learn_more=Tìm hiểu thêm
weight_unit_metric_title=Kilogram (kg)
obese=Béo phì
high=Cao
hide_legend=Ẩn biểu đồ sức khỏe
keep=Giữ lại
menu_weight_year=Năm
weight_match_goal=Xin chúc mừng!  Bạn đã đạt mục tiêu.
low=Thấp
f_lower_weight_bound_kg=Nhỏ hơn 49,9 kg
lose_weight=Bạn mất {0} {1}.
under=Dưới
f_higher_bone_mass_kg=2,9 kg
invalid_char_message=Bạn đã nhập ký tự không hợp lệ. Vui lòng nhập một giá trị hợp lệ.
weight_percent_body_water_tooltip=Tỉ lệ phần trăm cân nặng của bạn được tạo nên từ chất lỏng bên trong cơ thể và có thể cho biết cơ thể bạn được cung cấp nước như thể nào.
weight_bmi_tooltip_version_2=Chỉ số khối cơ thể (BMI) là cân nặng của bạn tính bằng kilogam chia cho chiều cao của bạn tính bằng mét vuông. BMI là chỉ số hữu ích giúp chuẩn hóa so sánh cân nặng và khổ người giữa nam và nữa, bất kể tuổi tác hoặc kích thước khung người.
f_middle_weight_bound_lbs=110 lbs - 165 lbs
no_goal_save=Chưa có mục tiêu đã được lưu.
stones=Xtôn
middle_weight_bound_kg=64,9 kg - 94,8 kg
healthy=Khỏe mạnh
average_estimated_bone_mass=Khối lượng xương ước tính trung bình ({0})
bone_mass_ranges=Phạm vi khối lượng xương
weight_bmi_tooltip=Chỉ số khối cơ thể (BMI) là cân nặng của bạn tính bằng kilogam chia cho chiều cao của bạn tính bằng mét vuông. BMI là một chỉ báo tình trạng sức khỏe và nguy cơ bệnh liên quan tới cân nặng. Giá trị BMI áp dụng cho cả nam lẫn nữ, bất kể độ tuổi hay vóc người. Sử dụng BMI, cùng với các tiêu chuẩn khác để đánh giá nhu cầu điều chỉnhcân nặng của bạn.
measurement=Đo lường
goal=Mục Tiêu
no_data_to_render=Bạn không có dữ liệu trong giai đoạn thời gian này.
middle_weight_bound_lbs=143 lbs - 209 lbs
muscle_mass_index=Chỉ số lượng cơ xương
muscle_mass=Lượng cơ xương
pounds=Pound
submit=gửi
body_water=Nước trong cơ thể
tell_me_more_measurements=Hiện biểu đồ sức khỏe
f_middle_weight_bound_kg=49,9 kg - 74,8 kg
gain_weight=Bạn đã giành được {0} {1}.
f_lower_bone_mass_kg=2 kg
add_goal=Thêm mục tiêu
weight_percent_body_fat_tooltip=Tỉ lệ phần trăm cân nặng của bạn được tạo nên từ mỡ cơ thể, bao gồm mỡ cần thiết và mỡ cơ thể dự trữ. Mỡ thiết yếu của cơ thể cần thiết cho sức khỏe cơ bản.
healthy_level=Mức khỏe mạnh
f_higher_weight_bound_lbs=165 lbs trở lên
physique_rating=Đánh giá thể trạng
previous=Trước
higher_weight_bound_lbs=209 lbs trở lên
higher_bone_mass_lbs=8,1 lbs
weight_unit_statute_uk_title=Xtôn (st)
weight_save_goal=Lưu mục tiêu
middle_bone_mass_kg=3,3 kg
weight_edit_goal=Chỉnh sửa mục tiêu
with=Với
f_higher_weight_bound_kg=74,8 kg trở lên
kilograms=Kilôgam
healthy_body_fat_ranges=% Phạm vi mỡ cơ thể khỏe mạnh
overfat=Béo phì
f_higher_bone_mass_lbs=6,5 lbs
delete_weight_message=Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả dữ liệu sức khỏe cho {0} không
invalid_goal_message=Mục tiêu của {0} mà bạn đã nhập chưa được lưu. Vui lòng nhập lại một mục tiêu hợp lệ.
weight_percent_body_fat=Phần trăm mỡ cơ thể
f_lower_weight_bound_lbs=Nhỏ hơn 110 lbs
today_weight=Trọng lượng của hôm nay
invalid_weight_message_short=Nhập cân nặng hợp lệ.
visceral_fat_rating=Xếp hạng mỡ nội tạng
f_middle_bone_mass_kg=2,4 kg
check_delete_goal=Bạn có chắc chắn muốn xóa mục tiêu cân nặng của bạn không?
