=Đẩy lâu nhất
pushes_goal_streak=Chuỗi mục tiêu đẩy liên tiếp
daily_push_avg=Trung bình số lần đẩy hàng ngày
daily_step_avg=Trung bình số bước hàng ngày
finish=Kết thúc