weight_unit_title=Đơn vị cân nặng:
higher_weight_bound_kg=94,8 kg trở lên
weight_muscle_mass_tooltip=Tổng trọng lượng cơ xương trong cơ thể bạn và nước chứa trong những cơ bắp.
weight_bone_mass_tooltip=Tổng lượng xương trong cơ thể bạn và nước chứa trong xương.
body_fat=Mỡ cơ thể
represents_muscle=Đại diện cơ
f_lower_bone_mass_lbs=4,3 lbs
age=Tuổi
daily_caloric_intake=Lượng calo nạp vào hàng ngày
lower_weight_bound_lbs=Nhỏ hơn 143 lbs
higher_bone_mass_kg=3,7 kg
excess_level=Mức thừa
middle_bone_mass_lbs=7,3 lbs
legend=Chủ giải
f_middle_bone_mass_lbs=5,3 lbs
fat_percent=% Chất béo
no_weight_save=Chưa có cân nặng đã lưu.
weight_goal=mục tiêu cân nặng
invalid_weight_message=Trọng lượng của {0} bạn đã nhập chưa được lưu. Hãy nhập lại cân nặng hợp lệ.
underfat=Có ít mỡ
healthy_body_water_range=% Phạm vi nước trong cơ thể khỏe mạnh
weight_bone_mass_tooltip_version_2=Tổng trọng lượng xương trong cơ thể của bạn, không bao gồm nước có trong những xương.
over=Trên
weight_delete_goal=Xóa mục tiêu
track_weight=Theo dõi cân nặng
visceral_fat=Mỡ nội tạng
weight_unit_statute_title=Pound (lbs)
weight_away_from_goal=Bạn còn cách mục tiêu {0} {1}.
add_weight=Thêm cân năng
lower_weight_bound_kg=Nhỏ hơn 64,9 kg
lower_bone_mass_lbs=5,9 lbs
age_label=năm
metabolic_age=Tuổi trao đổi chất
weight_percent_body_water=Phần trăm nước trong cơ Thể
represents_fat=Đại diện chất béo
lower_bone_mass_kg=2,7 kg
moderate=Trung bình
weight=Cân nặng
delta=Delta
body_fat_percent=% mỡ cơ thể
bmi=BMI
body_water_percent=% nước cơ thể
bone_mass=K.lượng xương
weight_above_goal=Bạn nặng hơn {0} {1} so với mục tiêu của bạn.
weight_above_goal_stones=Bạn nặng hơn {0} {1} so với mục tiêu của bạn.
weight_below_goal=Bạn nhẹ hơn {0} {1} so với mục tiêu của bạn.
weight_below_goal_stones=Bạn nhẹ hơn {0} {1} so với mục tiêu của bạn.
avg_weigth=Cân nặng trung bình
avg_bmi=BMI trung bình
avg_body_fat=Mỡ cơ thể trung bình
body_mass_index=Chỉ số khối cơ thể
weight_goal_uppercase=Mục tiêu cân nặng
body_mass_index_content_part2=Cân thông minh Garmin Index có thể tính BMI cho bạn hoặc Garmin Connect có thể ước tính chỉ số này dựa trên cân nặng và chiều cao của bạn khi nhập theo cách thủ công.
body_mass_index_content_part1=Chỉ số khối cơ thể hoặc BMI là cân nặng tính bằng kilogam chia cho bình phương chiều cao của bạn. BMI là chỉ số hữu ích giúp chuẩn hóa cân nặng và so sánh khổ người giữa nam và nữ. Tuy nhiên, BMI có thể gây nhầm lẫn nếu được sử dụng mà không tính đến các chỉ số thành phần cơ thể khác như phần trăm mỡ cơ thể. Ví dụ, những người tập luyện ở cường độ cao và vận động viên thể hình có thể báo cáo chỉ số BMI rất cao.
high-low=Cao-Thấp
measuring_weight_content=Khối lượng này có thể được tính bằng pound (lbs), kilogam (kg) hoặc stone (st) trong Garmin Connect. Bạn có thể ghi lại cân nặng của mình trong Connect bằng Cân thông minh Garmin Index đã ghép đôi hoặc nhập cân nặng theo cách thủ công.
weight_metrics_description=Cân thông minh Garmin Index đã ghép đôi với Garmin Connect có thể cung cấp chỉ số cân nặng và nhiều chỉ số liên quan.
body_fat_by_the_numbers=Mỡ cơ thể qua các chỉ số
bone_weight=Khối lượng xương
measuring_weight=Tính khối lượng
muscle_weight=Khối lượng cơ bắp
water_weight=Khối lượng nước
weight_metrics=Chỉ số cân nặng
avg_body_water=Lượng nước trung bình của cơ thể
avg_bone_mass=Khối lượng xương trung bình
empty_weight_input=Trường cân nặng là bắt buộc
weight_value_too_large=Giá trị bạn đã nhập không hợp lệ. Hãy nhập lại cân nặng hợp lệ.
avg_muscle_mass=Khối lượng cơ xương trung bình
f_higher_bone_mass_st=0 st 6,5 lbs
f_higher_weight_bound_st=11 st 11 lbs trở lên
f_lower_bone_mass_st=0 st 4,3 lbs
f_lower_weight_bound_st=7 st 12 lbs trở xuống
f_middle_bone_mass_st=0 st 5,3 lbs
f_middle_weight_bound_st=7 st 12 lbs - 11 st 11 lbs
gain_weight_stones=Bạn đã tăng {0} st {1} lbs.
healthy_body_fat_ranges_title=Phạm vi mỡ cơ thể khỏe mạnh
higher_bone_mass_st=0 st 8,1 lbs
higher_weight_bound_st=14 st 13 lbs trở lên
lose_weight_stones=Bạn đã giảm {0} st {1} lbs.
lower_bone_mass_st=0 st 5,9 lbs
lower_weight_bound_st=10 st 3 lbs trở xuống
middle_bone_mass_st=0 st 7,3 lbs
middle_weight_bound_st=10 st 3 lbs - 14 st 13 lbs
avg_skeletal_muscle_mass=Khối lượng cơ xương (SMM) trung bình
visceral_fat_definition=Mỡ nội tạng là một loại mỡ trong cơ thể được lưu trữ trong khoang bụng.
weight_metabolic_age_tooltip=Tuổi trao đổi chất: Tuổi trung bình liên quan đến Tỷ lệ trao đổi chất cơ bản đo được.
weight_muscle_mass_tooltip_version_2=Khối lượng cơ xương là tổng khối lượng cơ xương trong cơ thể của bạn cũng như lượng nước chứa trong các cơ đó.
water_weight_content=Phần trăm nước trong cơ thể là phần trăm cân nặng của bạn được tạo nên từ nước trong cơ thể. Nó có thể chỉ ra mức độ bù nước của bạn. Bạn sẽ cần sử dụng Cân thông minh Garmin Index để nhận chỉ số này trong Garmin Connect. Để có kết quả tốt nhất, hãy tự cân khi đi chân đất.
bone_weight_content=Khối lượng xương là tổng khối lượng xương trong cơ thể của bạn, không bao gồm lượng nước chứa trong xương. Khối lượng này có thể được tính bằng pound (lbs), kilogam (kg) hoặc stone (st). Bạn sẽ cần sử dụng Cân thông minh Garmin Index để nhận chỉ số này trong Garmin Connect. Để có kết quả tốt nhất, hãy tự cân khi đi chân đất.
body_fat_by_the_numbers_content=Tỉ lệ phần trăm mỡ cơ thể là tỷ lệ phần trăm cân nặng của bạn được tạo nên từ mỡ cơ thể, bao gồm mỡ thiết yếu và mỡ cơ thể dự trữ. Mỡ thiết yếu của cơ thể cần thiết cho sức khỏe cơ bản. Bạn sẽ cần sử dụng Cân thông minh Garmin Index để nhận chỉ số này trong Garmin Connect. Để có kết quả tốt nhất, hãy tự cân khi đi chân đất.
muscle_weight_content=Khối lượng cơ xương là tổng khối lượng cơ xương trong cơ thể của bạn cũng như lượng nước chứa trong các cơ đó. Khối lượng này có thể được tính bằng pound (lbs), kilogam (kg) hoặc stone (st). Bạn sẽ cần sử dụng Cân thông minh Garmin Index để nhận chỉ số này trong Garmin Connect. Để có kết quả tốt nhất, hãy tự cân khi đi chân đất.
menu_weight_month=Tháng
invalid_format_use_period=Thay dấu phẩy bằng dấu chấm.
invalid_format_use_comma=Thay dấu chấm bằng dấu phẩy.
menu_weight_week=Tuần
very_high=Rất cao
last_weight=Cân nặng lần trước
vo2max=VO2 tối đa
delete=Xóa
overlay_weight_button=Lớp phủ
enter_weight=Nhập cân nặng
weigh_ins=Kiểm tra cân nặng trước cuộc đấu
enter_weight_manually=Nhập cân nặng thủ công
weigh_in=Kiểm tra cân nặng
confirm_delete_weight=Xóa một lần kiểm tra cân nặng?
caloric_intake=Lượng calo nạp vào
avg_caloric_intake=Lượng calo nạp vào trung bình
avg_physique_rating=Đánh giá thể trạng trung bình
avg_visceral_fat=Mỡ nội tạng trung bình
avg_metabolic_age=Tuổi trao đổi chất trung bình
